Search results

Saved words

Showing results for "jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor"

mo'jiza

a miracle (performed by a prophet)

mo'jizaa

رک : معجزہ جو زیادہ مستعمل اور درست ہے ۔

mo'jiza-saaz

the one who perform wonders

mo'jiza-aaraa

charismatic, extraordinary worker

mo'jiza-numaa

miraculous, numinous

mo'jiza-kaarii

to show miracle

mo'jiza honaa

revealing miracle

mo'jiza-paimaa

the one who show miracle

mo'jiza-numaa.ii

show of miracles

mo'jiza karnaa

come up with something superhuman, perform a miracle

mo'jiza dikhaanaa

to show a miracle (performed by a prophet), to do a surprising and miracle act that is not explicable by natural or scientific laws and that is beyond the human power

mo'jiza-e-'iisaa

a Miracle of Jesus i.e., the resuscitation of the dead

mo'jiza-e-masiih

the resurrection of the dead by the Prophet Jesus, the meal that God commanded for Jesus and Mary

mo'jizaana

in a miraculous manner, miraculously

mo'jizaatii

related to miracle, miraculous

mo'jiza-e-jaariya

the miracles that continue its effects

mo'jiza-e-baahira

obvious miracle

mo'jiza-e-muusa

miracle of Moses, miracles of Prophet Moses mentioned in the Quran

mo'jizaat

miracles

mo'jizaa karnaa

قوتِ انسانی سے باہر بات کرنا ، غیر معمولی بنا دینا ۔

mo'jiza-e-fan

extraordinary feats in any art or skill

mo'jizaa kar denaa

قوتِ انسانی سے باہر بات کرنا ، غیر معمولی بنا دینا ۔

muujaza

خلاصہ کی گئی ، مختصر کی ہوئی

mo'jizaat-e-haidar

miracles of Haider-allusion

mo'jizaat-e-'iisaa

miracles f Christ

mo'jizaat-e-'iisaa-garduu.n-maqaam

miracles of Christ who is seated in heaven, sky

mujazzii

جزو جزو کرنے والا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنے والا ، توڑنے والا ، مکسار ۔

mujazzaa

hacked to pieces, broken into pieces, divided into pieces

mujazzaa

hacked to pieces, broken into pieces, divided into pieces

muzaaji'

باہم ایک جگہ سونے والا ۔

mo'jizaana taur par

miraculously, by miraculous power

mojaza-haa-e-hunar

miracles of skill

muzaaja'at

(فقہ) ایک دو سرے کے ساتھ سونا ، باہم ایک جگہ سونا ، مجامعت ۔

maujii-jiiv.Daa

۔ (عو) موجی بندہ۔ دیکھو موجیں۔ موجہ۔

mo'jaza-e-havaa

miracle of breeze, desire

mo'jaza-e-dast-e-'amal

miracle of the hand of action

muujaz-edition

کسی انتخاب کا مجموعہء اختصار ، مختصر انتخاب یا خلاصہ

mo'jazaana-andaaz

غیر معمولی انداز ؛ ماورائی طریقہ ۔

mujaazaat

بدلہ دینا، نیکی یا بدی کا عوض دینا، عمل کی جزا و سزا

mujaazaat

بدلہ دینا، نیکی یا بدی کا عوض دینا، عمل کی جزا و سزا

mo'jazaana-ravayya

معجزاتی طریقہ ، غیر سائنسی انداز ۔

mujaazafaat

بے تکی باتیں ، لغویات ۔

mo'jazaana-saaKHt

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

mojizaana taur se

miraculously, by miraculous power

mo'jiz-asar

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

mujaahiz-arvaah

خدائے تعالیٰ کا ایک نام نیز پیغمبر ﷺ کا ایک نام

mo'jiz-aaraa.ii

ناممکن کام کرنا، اعجاز یا معجزہ کرنا

mo'jazaatii taur par

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

mo'jiz-aasaar

نہایت عجیب

nafs-mo'jiza

اصل معجزہ ، معجزے کا وجود ، معجزے کی موجودگی ۔

be-mo'jiza

without miracle, wonderless

Meaning ofSee meaning jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor in English, Hindi & Urdu

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर•جان مارے بانیا، پہچان مارے چور

Also Read As : jaan maare baniyaa, pahchaan maare chor

Proverb

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर के हिंदी अर्थ

बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को
दूकानदार जान-पहचान वालों को ही अधिक ठगता है क्यूँकि संकोचवश वो कुछ कह नहीं सकते और चोर भेद पाकर ही चोरी करता है

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور کے اردو معانی

Roman
Urdu

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو
دوکاندار جان پہچان والوں کو ہی زیادہ ٹھگتا ہے کیونکہ جھجھک کے سبب وہ کچھ کہہ نہیں سکتے اور چور بھید پا کر ہی چوری کرتا ہے

Urdu meaning of jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

Roman
Urdu

baniyaa duusro.n ko lauTtaa hai aur chor vaaqif ko
duukaanadaar jaan pahchaan vaalo.n ko hii zyaadaa Thagtaa hai kyonki jhijhak ke sabab vo kuchh kah nahii.n sakte aur chor bhed pa kar hii chorii kartaa hai

Related searched words

mo'jiza

a miracle (performed by a prophet)

mo'jizaa

رک : معجزہ جو زیادہ مستعمل اور درست ہے ۔

mo'jiza-saaz

the one who perform wonders

mo'jiza-aaraa

charismatic, extraordinary worker

mo'jiza-numaa

miraculous, numinous

mo'jiza-kaarii

to show miracle

mo'jiza honaa

revealing miracle

mo'jiza-paimaa

the one who show miracle

mo'jiza-numaa.ii

show of miracles

mo'jiza karnaa

come up with something superhuman, perform a miracle

mo'jiza dikhaanaa

to show a miracle (performed by a prophet), to do a surprising and miracle act that is not explicable by natural or scientific laws and that is beyond the human power

mo'jiza-e-'iisaa

a Miracle of Jesus i.e., the resuscitation of the dead

mo'jiza-e-masiih

the resurrection of the dead by the Prophet Jesus, the meal that God commanded for Jesus and Mary

mo'jizaana

in a miraculous manner, miraculously

mo'jizaatii

related to miracle, miraculous

mo'jiza-e-jaariya

the miracles that continue its effects

mo'jiza-e-baahira

obvious miracle

mo'jiza-e-muusa

miracle of Moses, miracles of Prophet Moses mentioned in the Quran

mo'jizaat

miracles

mo'jizaa karnaa

قوتِ انسانی سے باہر بات کرنا ، غیر معمولی بنا دینا ۔

mo'jiza-e-fan

extraordinary feats in any art or skill

mo'jizaa kar denaa

قوتِ انسانی سے باہر بات کرنا ، غیر معمولی بنا دینا ۔

muujaza

خلاصہ کی گئی ، مختصر کی ہوئی

mo'jizaat-e-haidar

miracles of Haider-allusion

mo'jizaat-e-'iisaa

miracles f Christ

mo'jizaat-e-'iisaa-garduu.n-maqaam

miracles of Christ who is seated in heaven, sky

mujazzii

جزو جزو کرنے والا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنے والا ، توڑنے والا ، مکسار ۔

mujazzaa

hacked to pieces, broken into pieces, divided into pieces

mujazzaa

hacked to pieces, broken into pieces, divided into pieces

muzaaji'

باہم ایک جگہ سونے والا ۔

mo'jizaana taur par

miraculously, by miraculous power

mojaza-haa-e-hunar

miracles of skill

muzaaja'at

(فقہ) ایک دو سرے کے ساتھ سونا ، باہم ایک جگہ سونا ، مجامعت ۔

maujii-jiiv.Daa

۔ (عو) موجی بندہ۔ دیکھو موجیں۔ موجہ۔

mo'jaza-e-havaa

miracle of breeze, desire

mo'jaza-e-dast-e-'amal

miracle of the hand of action

muujaz-edition

کسی انتخاب کا مجموعہء اختصار ، مختصر انتخاب یا خلاصہ

mo'jazaana-andaaz

غیر معمولی انداز ؛ ماورائی طریقہ ۔

mujaazaat

بدلہ دینا، نیکی یا بدی کا عوض دینا، عمل کی جزا و سزا

mujaazaat

بدلہ دینا، نیکی یا بدی کا عوض دینا، عمل کی جزا و سزا

mo'jazaana-ravayya

معجزاتی طریقہ ، غیر سائنسی انداز ۔

mujaazafaat

بے تکی باتیں ، لغویات ۔

mo'jazaana-saaKHt

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

mojizaana taur se

miraculously, by miraculous power

mo'jiz-asar

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

mujaahiz-arvaah

خدائے تعالیٰ کا ایک نام نیز پیغمبر ﷺ کا ایک نام

mo'jiz-aaraa.ii

ناممکن کام کرنا، اعجاز یا معجزہ کرنا

mo'jazaatii taur par

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

mo'jiz-aasaar

نہایت عجیب

nafs-mo'jiza

اصل معجزہ ، معجزے کا وجود ، معجزے کی موجودگی ۔

be-mo'jiza

without miracle, wonderless

Showing search results for: English meaning of jaan maare baaniyaa, English meaning of pahchaan maare chor

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic

Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

مزید

Origin : Arabic

Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian

Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

فَرْہَنگ

Origin : Persian

Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

مُعْتَمَد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

سَدا

Origin : Sanskrit

Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done