independent, unconcerned

princess, king's daughter

kingmaker

a fine kind of rice

king's son, prince

checkmate

سورج .

monarchist

سورج

regicide

dethroning of king, revolution, anarchy

جو بادشاہ کو پسند ہو، جو سلاطین و حکام وغیرہ کی پسند کے قابل ہو، اپنی صنف میں اعلیٰ درجے کا

the king, may he remain safe!

emperor of the times, present or reigning king

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

مونگ کی دھوئی دال جس میں بہت سی ہری مرچیں ڈال کر پکاتے ہیں

royal temperament, kingly nature

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

king of love

امام رضا علیہ السلام جن کا مزار مقدس طوس (مشہد) میں ہے

the sun, Adam, Prophet Muhammad

king termite

emperor of the world

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

شطرنج کا وہ مہرہ جو صرف گھوڑے کی چال قبل از کشت چلتا اور دوڑ دھوپ سے محفوظ رہتا ہے

See: hukm-e-haakim marg-e-mufaajaat

شاہی جائداد، بادشاہ کی ذاتی ملکیت

empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

royal grant or charter, document conveying lands or titles from the ruling power

royal command or mandate, order or command which cannot be ignored

king like, royal, kingly, imperial, majestic, princely

دس پون٘ڈ کے برابر وزن

a remark on the fickleness of kings

expenditure beyond means

بادشاہ کا خاندان، خاندانِ شاہی

حکومت کرنا، سلطنت کرنا

حکومت کرنا ، تحکم سے کام لینا ، حکومت کا کاروبار انجام دینا .

king

' گیندکا ایک کھیل (جس کی صورت یہ ہوتی (کم سے کم) چار کھلاڑی کسی دیوار سے ملی ہوئی زمین پر تقریباً چار ہاتھ کی چوکور لکیر بناتے ہیں ، پھر ایک ٹھیکری اٹھا کر کسی لڑکے کو شور بناتے یہیں ، چور گھیرے میں دیوار کے پاس کھڑا ہوجاتا ہے باقی لڑکے گھیرے کے باہر رہتے ہیں . باہر والا ایک لڑکا دیوار مین زور سے گیند مارتا ہے ، اگر گیند وہاں سے اچھل کر گھیرے سے باہر کے لڑکوں کو مل گئی تو وہ گیند چور لڑکے کو مارتے ہیں ، اور گیند گھیرے کے اندر گری یا چور نے دبوچ لی تو باہر والوں کو مارتا ہے ، اور باہر والے اس کی چوٹ سے بچتے ہیں ، جس کے وہ گیند لگ جاتی ہے وہی چور ہو جاتا ہے اور پہلا گھیرے سے نکل کو باہر والوں میں شامل ہوجاتا ہے

(ہیئت) ایک برج کا نام ہے جو بیل کی شکل سے مشابہ خیال کیا جاتا ہے ، بُرج ثور.

سادہ لوح، سیدھا سادہ، فطری، جو چھل کپٹ نہ جانتا ہو

(نجوم) ستاروں کا ایک جھرمٹ

(مجازاً) ایسا شخص جو بینا ہوکر اندھوں کے سے کام کرے

(تاش) چڑیا کے پتوں میں وہ پتا جس پر بادشاہ کی تصویر بنی ہوتی ہے ؛ عجیب و غریب ہیئت.

(fig) great tyrant, great oppressor

arch-liar, king of liars

خود مختار ، آزاد ، من موجی.

بہت جُھوٹا

خود پسند ، مرضی کا مالک .

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

(sarcasm) extremely carefree, careless

کسی حکایت کے آغاز میں کسی بادشاہ کا ذکر کرنے سے پہلے یہ حمدیہ فقرہ کہتے ہیں ۔

the court of chancery, king's court

مختار و آزاد، من موجی، مولا دولا

رک : ہمارا تمھارا خدا بادشاہ اور خدا کا بنایا رسول ﷺ بادشاہ ۔

۔قصہ گو جب کسی بادشاہ کا ذکر کرتے ہیں تو یہ فقرہ کہتے ہیں۔؎

پہلوانوں کی مثل ہے ، طاقت کی تعریف ہے طاقت تدبیر سے افضل درجہ رکھتی ہے بادشاہ جسی طاقت اور وزیر جیسی چالاکی ہوشیاری .