to make someone wear, cause to dress, clothe

بیڑیاں ڈالنا ، قید کرنا ، قید میں ڈالنا ، پابجولاں کرنا ، جیل پہنچانا .

پیروں میں بیڑیاں ڈالنا، قید کرنا، پابند کرنا

قید کرنا

خلعت بخشنا ، جاکر عطا کرنا ، انعام و اکرام سے نوازنا .

کلائی میں چوڑیاں چڑھانا، ہاتھوں میں چوڑیاں ڈالنا

cause to wear a shoe

کسی ہارے ہوئے شخص کو ایک گیڑی کھیل جاری کرنے کے واسطے دینا.

۔گنڈا گلے میں ڈالنا۔ ؎

مطالب مقرر کرنا ، مفاہیم دینا ، تفسیر کرنا ۔

بیڑیاں ڈالنا ، مقیّد کرنا .

to understand, learn, come to know

پا بزنجیر کرنا، قید یا پابندی لگانا

رک : ہتھکڑی ڈالنا ۔

رک : ہتکڑی ڈالنا ۔

جامہ پہنانا ، روپ دینا ؛ منتقل کرنا ؛ ترجمہ کرنا.

to cheat, deceive

mean, give the sense (of)

پوشیدہ کرنا ، پردہ پوشی کرنا ، چھپانا.

کفن میں لپیٹنا، کفنانا.

زیور بدن پر سجانا

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

پوشاک پہنانا، لباس زیب تن کرانا

لباس پہنانا

(عو) پوشاک دینا

منت کا کلاوہ گلے میں ڈالنا ۔

give a wrong interpretation

رک : نیلا ڈورا باندھنا

to practically implement a plan etc.

الفاظ میں بیان کرنا ، تحریر میں ڈھالنا (خیال وغیرہ) ، لکھنا.

to insult, dishonor

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

اپنا قیمتی ہار کسی کے گلے میں ڈالنا، نیز نہال کردینا، خوش کردینا، مالا مال کردینا، بہت زیادہ مال و دولت دینا، بہت بڑا عوض دینا

to give words to, to put into words

گلے میں مالا ڈالنا ، ہار گلے میں ڈالنا ۔

to clothe, especially a bridegroom

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈالنا ۔