खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जाम" शब्द से संबंधित परिणाम

कासा

प्याला, कटोरा, थाली, चषक

कासा-गर

प्याले बनाने वाला, कंसकार, मिट्टी के बर्तन बनाने वाला, कुंभकार, कुम्हार

कासा-बाज़

बाज़ीगर जो कासे से खेल करते हैं, जादूगर, बाज़ीगर

कासा-गरी

मिट्टी के पियाले बनाने का काम, मिट्टी के बरतन बनाने का काम

कासा-लेसी

खुशामद, चापलूसी, चाटुकर्म

कासा-बाज़ी

छल कर्म, धोखे बाज़ी, धूर्तता, मक्कारी

कासा-ए-चशम

वह गढ़ा जिसमें आँखों के ढेले रहते हैं, चक्षुगोलक

कासा-ए-गदाई

भीख माँगने का ठीकरा, भिक्षापात्र

कासा-ए-ज़ानू

वो स्थान जहाँ घुटने का जोड़ है

कासा-ए-दरयूज़ा

भीख मांगने का प्याला, भिक्षा पात्र

नौ-कासा

(लाक्षणिक) जिसके पास नया नया धन आया हो अर्थात जो नया धनी हो, नया धनाढ्य

शह-कासा

شاہ کاسہ ، بڑا پیالہ ؛ چپٹے پیندے کا گلاس .

सियह-कासा

प्रतीकात्मक: आकाश जिसे कवि लोग, टेढ़ी चाल चलने वाला, कंजूस और निर्दयी मानते हैं

नीम-कासा

अर्ध-प्याले के समान

जिंसियत-कासा

साथ खाने-पीने वाला, घनिष्ठ मित्र, यार, दोस्त

भीक का कासा

رک : بھیک کا پیالہ .

कास्नी-पे-कासा

जाम पर जाम, पैमाने पर पैमाना, गिलास पर गिलास

वही कासा वही आश

हालत साबिक़ा में कोई तग़य्युर नहीं, नतीजा हसब-ए-साबिक़ निकला

वही आश-दर-कासा

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित, वो पिछली परिस्थिती जिसमें कोई अंतर न आया हो

हमूँ-आश-दर-कासा

रुक : हमाँ आश दर कासा , उस वक़्त मुस्तामल है जब पहली हालत में बावजूद कोशिश कुछ तबदीली ना हो

चर्ख़-ए-रर्रीं-कासा

सुनहरा आसमान, ऊज्ज्वल आकाश, सूर्य से संबद्ध आकाश

हुनूज़ हमूँ-आश-दर-कासा

अब भी प्याले में वही खाना है, जो हालत पहले थी अब भी है

हमाँ आश-दर-कासा शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

जब हाथ में लिया कासा तो रोटियों का क्या साँसा

जब निर्लज्जता अपनाई तो रोटी की क्या कमी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाम के अर्थदेखिए

जाम

jaamجام

वज़्न : 21

जाम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (लाक्षणिक) शराब का प्याला, साग़र, प्याला, पानपात्र
  • आईना
  • कशकोल अर्थात भिक्षापात्र
  • (सूफ़ीवाद) ब्रह्मज्ञानी का अंतर्मन, हक़ीक़त जामि'आ अर्थात मस्ती पैदा करने वाली चीज़
  • गिलास, पानी पीने का बर्तन

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुखिया
  • अमीर
  • अमरूद
  • सिंध और बलूचिस्तान के अमीरों और मुखियाओं की उपाधि (जिनका समा ख़ानदान से संबंध है)
  • जामुन, जामुन का पेड़, कुछ ने अमरूद का पेड़ लिखा है
  • तुख़्म अर्थात वह वीर्यकण जिससे संतान पैदा होती है, बीज
  • पुरुष का वीर्य, संतान, नस्ल, पूत, सपूत, पुत्र, बेटा, सौभाग्यशाली पुत्र, लड़का जैसे लौंडी का जाम

    विशेष लौंडी= लड़की अर्थात दासी

  • रात का पहरा, चौकीदारी का तीन घंटे का समय, दिन का आठवाँ हिस्सा, पहर

शे'र

English meaning of jaam

Persian - Noun, Masculine, Singular

  • bowl, cup, goblet, wine cup
  • reply to glass of wine

Sanskrit - Noun, Masculine

  • the roseapple, Syzygium jambos
  • Eugenia jambolana and its fruit
  • guava
  • night watch, period or watch of three hours, the eighth part of a day
  • son, seed

جام کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر، واحد

  • (مجازاََ) شراب کا پیالا، ساغر، پیالا، ایاغ
  • آئینہ
  • کشکول
  • (تصّوف) باطن عارف، حقیقت جامعہ
  • گلاس، پانی پینے کا برتن

سنسکرت - اسم، مذکر

  • سردار
  • امیر
  • امرود
  • تخم، بیج
  • نطفہ، اولاد، نسل، پوت، فرزند، پتر، بیٹا، خلف، ابن جیسے لونڈی کا جام
  • سندھ اور بلوچستان کے امیروں اور سرداروں کا لقب (جن کا سمعہ خاندان سے تعلق ہے)
  • جامن، جامن کا درخت، بعض نے امرود کا درخت لکھا ہے
  • رات کا پہرا، چوکیداری کا تین گھنٹے کا وقت، دن کا آٹھواں حصہ، پہر

Urdu meaning of jaam

Roman

  • (mujaazaa) sharaab ka pyaalaa, saaGar, pyaalaa, ayaaG
  • aa.iina
  • kashkol
  • (tasavvuf) baatin aarif, haqiiqat jaami.aa
  • gilaas, paanii piine ka bartan
  • sardaar
  • amiir
  • amruud
  • tuKhm, biij
  • nutfa, aulaad, nasal, pot, farzand, putr, beTaa, Khalaf, iban jaise launDii ka jaam
  • sindh aur balochistan ke amiiro.n aur sardaaro.n ka laqab (jin ka samaa Khaandaan se taalluq hai
  • jaamun, jaamun ka daraKht, baaaz ne amruud ka daraKht likhaa hai
  • raat ka pahra, chaukiidaarii ka tiin ghanTe ka vaqt, din ka aaThvaa.n hissaa, pahar

खोजे गए शब्द से संबंधित

कासा

प्याला, कटोरा, थाली, चषक

कासा-गर

प्याले बनाने वाला, कंसकार, मिट्टी के बर्तन बनाने वाला, कुंभकार, कुम्हार

कासा-बाज़

बाज़ीगर जो कासे से खेल करते हैं, जादूगर, बाज़ीगर

कासा-गरी

मिट्टी के पियाले बनाने का काम, मिट्टी के बरतन बनाने का काम

कासा-लेसी

खुशामद, चापलूसी, चाटुकर्म

कासा-बाज़ी

छल कर्म, धोखे बाज़ी, धूर्तता, मक्कारी

कासा-ए-चशम

वह गढ़ा जिसमें आँखों के ढेले रहते हैं, चक्षुगोलक

कासा-ए-गदाई

भीख माँगने का ठीकरा, भिक्षापात्र

कासा-ए-ज़ानू

वो स्थान जहाँ घुटने का जोड़ है

कासा-ए-दरयूज़ा

भीख मांगने का प्याला, भिक्षा पात्र

नौ-कासा

(लाक्षणिक) जिसके पास नया नया धन आया हो अर्थात जो नया धनी हो, नया धनाढ्य

शह-कासा

شاہ کاسہ ، بڑا پیالہ ؛ چپٹے پیندے کا گلاس .

सियह-कासा

प्रतीकात्मक: आकाश जिसे कवि लोग, टेढ़ी चाल चलने वाला, कंजूस और निर्दयी मानते हैं

नीम-कासा

अर्ध-प्याले के समान

जिंसियत-कासा

साथ खाने-पीने वाला, घनिष्ठ मित्र, यार, दोस्त

भीक का कासा

رک : بھیک کا پیالہ .

कास्नी-पे-कासा

जाम पर जाम, पैमाने पर पैमाना, गिलास पर गिलास

वही कासा वही आश

हालत साबिक़ा में कोई तग़य्युर नहीं, नतीजा हसब-ए-साबिक़ निकला

वही आश-दर-कासा

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित, वो पिछली परिस्थिती जिसमें कोई अंतर न आया हो

हमूँ-आश-दर-कासा

रुक : हमाँ आश दर कासा , उस वक़्त मुस्तामल है जब पहली हालत में बावजूद कोशिश कुछ तबदीली ना हो

चर्ख़-ए-रर्रीं-कासा

सुनहरा आसमान, ऊज्ज्वल आकाश, सूर्य से संबद्ध आकाश

हुनूज़ हमूँ-आश-दर-कासा

अब भी प्याले में वही खाना है, जो हालत पहले थी अब भी है

हमाँ आश-दर-कासा शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

जब हाथ में लिया कासा तो रोटियों का क्या साँसा

जब निर्लज्जता अपनाई तो रोटी की क्या कमी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone