wake, awake, arise

place

योग्य

जो होशयार रहेगा वो ख़ुश रहेगा ग़फ़लत में नुक़्सान है

The early bird picks the worms.

जो होशयार रहेगा वो ख़ुश रहेगा ग़फ़लत में नुक़्सान है

۔مثل۔ ہوشیاری سے کامیابی غفلت اور کاہلی میں ناکامی ہے۔

सोकर उठना, नींद से उठना, नींद उचटन, मनुष्य तथा पशु आदि का निद्रा त्यागना, जाग्रत या सावधान होना, चेतन होना, उदय होना, बढ़ना, उठना, ताज़ा होना

woke up

جاگتا ہوا، بیدار، چوکس؛ وہ شخص جو بیدار یا چوکس ہو .

will go

मोर की जाति की एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जिसका शिकार किया जाता है

नींद से जागते रहने की क्रिया

رک : جوگ .

नींबू, खट्टा आदि की एक क़िस्म

رک: جیغہ.

۔(ف) مقام۔ جگہ۔

काले रंग का पत्थर

पगड़ी में बाँधने का एक रत्नजटित आभूषण

कोल्हू की जांग यानी निचले हिस्से के बाहर के रुख़ पर लगी हुई लकड़ी, इस का एक सिरा कोल्हू से लगा हुआ होता है और दूसरे सिरे पर लॉट की आड़ खड़ी होती है

वो घोड़ा जो मैदान जंग में काम आता है

hut, a hovel with thatched roof, a hovel built with reeds and mud

हबश देश का निवासी, हबशी, बहुत ही काले रंग का व्यक्ति।

निर्दय, निष्ठुर, बेरहम्।।

a wild crow

रात को जगने वाला पक्षी

सींग के काले टुकड़े जो धनुष के दोनों किनारों पर लगाये जाते हैं

क़लम का वह भाग जो सियाही में डूब जाता है

تِیر

جاکڑ

व्यंग, कटाक्ष, ताना, फटकार

एक जल पक्षी जो मछली पकड़ता है और पानी में इस तरह से गोता लगाता है कि पानी की एक बूंद भी उसके पंखों पर दिखाई नहीं देती है, जलकौआ, पनडुब्बी

पहाड़ी कौआ, द्रोणकाक, काकोल

मेहनत करने वाला, परिश्रमी

इतना चलना कि टाँगें रह जाएँ

कोई देवीय चमत्कार

वह व्यक्ति जो आलस्य आदि के कारण जान-बूझकर अपनी पूरी शक्ति किसी काम में न लगाता हो, कामचोर, आलसी

رک: جاگنا .

जागत

अखाड़े में उतरने या व्यायाम करने के वक़्त अंगों को छुपाने की पहलवानी लंगोट

رک: جاگنا ، بیداری.

जागना, बेदारी, पहरा देना, हिफ़ाज़त करना, चौकसी, होशियारी

رک: جاگوار.

किसी ब्रत, पर्व या धार्मिक उत्सव के उपलक्ष में अथवा इसी प्रकार के किसी और अवसर पर भगवदभजन करते हुए सारी रात जागना, किसी उत्सव, पर्व आदि के अवसर पर रात भर जागते रहने की अवस्था या भाव, रतजगा

वेद और तसव्वुफ़ के मुताबिक़ इंसान की वो हालत जिस में इंद्रियों द्वारा सब प्रकार के व्यवहारों और कार्यों का अनुभव और ज्ञान होता हो, सोते में जागना और जागते में सोने की अवस्था

चिड़ियों और जानवरों का पोटा

हाथ-पाँव, टाँग

जागते रहना, पहरेदारों की आवाज़, जागते रहो

सारी रात जागकर आशूरा के भजन गाना, रात को जागरण करना

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

सुबह को जगाने वालों की आवाज़

दबाने वाला, भींचने वाला

रुक , जांग्र थक जाना

रुक : जांग्र तोड़ना

क़ुवा का थक जाना, ज़्यादा उम्र होने के बाइस आज़ा का कमज़ोर हो जाना, जिस्म ठंडा पड़ जाना, आज़ा का जवाब देदीना

ईश्वर जाग रहा है, दुनिया ग़रीबों की हालत से अनजान है तो होने दो भगवान सबकी ख़बर रखता है (जोगी, भिखारियों या साधुओं की पुकार), (संकेतात्मक) भगवान के नाम पर कुछ दो

जिस प्रकार सोए हुए का पता नहीं कब जागेगा उसी प्रकार यात्री के लौटने का कोई पता नहीं होता

समझदार होना, सोचने और समझने में सक्षम होना, जागरूक होना, जागरूक होना

۔مثل ہوشیار رہنے سے فائدہ ہوتا ہے۔ ؎

हर कोई अपनी प्रशिक्षण के अनुसार काम करता है