shelter, protection, asylum, refuge

پناہ معنی نمبر ۶ (رک) سے اسم کیفیت.

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

noun: panaah-giirii

place of refuge, asylum, shelter

refugee, asylum seeker

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

refugee, asylum seeker

refugees

God save, may God protect

God save, may God protect

seek protection, avoid, eschew, to seek mercy

رک : پناہ لینا.

look for a refuge, seek asylum

निराश्रय लोगों की रक्षा करनेवाला।

رک: پناہ دینا.

چھپ جانا، محفوظ مقام میں چلا جانا.

(لفظاً) خدا تیری آن٘کھوں سے محفوظ رکھے؛ عورت کو عورت کی طرف سے اس کی چالاکی یا بیباکی پر تنبیہ کرنے کا فقرہ

give shelter, harbour, give asylum, nestle

come to the support

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

چھپنے کے لیے آنا، طالب امداد ہو کر پہن٘چنا.

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

used in the adjectives of kings

وہ جگہ یا ٹھکانا جہاں پناہ لی جائے ، پناہ گاہ ۔

ایسا شخص جس کی طبیعت میں انصاف پایا جائے ، منصف مزاج ، عادل ، نصفت شعار۔

وہ جس کی مغفرت ہو گئی ہو ، نجات یافتہ

supporter, ally, backer

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

شجاعت اور دلیری کا علمبردار ، بہادر اور بہادروں کا قدردان.

(مجازاً) انصاف پسند (بادشاہ کے لیے مستعمل)

جانی تحفظ اور حقوق مراعات جو سیاسی کشیدگی یا ہنگامی حالات کی صورت میں ایک ملک کے باشندہ کو کسی غیر ملک میں وہاں کی حکومت کی جانب سے اذراہِ مہمان نوازی و پاسداری حقوقِ انسانی بہم پہنچائے جاتے ہیں .

boastful, thrasonical, egoist

protector of the world, formal mode of addressing the kings

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

جہاں پناہ ، شہنشاہ.

خلیقہ .

honorific title used for a dead person

جو خدا کی پناہ میں ہو، خداے تعالیٰ جس کا پشت پناہ ہو۔

خدا شناس ، حق آگاہ.

کھویا جانا، بیخودی کی کیفیت، محویت.

رک: بینی نمبر۲ کا کنارہ ۔

, the abode or asylum of apostleship, the apostle (Moḥammad).

لشکر کا سردار .

an instrument with two movable arms that are joined at one end, used for picking up and holding things, tongs

سرداری اور قیادت کا محافظ ، جسے سرداری پھبتی ہو .

saviour of the world, a mode of address for royalty

دانش مند، عقل مند.

a just and equitable person, asylum of justice

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

defender of faith

حشر کے روز پناہ دینے والا ، شفاعت کرنے والا ؛ (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .

باحمّیت ، شرم والا ، صاحب حیا ، عزت و ناموس کا لحاظ رکھنے والا ، خود دار.

جس میں بہت نخوت ہو ، متکبر ۔

a way of addressing a subordinate officer politely, subordinate officer

لوگوں کو پناہ دینے والا .

وہ جس میں ہر قسم کی فضیلتیں ہوں

(رک) جائے پناہ ، پناہ گاہ .