اس میں دخل نہ دے ، الگ ہو ، یہاں مت ٹھیر

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

تو اپنا کام کیے جا کتوں کو بھون٘کنے دے

تو اپنا کام کیے جا کتوں کو بھون٘کنے دے

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

جانا کا امر، اپنا کام کرو، دخل نہ دو، رہنے دو، بس کرو

بے فیض آدمی کسی کام کا نہیں

بے فیض آدمی کسی کام کا نہیں

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

جس سے مطلب نکلے وہ یگانے اور خویش کے برابر ہے، جو اپنی مدد کرے وہی عزیز ہے

جس سے مطلب نکلے وہ یگانے اور خویش کے برابر ہے، جو اپنی مدد کرے وہی عزیز ہے

بے فیض آدمی کسی کام کا نہیں

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

اگر تو حاکم بنے تو رعیت یعنی مخلوق کی بہتری کا خیال رکھ