खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

वबाल

बहुत बड़ी विपत्ति या संकट, आपत्ति, दुःख, कष्ट, बवाल, मुसीबत, झगड़ा, विपदा, उलझन, बोझ, भार

वबाल पड़ना

(किसी अपराध या भूल की) दंड मिलना, धैर्य पड़ना, अत्याचार का बदला मिलना, ईश्वरीय आपदा का आना

वबाल आना

पतन होना, मन्द होना, घटना

वबाल चढ़ना

अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना

वबाल लेना

मुसीबत क़बूल करना, परेशानी सर पर लेना , किसी पर ज़ुलम कर के इस का अज़ाब अपने सर लेना, सब्र समेटना

वबाल होना

प्रकोप आना, पाप के लिए कठोर दंड मिलना, क़हर टूटना आपदा आना

वबाल-ए-दोश

कंधे का भार, जो मन के अनुकूल न हो, दिल के परेशान होने की वजह, पीड़ादायक, मुसीबत का कारण, जान का जंजाल या जिंदगी की मुसीबत

वबाल लगना

कष्ट का पीछे पड़ना, झगड़ा पीछे लग जाना अर्थात किसी काम का कठिन प्रतीत होना, किसी दायित्व का अत्यधिक कठिन जान पड़ना, अप्रिय स्भाव होना

वबाल में फँसना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल उठना

मुसीबत आना, पीड़ा से पीड़ित होना

वबाल में फँसाना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल-ए-जाँ

प्राणों के लिए मुसीबत, जान का जंजाल

वबाल खड़ा होना

कोई मुसीबत सामने होना, कोई परेशानी आ जाना, लड़ाई होना, झगड़ा होना, हंगामा होना

वबाल डालना

कोई ऐसी ज़िम्मेदारी किसी पर डालना जो उस के लिए तकलीफ़ और परेशानी का कारण हो

वबाल पालना

मुसीबत अपने सर लेना, कोई कष्टदायक काम अपने ज़िम्मा लेना

वबाल-ए-जान

ज़िंदगी के लिए तकलीफ़देह, जो अधिक मुसीबत का कारण हो

वबाल चखना

किए की सज़ा पाना, नतीजा भुगतना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

वबाल बटोरना

पीड़ा और मुसीबत अपने सर लेना, परेशानी मोल लेना

वबाल-ए-गर्दन

व्यक्ति जो विरुद्ध स्वभाव का हो

वबाल सवार होना

मुसीबत पड़ना, सकंट आना, पतन आना, अज़ाब नाज़िल होना, पीड़ा से पीड़ित होना

वबाल सा टाल देना

दूभर समझ कर हटा देना

वबाल गर्दन पर बाक़ी रहना

सज़ा मिलना, पीड़ा होना, दण्ड और पीड़ा प्राप्त होना

वबाल गर्दन पर होना

किसी जुर्म का ज़िम्मेदार होना, किसी गुनाह का ज़िम्मेदार होना

वबाल सर लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल हो जाना

मुसीबत में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ में पड़ना, संकट से ग्रसित होना

वबाल मोल लेना

चाहे अनचाही आपदा सर पर लेना, अकारण कठिनाई में फँसना

वबाल में गिरफ़्तार होना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल बन जाना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल पीछे लगना

ऐसा रोग या मुसीबत लग जाना जिससे नजात मुश्किल हो

वबाल जान होना

मुसीबत या परेशानी का कारण होना, जीवन पर भारी होना, मन को अच्छा न लगना

वबाल से छूट जाना

परेशानी या मुसीबत से छुटकारा पाना

वबाल-ए-जान बनना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल ख़ातिर होना

मन को अच्छा न लगना, दिल पर बोझ होना, मुसीबत होना

वबाल सर पर लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल अपने सर लेना

अपनी ही किसी संकट मुसीबत को आमंत्रित करना, ख़ुद को पीड़ा में डालना, विवाद में पड़ना, मुसीबत अपने सिर पर लेना

वबाल सर पे लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल-ए-कमर होना

कमर पर बोझ होना

वबाल-ए-जान बन जाना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वाबिल

बड़ी बड़ी बूंदों वाली बारिश, मूसलाधार वर्षा, शबनम, ओस और फुहार

ला-वबाल

आवारा।

ज़िंदगी वबाल होना

जीवन बोझ होना

बा'इस-ए-वबाल

दुर्गती का कारण

जिंदड़ी का वबाल पड़ना

किसी की जीवन का सब्र पड़ना

गर्दन पर वबाल पड़ना

किसी पर अज़ाब नाज़िल होना, गुनाह का बार किसी के सर पड़ना

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

सर का वबाल

(संकेतात्मक) दूभर, विपदा, यातना, मुसीबत

जान का वबाल

رک : جان کا جنجال.

जी का वबाल

رک: جی کا جنجال.

गर्दन पर वबाल लेना

अज़ाब ज़िम्मे लेना, गुनाह का बार अपने सर लेना

गर्दन पर वबाल होना

तब तक किसी पीड़ा आदि में फँसा रहना जब तक उसका प्रायश्चित न कर लिया जाए

सितारे कूँ वबाल आना

طالع برگشت ہونا ، مصیبت آنا ، مصیبت میں پڑنا.

सर से वबाल उतरना

किसी उलझन या झगड़े से छुटकारा पाना, किसी समस्या का समाधान होना, किसी मुसीबत से निजात पाना, किसी काम का जूँ तूँ अंजाम पाना

सर पर वबाल आना

सकंट आना

सर पर वबाल लेना

अपने ज़िम्मे मुसीबत मोल लेना

जान को वबाल होना

परेशानी या तफ़क्कुरात में इज़ाफ़ा होना

सर का वबाल होना

दूभर होना

सब्र का वबाल अपने ज़िम्मा लेना

किसी पर ज़ुल्म करके पाप करना

viably

नुमू-पज़ीरी के साथ

viable

नुमू-पज़ीर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

कस्मसाहट सनसनी तशवीश तज़बज़ुब क़लक़ कर्ब कुल्फ़त जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी सब्र तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

वबाल

बहुत बड़ी विपत्ति या संकट, आपत्ति, दुःख, कष्ट, बवाल, मुसीबत, झगड़ा, विपदा, उलझन, बोझ, भार

वबाल पड़ना

(किसी अपराध या भूल की) दंड मिलना, धैर्य पड़ना, अत्याचार का बदला मिलना, ईश्वरीय आपदा का आना

वबाल आना

पतन होना, मन्द होना, घटना

वबाल चढ़ना

अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना

वबाल लेना

मुसीबत क़बूल करना, परेशानी सर पर लेना , किसी पर ज़ुलम कर के इस का अज़ाब अपने सर लेना, सब्र समेटना

वबाल होना

प्रकोप आना, पाप के लिए कठोर दंड मिलना, क़हर टूटना आपदा आना

वबाल-ए-दोश

कंधे का भार, जो मन के अनुकूल न हो, दिल के परेशान होने की वजह, पीड़ादायक, मुसीबत का कारण, जान का जंजाल या जिंदगी की मुसीबत

वबाल लगना

कष्ट का पीछे पड़ना, झगड़ा पीछे लग जाना अर्थात किसी काम का कठिन प्रतीत होना, किसी दायित्व का अत्यधिक कठिन जान पड़ना, अप्रिय स्भाव होना

वबाल में फँसना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल उठना

मुसीबत आना, पीड़ा से पीड़ित होना

वबाल में फँसाना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल-ए-जाँ

प्राणों के लिए मुसीबत, जान का जंजाल

वबाल खड़ा होना

कोई मुसीबत सामने होना, कोई परेशानी आ जाना, लड़ाई होना, झगड़ा होना, हंगामा होना

वबाल डालना

कोई ऐसी ज़िम्मेदारी किसी पर डालना जो उस के लिए तकलीफ़ और परेशानी का कारण हो

वबाल पालना

मुसीबत अपने सर लेना, कोई कष्टदायक काम अपने ज़िम्मा लेना

वबाल-ए-जान

ज़िंदगी के लिए तकलीफ़देह, जो अधिक मुसीबत का कारण हो

वबाल चखना

किए की सज़ा पाना, नतीजा भुगतना

वबाल समेटना

दूसरों का अज़ाब अपने सर लेना, नापसंदीदा ज़िम्मेदारी भुगतना

वबाल बटोरना

पीड़ा और मुसीबत अपने सर लेना, परेशानी मोल लेना

वबाल-ए-गर्दन

व्यक्ति जो विरुद्ध स्वभाव का हो

वबाल सवार होना

मुसीबत पड़ना, सकंट आना, पतन आना, अज़ाब नाज़िल होना, पीड़ा से पीड़ित होना

वबाल सा टाल देना

दूभर समझ कर हटा देना

वबाल गर्दन पर बाक़ी रहना

सज़ा मिलना, पीड़ा होना, दण्ड और पीड़ा प्राप्त होना

वबाल गर्दन पर होना

किसी जुर्म का ज़िम्मेदार होना, किसी गुनाह का ज़िम्मेदार होना

वबाल सर लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल हो जाना

मुसीबत में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ में पड़ना, संकट से ग्रसित होना

वबाल मोल लेना

चाहे अनचाही आपदा सर पर लेना, अकारण कठिनाई में फँसना

वबाल में गिरफ़्तार होना

कठिनाई में पड़ना, जान बूझ कर तकलीफ़ या पीड़ा में पड़ना

वबाल बन जाना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल पीछे लगना

ऐसा रोग या मुसीबत लग जाना जिससे नजात मुश्किल हो

वबाल जान होना

मुसीबत या परेशानी का कारण होना, जीवन पर भारी होना, मन को अच्छा न लगना

वबाल से छूट जाना

परेशानी या मुसीबत से छुटकारा पाना

वबाल-ए-जान बनना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वबाल ख़ातिर होना

मन को अच्छा न लगना, दिल पर बोझ होना, मुसीबत होना

वबाल सर पर लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल अपने सर लेना

अपनी ही किसी संकट मुसीबत को आमंत्रित करना, ख़ुद को पीड़ा में डालना, विवाद में पड़ना, मुसीबत अपने सिर पर लेना

वबाल सर पे लेना

मुसीबत मोल लेना, परेशानी में मुब्तला होना, अपने आपको कठिनाई में डालना

वबाल-ए-कमर होना

कमर पर बोझ होना

वबाल-ए-जान बन जाना

अत्यधिक परेशानी का कारण हो जाना, मुसीबत बन जाना

वाबिल

बड़ी बड़ी बूंदों वाली बारिश, मूसलाधार वर्षा, शबनम, ओस और फुहार

ला-वबाल

आवारा।

ज़िंदगी वबाल होना

जीवन बोझ होना

बा'इस-ए-वबाल

दुर्गती का कारण

जिंदड़ी का वबाल पड़ना

किसी की जीवन का सब्र पड़ना

गर्दन पर वबाल पड़ना

किसी पर अज़ाब नाज़िल होना, गुनाह का बार किसी के सर पड़ना

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

सर का वबाल

(संकेतात्मक) दूभर, विपदा, यातना, मुसीबत

जान का वबाल

رک : جان کا جنجال.

जी का वबाल

رک: جی کا جنجال.

गर्दन पर वबाल लेना

अज़ाब ज़िम्मे लेना, गुनाह का बार अपने सर लेना

गर्दन पर वबाल होना

तब तक किसी पीड़ा आदि में फँसा रहना जब तक उसका प्रायश्चित न कर लिया जाए

सितारे कूँ वबाल आना

طالع برگشت ہونا ، مصیبت آنا ، مصیبت میں پڑنا.

सर से वबाल उतरना

किसी उलझन या झगड़े से छुटकारा पाना, किसी समस्या का समाधान होना, किसी मुसीबत से निजात पाना, किसी काम का जूँ तूँ अंजाम पाना

सर पर वबाल आना

सकंट आना

सर पर वबाल लेना

अपने ज़िम्मे मुसीबत मोल लेना

जान को वबाल होना

परेशानी या तफ़क्कुरात में इज़ाफ़ा होना

सर का वबाल होना

दूभर होना

सब्र का वबाल अपने ज़िम्मा लेना

किसी पर ज़ुल्म करके पाप करना

viably

नुमू-पज़ीरी के साथ

viable

नुमू-पज़ीर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2