खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जूँ

एक छोटा सा कीड़ा जो बालों या कपड़ों में मेल या पसीने से पैदा हो जाता है, स्पुश, चीलड़, काले रंग का सूक्ष्म कीड़ा जो बालों में हो जाता है

जौ

उक्त पौधे का दाना या बीज जो गेहूँ के दाने की अपेक्षा कुछ बड़ा तथा लंबोतरा होता है।

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

ज़ूँ

किसी वस्तु के तेज़ी से गुज़रने की ध्वनि

ज़ो

the thirty-fourth letter of the Urdu alphabet

ज़ू

वाला के अर्थ में आता है

ज़ौ

प्रकाश, आभा, रौशनी, चमक-दमक, शोभा, धूप की रौशनी

जू'-ए-अर्ज़

love for territory

जू'-उल-अर्ज़

जमीन की भूख, राज बढ़ाने का हौका

जू'-ए-बक़र

رک : جوع البقر.

जू'-उल-कल्ब

(शाब्दिक) कुत्ते की भूक

जू'-ए-कल्बी

رک : جوع الکلب.

जू'-उल-'अर्ज़ी

رک : جوع الارض .

जू'-उल-बक़र

एक रोग जिसमें कितना भी खाया जाय भूख नहीं जाती।

जू'-उल-कल्बी

Canine hunger, voracity.

जोगी

योग्य

जू'-उल-बक़री

رک : جوع البقر .

जू-हीं

जूँ ही का लघु रूप, जिस वक़्त, जिस लम्हा, वहीं, फ़ौरन, तुरंत

joy

मसरूर

zoo

जूह

टोली, झुंड, समूह

ज'आदत

बालों का घुँगरियाला होना

जूँ कि

जिस प्रकार से, जिस ढँग से, जिस तरीके पर

जो कि

जूँ ही

जो हो

whatever happens, at all events, at any rate

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदी

separate, different

जू-ब-जू

फा. वि. संपूर्ण, समग्र, पुरा।

जूँ-तूँ

जैसे तैसे, बड़ी मुश्किल या मेहनत से, किसी न किसी तरह

जुदे

separate

जूँ-जूँ

ज्यों-ज्यों, ज्युँ-ज्युँ, जूँ-जूँ, जैसे-जैसे, जितना, जहाँ तक, जब तक, (इसके साथ तूँ-तूँ या त्युँ-त्युँ या वूँ-वूँ, वों-वों बोलते हैं, और कुछ अवसर पर आवाश्यक नहीं होता) जैसे: जूँ-जूँ कीड़े बढ़े तूँ-तूँ फल घटे

जुनूँ

दीवानापन, दीवानगी, अक़्ल खो बैठना

जुनूनी

पागल, दीवाना, पगलाया हुआ

जौ-जौ

ज़रा ज़रा, रत्ती रत्ती, हिसाब जो जो बख़शिश सौ सौ

साया-जू

छाया खोजने या जिज्ञासा करने वाला

जो-कोई

whoever, whosoever

जू-ए-ख़ूँ

रक्त की नदी

जू-ए-बार

नहरों से मिल कर बनने वाली नहर, बड़ी नहर, नहर

जुस्त-ओ-जू

जुस्तजू, खोजने की क्रिया, तलाश करना, मेहनत करना, कोशिश

जू-ए-शीर

(शाब्दिक) दूध की नहर

जू-ए-शीरीं

मीठे पानी का नहर या नाला

जू-ए-ख़ाना

वह स्थान जहाँ जुआ खेला जाता है, जुए का अड्डा

जू-ए-बारी

जु-ए-बार संबंधित, नहरी

जूँ कर

जैसे, जिस तरह, किसी तरह, जिसत तरह मुमकिन हो

जो कहीं

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

जू-ए-ख़ून

ख़ून की नहर

जो-कुछ

जिस क़दर, जितना, जहाँ तक, जो कुछ भी, जो भी

जू-ए-शीर लाना

बहुत मुश्किल काम अंजाम देना, कठिन कार्य पूरा करना, असंभव कार्य को पूरा करना

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जूँ पड़ना

जूँ का पैदा हो जाना

जूँ का नूँ

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

जूयाँ

ढूँढ़ता हुआ, तलाश करता हुआ।

ज़ुल्फ़ी

तलवार का हत्था, तलवार का बीड़ा, तेग़बंद

ज़ुल्फ़ें

केश, कनपटी के साथ वाले बाल

जूँ-का-तूँ

जिस स्थिति में था उसी स्थिति में, मूल स्थिति या मात्रा आदि में पूरा का पूरा, सब का सब, सारे का सारा

जौ-फ़रोशी-गंदुम-नुमाई

cheating, deception

जौ-फ़रोशी और गंदुम-नुमाई

دھوکے بازی، دغا بازی، مکر و فریب.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट
उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता
व्याकुलता, बेताबी
दुख, त्रास, भय
आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
(हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble
Example • Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta
anxiety, irritation, restlessness, restiveness, perplexity, distraction
anguish
precipitation, flurry
agitation, perturbation, commotion
(Hadith) disagreement or skepticism among narrators in a proven statement or text

اِضْطِراب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد
مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا
شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
تشویش، رنج و ملال
حرکت، سکون کی ضد
الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
(حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

Roman
Urdu

bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
tashviish, ranj-o-malaal
harkat, sukuun kii zid
ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
(hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जूँ

जौ

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

ज़ूँ

किसी वस्तु के तेज़ी से गुज़रने की ध्वनि

ज़ो

the thirty-fourth letter of the Urdu alphabet

ज़ू

वाला के अर्थ में आता है

ज़ौ

प्रकाश, आभा, रौशनी, चमक-दमक, शोभा, धूप की रौशनी

जू'-ए-अर्ज़

love for territory

जू'-उल-अर्ज़

जमीन की भूख, राज बढ़ाने का हौका

जू'-ए-बक़र

رک : جوع البقر.

जू'-उल-कल्ब

(शाब्दिक) कुत्ते की भूक

जू'-ए-कल्बी

رک : جوع الکلب.

जू'-उल-'अर्ज़ी

رک : جوع الارض .

जू'-उल-बक़र

एक रोग जिसमें कितना भी खाया जाय भूख नहीं जाती।

जू'-उल-कल्बी

Canine hunger, voracity.

जोगी

योग्य

जू'-उल-बक़री

رک : جوع البقر .

जू-हीं

जूँ ही का लघु रूप, जिस वक़्त, जिस लम्हा, वहीं, फ़ौरन, तुरंत

joy

मसरूर

zoo

जूह

टोली, झुंड, समूह

ज'आदत

बालों का घुँगरियाला होना

जूँ कि

जिस प्रकार से, जिस ढँग से, जिस तरीके पर

जो कि

जूँ ही

जो हो

whatever happens, at all events, at any rate

जुदाई

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदी

separate, different

जू-ब-जू

फा. वि. संपूर्ण, समग्र, पुरा।

जूँ-तूँ

जैसे तैसे, बड़ी मुश्किल या मेहनत से, किसी न किसी तरह

जुदे

separate

जूँ-जूँ

जुनूँ

दीवानापन, दीवानगी, अक़्ल खो बैठना

जुनूनी

पागल, दीवाना, पगलाया हुआ

जौ-जौ

ज़रा ज़रा, रत्ती रत्ती, हिसाब जो जो बख़शिश सौ सौ

साया-जू

छाया खोजने या जिज्ञासा करने वाला

जो-कोई

whoever, whosoever

जू-ए-ख़ूँ

रक्त की नदी

जू-ए-बार

नहरों से मिल कर बनने वाली नहर, बड़ी नहर, नहर

जुस्त-ओ-जू

जुस्तजू, खोजने की क्रिया, तलाश करना, मेहनत करना, कोशिश

जू-ए-शीर

(शाब्दिक) दूध की नहर

जू-ए-शीरीं

मीठे पानी का नहर या नाला

जू-ए-ख़ाना

वह स्थान जहाँ जुआ खेला जाता है, जुए का अड्डा

जू-ए-बारी

जु-ए-बार संबंधित, नहरी

जूँ कर

जैसे, जिस तरह, किसी तरह, जिसत तरह मुमकिन हो

जो कहीं

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

जू-ए-ख़ून

ख़ून की नहर

जो-कुछ

जिस क़दर, जितना, जहाँ तक, जो कुछ भी, जो भी

जू-ए-शीर लाना

बहुत मुश्किल काम अंजाम देना, कठिन कार्य पूरा करना, असंभव कार्य को पूरा करना

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जूँ पड़ना

जूँ का पैदा हो जाना

जूँ का नूँ

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

जूयाँ

ढूँढ़ता हुआ, तलाश करता हुआ।

ज़ुल्फ़ी

तलवार का हत्था, तलवार का बीड़ा, तेग़बंद

ज़ुल्फ़ें

केश, कनपटी के साथ वाले बाल

जूँ-का-तूँ

जौ-फ़रोशी-गंदुम-नुमाई

cheating, deception

जौ-फ़रोशी और गंदुम-नुमाई

دھوکے بازی، دغا بازی، مکر و فریب.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for इज़्तिराब

English meaning of इज़्तिराब , इज़्तिराब meaning in english, इज़्तिराब translation and definition in English. इज़्तिराब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done