खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

ग्रह

मेषादि राशि

गिरह

(पूरब) घर वाली, इस्त्री, साहिब खाने , नौकर, मुलाज़िम

ग्रिह

मेषादि राशि

गृह

ईंट, पत्थर, चूने, सीमेंट आदि से बना हुआ वह निवास-स्थान जहाँ कोई व्यक्ति (अथवा परिवार) रहता हो, घर, मकान, निवासस्थान, आश्रम

गृह-पत्र

a horoscope

गिरह से

जेब से, पास से (अपनी, तुम्हारी, उनकी आदि के संग)

ग्रहण

पकड़ने की क्रिया, लेने की क्रिया, प्रतिष्ठा पर धब्बा लगना

गिरह-कट

गिरह या गाँठ में बँधा हुआ धन काटने वाला व्यक्ति, पाकिटमार, जेबकतरा

गिरह-बुर

वह व्यक्ति जो लोगों की जेब काटे और धन निकाले, गाँठ काटनेवाला, जेबकतरा

गिरह टटोलना

माल और धन माँगना, दूसरे का माल लेने की कोशिश करना

गिरह-में

پاس، تحویل میں، قبضے میں، پلّے

गिरह-बंद

(مجازاً) پھنسا ہوا ، اٹکا ہوا .

गिरह निकलना

गुत्थी सूलझना, पेच दूर होना, समस्या का समाधान होना, कठीनाई का हल होना

गिरह-बस्ता

गाँठदार, गंठीला

ग्रह-राज

ग्रहों के प्रमुख चंद्रमा, सूर्य, बृहस्पति

गिरह-दर-गिरह

गांठ पर गांठ लगी हुई, पेच दर पेच, बहुत मुश्किल, पेचीदा, जटिल, उलझा हुआ

गिरह-बर-गिरह

गाँठ पर गांठ, कठिनाई पर कठिनाई, आपत्ति पर आपत्ति।

गृह-वर्मा

एक राजा

गिरहदार

जिसमें गाँठ या गाँठें पड़ी हों, बहुत सी गाँठों वाला

गिरह-काट

pickpocket

गिरह-बाज़

कबूतर जाति का पक्षी जो उड़ते-उड़ते कलैया खा जाता है, कलाबाज़

गिरह-गीर

बल खाए हुए, घुंघराला, मुड़ा हुआ

गिरह आना

ऐसे ग्रहों का एकत्र होना जो अशुभ संकेत देते हैं, अमंगल आना, भाग्य का उलट-फेर होना, बुरा समय आना

गृह-दशा

ज्योतिष के अनुसार ग्रहों के किसी विशिष्ट स्थिति में होने के फलस्वरूप मनुष्य की होनेवाली अवस्था (प्रायः कष्टप्रद या दुःखद अवस्था)

गिरह-ए-मूए-कमर

the navel

गिरह होना

जमा होना, बंद होना, अटकना, फँसना

गिरह देना

गाँठ लगाना, गिरह बाँधना

गिरह-बाज़ी

somersault

गिरह देखना

जन्मपत्री देखना, जन्म कुंडली देखना

गिरह करना

कबूतर का पलटे खाना

गिरह कटना

۔گرہ کا کاٹا جانا۔ دیکھو گانٹھ کٹنا؎

गिरह-अबरू

भौंहों का तनाव, भौं का बल

गिरह-कुशा

गांठ खोलने वाला

गृह-उधार

ध्रुव नक्षत्र

गरहा

डाँट, चेतावनी, दोष

गिरह रहना

बंद रहना, रुका रहना, अटका रहना, निःसंकोच न होना

गिरह लगना

आयु का वर्ष आरंभ होना

गिरह पड़ना

गुत्थी पड़ना, उलझना, गाँठ पड़ना

गिरह खाना

जुड़ जाना, एक साथ हो जाना, गाँठ लगना, प्रस्पर मिल जाना, संलग्न हो जाना

गिरह काटना

जेब कतरना, किसी की जेब से माल चुराना

गिरह-बंदी

गाँठ लगाना; दरी या क़ालीन आदि की बुनाई में कुशलता से सूत या ऊन के रेशों को धागे से बाँधना

गिरह-शीमी

۔(ف)مونث(کنایۃً)آبداری اور صفائی مروارید کی۔

गिरह रखना

अप्रसन्नता रखना, मनमुटाव रखना, नाराज़गी रखना, रंजिश रखना, कीना रखना

गिरह डालना

गुत्थी डालना, गाँठ डालना

गृह लगाना

complete a couplet by adding a line, tie a knot

गिरह पड़ जाना

۔گتھی پڑنا۔ الجھنا؎

गिरह में नहीं कौड़ी , गुट्टे वाले होत

रुक गिरह में कोड़ी नहीं अलख

गिरह से माल जाए आदमी 'अक़्ल न गँवाए

दौलत पर अक़ल की बरतरी ज़िहार करने के लिए कहते हैं

गिरह का दीजिए पर ज़ामिन न हो जिए

۔मिसल। ज़मानत की मज़म्मत में बोलते हैं

गिरह खुलना

a knot to be untied

गिरह खोलना

गाँठ खोलना, बँधी हुई चीज़ खोलना

गिरह-कुशाई

गाँठ खोलना

गिरह-कुंडली

ग्रह-कुंडली, जन्म-कुण्डली, जन्मपत्रिका

गिरह का बल

pride of riches

गिरह का ख़सारा

व्यक्तिगत हानि, अपना ख़सारा या नुक़सान, ज़ाती ख़सारा

गिरह गाँठ में

किसी के पास, किसी के क़बज़े में, किसी के अधिकार में

गुरहौर

गोबर का ढेर

गिरह से देना

give something from one's own pocket

गिरह लग गई

बात तय हो गई, मामला तय हो गया, क़ीमत निर्धारित हो गई

गिरह बाँधना

गिरह लगाना, गाँठ लगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग्रह

मेषादि राशि

गिरह

(पूरब) घर वाली, इस्त्री, साहिब खाने , नौकर, मुलाज़िम

ग्रिह

मेषादि राशि

गृह

ईंट, पत्थर, चूने, सीमेंट आदि से बना हुआ वह निवास-स्थान जहाँ कोई व्यक्ति (अथवा परिवार) रहता हो, घर, मकान, निवासस्थान, आश्रम

गृह-पत्र

a horoscope

गिरह से

जेब से, पास से (अपनी, तुम्हारी, उनकी आदि के संग)

ग्रहण

पकड़ने की क्रिया, लेने की क्रिया, प्रतिष्ठा पर धब्बा लगना

गिरह-कट

गिरह या गाँठ में बँधा हुआ धन काटने वाला व्यक्ति, पाकिटमार, जेबकतरा

गिरह-बुर

वह व्यक्ति जो लोगों की जेब काटे और धन निकाले, गाँठ काटनेवाला, जेबकतरा

गिरह टटोलना

माल और धन माँगना, दूसरे का माल लेने की कोशिश करना

गिरह-में

پاس، تحویل میں، قبضے میں، پلّے

गिरह-बंद

(مجازاً) پھنسا ہوا ، اٹکا ہوا .

गिरह निकलना

गुत्थी सूलझना, पेच दूर होना, समस्या का समाधान होना, कठीनाई का हल होना

गिरह-बस्ता

गाँठदार, गंठीला

ग्रह-राज

ग्रहों के प्रमुख चंद्रमा, सूर्य, बृहस्पति

गिरह-दर-गिरह

गांठ पर गांठ लगी हुई, पेच दर पेच, बहुत मुश्किल, पेचीदा, जटिल, उलझा हुआ

गिरह-बर-गिरह

गाँठ पर गांठ, कठिनाई पर कठिनाई, आपत्ति पर आपत्ति।

गृह-वर्मा

एक राजा

गिरहदार

जिसमें गाँठ या गाँठें पड़ी हों, बहुत सी गाँठों वाला

गिरह-काट

pickpocket

गिरह-बाज़

कबूतर जाति का पक्षी जो उड़ते-उड़ते कलैया खा जाता है, कलाबाज़

गिरह-गीर

बल खाए हुए, घुंघराला, मुड़ा हुआ

गिरह आना

ऐसे ग्रहों का एकत्र होना जो अशुभ संकेत देते हैं, अमंगल आना, भाग्य का उलट-फेर होना, बुरा समय आना

गृह-दशा

ज्योतिष के अनुसार ग्रहों के किसी विशिष्ट स्थिति में होने के फलस्वरूप मनुष्य की होनेवाली अवस्था (प्रायः कष्टप्रद या दुःखद अवस्था)

गिरह-ए-मूए-कमर

the navel

गिरह होना

जमा होना, बंद होना, अटकना, फँसना

गिरह देना

गाँठ लगाना, गिरह बाँधना

गिरह-बाज़ी

somersault

गिरह देखना

जन्मपत्री देखना, जन्म कुंडली देखना

गिरह करना

कबूतर का पलटे खाना

गिरह कटना

۔گرہ کا کاٹا جانا۔ دیکھو گانٹھ کٹنا؎

गिरह-अबरू

भौंहों का तनाव, भौं का बल

गिरह-कुशा

गांठ खोलने वाला

गृह-उधार

ध्रुव नक्षत्र

गरहा

डाँट, चेतावनी, दोष

गिरह रहना

बंद रहना, रुका रहना, अटका रहना, निःसंकोच न होना

गिरह लगना

आयु का वर्ष आरंभ होना

गिरह पड़ना

गुत्थी पड़ना, उलझना, गाँठ पड़ना

गिरह खाना

जुड़ जाना, एक साथ हो जाना, गाँठ लगना, प्रस्पर मिल जाना, संलग्न हो जाना

गिरह काटना

जेब कतरना, किसी की जेब से माल चुराना

गिरह-बंदी

गाँठ लगाना; दरी या क़ालीन आदि की बुनाई में कुशलता से सूत या ऊन के रेशों को धागे से बाँधना

गिरह-शीमी

۔(ف)مونث(کنایۃً)آبداری اور صفائی مروارید کی۔

गिरह रखना

अप्रसन्नता रखना, मनमुटाव रखना, नाराज़गी रखना, रंजिश रखना, कीना रखना

गिरह डालना

गुत्थी डालना, गाँठ डालना

गृह लगाना

complete a couplet by adding a line, tie a knot

गिरह पड़ जाना

۔گتھی پڑنا۔ الجھنا؎

गिरह में नहीं कौड़ी , गुट्टे वाले होत

रुक गिरह में कोड़ी नहीं अलख

गिरह से माल जाए आदमी 'अक़्ल न गँवाए

दौलत पर अक़ल की बरतरी ज़िहार करने के लिए कहते हैं

गिरह का दीजिए पर ज़ामिन न हो जिए

۔मिसल। ज़मानत की मज़म्मत में बोलते हैं

गिरह खुलना

a knot to be untied

गिरह खोलना

गाँठ खोलना, बँधी हुई चीज़ खोलना

गिरह-कुशाई

गाँठ खोलना

गिरह-कुंडली

ग्रह-कुंडली, जन्म-कुण्डली, जन्मपत्रिका

गिरह का बल

pride of riches

गिरह का ख़सारा

व्यक्तिगत हानि, अपना ख़सारा या नुक़सान, ज़ाती ख़सारा

गिरह गाँठ में

किसी के पास, किसी के क़बज़े में, किसी के अधिकार में

गुरहौर

गोबर का ढेर

गिरह से देना

give something from one's own pocket

गिरह लग गई

बात तय हो गई, मामला तय हो गया, क़ीमत निर्धारित हो गई

गिरह बाँधना

गिरह लगाना, गाँठ लगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2