खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

ताब

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताबनाक

रौशन, प्रकाशमान, ज्योतिर्मय, चमकता हुआ

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबानी-ए-'आलम

splendour of the world

ताबा

लोहे का एक छिछला गोल बरतन जिसपर रोटी सेंकते हैं, वह (लौह) बर्तन जिस पर रोटी पकाई जाती है और जिसको स्नानागार में भी लगाते हैं तथा उसमें मछली आदि तलते हैं, रोटी पकाने का बर्तन, तवा

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

ताब रहना

बर्दाश्त करना, तहम्मुल होना, सब्र करना, उमूमन नफ़ी के साथ इस्तिमाल होता है

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताब-ख़ाना

गर्म किया हुआ कमरा, गर्म मकान, वह कमरा जहाँ चूल्हा या भट्ठी हो, गर्म स्नानागार, गर्म हम्माम

ताबि'ई

वह मुसलमान जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब न आना

तहम्मुल ना होना, बर्दाश्त ना होना

ताब न लाना

सहन न कर सकना, झेल न सकना

ताब न रहना

ताक़त न रहना, ताक़त और मजाल बाक़ी न रहना, सहनशक्ति का न रहना

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताब न झिलना

बर्दाश्त न रहना, ग़ुस्सा आ जाना, बेक़रार हो जाना

ताबीदा

ज्योतिर्मय, प्रकाशित, चमकता हुआ, चमका हुआ

ताब न ला सकना

सहन न कर सकना, झेल न सकना

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

ताब-काह

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-दर्जा-नुमा

थर्मामीटर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

ताब बाक़ी न रहना

धीरज न हो सकना

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबि'इय्यत

आज्ञाकारिता, ताबेदारी, अधीनता, इताअत, अनुसरण, पैरवी

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-तिल्ली

enlargement of the spleen, splenic fever, splenitis

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताबे'-ए-फ़े'ल

(व्याकरण) वह वाक्य जो शब्दसमूह में क्रिया की दशा, स्थान या समय आदि को स्पष्ट करे, क्रिया के अधीन, तमीज़

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताबूत-ख़ाना

वह कमरा या जगह जहाँ जनाज़ा रखा जाए

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिया बिठाना

रोब क़ायम करना, आगाह करना, याद कराना, तोहमत लगाना

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताब-फ़रसा

हिम्मत तोड़ने वाला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ता-ब-गुलू

गले तक

ताबूत-ए-सकीना

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबीर

(उद्यानकर्म) ख़जूरों में एक पेड़ नर होता है एक मादा, नर के फूल (बार-आवर होने के उद्देश्य से) मादा पर चढ़ाने को ताबीर कहते हैं, गाभा देने की प्रक्रिया

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबूती

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताब

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

ताब-ओ-तब-ए-'अमल

endurance and capability of action

ताबनाक

रौशन, प्रकाशमान, ज्योतिर्मय, चमकता हुआ

ताबे'-ए-मोहमल

वह अनर्थक शब्द जो किसी शब्द से मिलाकर बोला जाता है, जैसे-रोटी-वोटी' इसमें वोटी का कोई अर्थ नहीं हैं, परन्तु बोलते हैं

ताबानी-ए-'आलम

splendour of the world

ताबा

लोहे का एक छिछला गोल बरतन जिसपर रोटी सेंकते हैं, वह (लौह) बर्तन जिस पर रोटी पकाई जाती है और जिसको स्नानागार में भी लगाते हैं तथा उसमें मछली आदि तलते हैं, रोटी पकाने का बर्तन, तवा

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

ताब रहना

बर्दाश्त करना, तहम्मुल होना, सब्र करना, उमूमन नफ़ी के साथ इस्तिमाल होता है

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताब-ख़ाना

गर्म किया हुआ कमरा, गर्म मकान, वह कमरा जहाँ चूल्हा या भट्ठी हो, गर्म स्नानागार, गर्म हम्माम

ताबि'ई

वह मुसलमान जिसने पैगंबर मुहम्मद के किसी साथी (निकट जन) को देखा हो और उसकी एक मुसलमान के रूप में मृत्यु हो गई हो

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

ताब न आना

तहम्मुल ना होना, बर्दाश्त ना होना

ताब न लाना

सहन न कर सकना, झेल न सकना

ताब न रहना

ताक़त न रहना, ताक़त और मजाल बाक़ी न रहना, सहनशक्ति का न रहना

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताबिंदा

चमकदार, नूरानी, चमकनेवाला, प्रकाशमान, रौशन, उज्ज्वल

ताब न झिलना

बर्दाश्त न रहना, ग़ुस्सा आ जाना, बेक़रार हो जाना

ताबीदा

ज्योतिर्मय, प्रकाशित, चमकता हुआ, चमका हुआ

ताब न ला सकना

सहन न कर सकना, झेल न सकना

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

ताब-काह

طاقت گھتانے والا ہمت توڑنے والا

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

ताब-दर्जा-नुमा

थर्मामीटर

ताब-ए-समा'अत

endurance of hearing power

ताबीह

जानकारी, याद दिलाने और अधीन करने की क्रिया

ताब बाक़ी न रहना

धीरज न हो सकना

ताबे'दारी

ताबेदार अर्थात् आज्ञाकारी होने की अवस्था या भाव, तुच्छ कामों की नौकरी चाकरी, सेवा, नौकरी आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, अनुपालन

ताबे'दार

आज्ञाकारी, अनुयायी, आज्ञा मानने वाला, सेवक, सब प्रकार से आज्ञा और वश में रहने वाला

ताबि'इय्यत

आज्ञाकारिता, ताबेदारी, अधीनता, इताअत, अनुसरण, पैरवी

ताब-ए-ज़ब्त न रहना

संयम की शक्ति न होना, सहन न कर पाना, बर्दाश्त न कर पाना

ताबा-ख़ाना

घर तक, मकान तक।

ताबे' करना

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

ताब-ए-नज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

ताब-ए-इंफ़ि'आल

tolerance for shame

ताब-तिल्ली

enlargement of the spleen, splenic fever, splenitis

ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़

courage for declaration of love

ताब-ए-सोज़-ए-'इश्क़

enduring the burning, anguish of love

ताबे'-ए-फ़े'ल

(व्याकरण) वह वाक्य जो शब्दसमूह में क्रिया की दशा, स्थान या समय आदि को स्पष्ट करे, क्रिया के अधीन, तमीज़

ताब-ए-मुक़ावमत न लाना

मुक़ाबले की ताक़त न रखना

ताबूत-ख़ाना

वह कमरा या जगह जहाँ जनाज़ा रखा जाए

ताब-ए-नज़्ज़ारा

देखने की ताब या सामर्थ्य

ताबिंदा-बाद

may it shine forever!

ताबिया बिठाना

रोब क़ायम करना, आगाह करना, याद कराना, तोहमत लगाना

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञाकारी, आज्ञा का पालन करने वाला

ताबिश

चमक, रौशनी, नूर अर्थात उजाला

ताब-फ़रसा

हिम्मत तोड़ने वाला

ताब-आलूद

गर्मी खाया हुआ

ताब-ओ-तब

उलझन, बे ताबी, चिंता, बेचैनी

ताब-ओ-तप

बहुत ज़्यादा गर्मी

ताबे'-ए-मा'क़ूल

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

ता-ब-गुलू

गले तक

ताबूत-ए-सकीना

وہ متبرک صندوق جس میں انبیا کے تبرکات رکھے جانا تسلیم کیے جاتے ہیں

ताबिश-ए-'इश्क़

प्रेम की प्रज्वललता, प्रेम का दुख

ताबीर

(उद्यानकर्म) ख़जूरों में एक पेड़ नर होता है एक मादा, नर के फूल (बार-आवर होने के उद्देश्य से) मादा पर चढ़ाने को ताबीर कहते हैं, गाभा देने की प्रक्रिया

ताब-ओ-ताक़त

साहस, अवसर, प्रोत्साहन, धैर्य और दृढ़ संकल्प

ताब-ओ-तवाँ

शक्ति, जोर, बल, क़ुव्वत, ताक़त

ताब-ए-गिली

चिलम का तवा, जो मिट्टी से बनाया जाता है

ताबूती

تابوت (رک) سے منسوب ، تابوت میں تابوت نما.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

.

مُتَّصِل

Origin : Arabic
Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

.

صَداقَت

Origin : Arabic
Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

.

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

.

قُبُولِیَت

Origin : Arabic
Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2