खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

आराम

शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून

आरामदेह

सुख देने वाला, आरामदायक, सुखद, सुखदायी, शांतिप्रद, आराम और सुकून देने वाला, आराम पहुँचाने वाली वस्तु या काम, सुख देने वाला

आराम-तकिया

नर्म टेक या सिरहाना जिसका सहारा लेकर बैठने से राहत मिले या सर रख कर लेटने से नींद आ जाए, नर्म और गुदगुदा तकिया

आराम-कहानी

मज़ेदार क़िस्सा

आरामगह

आरामगाह का लघु, ठहरने और आराम करने का स्थान, विश्रामालय, शयनागार, सोने का स्थान, ख़्वाबगाह

आरामगाह

सोने का स्थान, शयनागार, शयन-कक्ष, ख़ाब्गाह

आराम-ख़ाना

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

आराम पहुँचना

सन्तोष या संतुष्ट होना, ढारस बंधना, आराम या चेन मिलना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

आराम करो

मुलाक़ात या गुफ़्तगु ख़त्म करने और रुख़स्त होजाने की ख़ाहिश का एक मुहज़्ज़ब उस्लूब बयान, मुतरादिफ़: अब तशरीफ़ ले जाईए, मज़ीद ज़हमत गवारा ना कीजीए

आरामीदा

आराम किया हुआ, जिसने आराम किया हो

आराम तल्ख़ होना

सुकून, चैन और आराम में बाधा पड़ना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम करें

भेंट या बात-चीत समाप्त करने एवं जाने की इच्छा का एक सभ्य वर्णन, पर्यायवाची: अब तशरीफ़ ले जाईए, अधिक परेशानी गवारा न कीजिए

आराम-चौकी

आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी

आराम होना

शांति और सुरक्षा स्थापित होना, (अशांति के बाद) सुकून होना

आराम देखना

चीन सुख पाना, आसाइश उठाना

आराम रखना

चैन से बैठना

आराम कीजिए

भेंट या बात-चीत समाप्त करने एवं जाने की इच्छा का एक सभ्य वर्णन, पर्यायवाची: अब तशरीफ़ ले जाईए, अधिक परेशानी गवारा न कीजिए

आराम पकड़ना

इतमीनान होना, तज़बज़ब-ओ-ताम्मुल दूर होना

आराम-घर

आराम करने का स्थान, विश्रामालय

आराम-रूह

प्रेमपात्र, संतान

आराम-गीर

قیام پذیر، متمكن، مقیم

आराम-ए-दो-'आलम

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

आराम-ए-दिल

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

आराम चाहना

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

आराम-दोस्त

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-तलब

आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल

आराम खींचना

संतुष्टि का आनंद प्राप्त करना, चैन पाना

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

आराम उड़ना

चैन ख़त्म हो जाना, शान्ति भंग होना

आराम का मौसम

(वनस्पति विज्ञान) एक फ़सल पूरी होने के बाद से दूसरी फ़सल के आरंभ होने तक की अवधि, नवोत्पत्ति और पतझड़ दोनों से मुक्त होने का समय

आरामकुर्सी

आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी

आराम मिलना

सुख भाग्य में होना, चैन प्राप्त होना

आराम-रसाँ

मानसिक शांति देने वाला, सुविधा पहुँचाने वाला, शांति प्रदान करने वाला

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम-बख़्श

जिस से तबीयत सुकून पाए, चैन देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

आराम-दायक

आराम और सुकून देने वाला

आराम पड़ना

सुकून पाना, सुख मिलना, बेचैनी दूर होना

आराम-पसंद

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-गुज़ीं

आराम करने वाला, आरामतलब

आराम हो जाना

recover, become well

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम छोड़ना

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

आराम न देखना

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

आराम-ए-जाँ

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आराम से

धीमें से, धीरे-धीरे

आराम में होना

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

आराम में रहना

چین میں رہنا

आराम हासिल होना

آرام ملنا، سکھ پانا

आराम पज़ीर होना

آرام کرنا، سونا

आराम में

चैन में, शयन कक्ष में

आराम न लेने देना

چین سے نہ بیٹھنے دینا

आराम-जान

एक किस्म का छोटा और नाज़ुक पानदान, सिंगारदान, आरामदान

आराम बाग़

बाग़ की वह सजावट जो मौज-मस्ती के जलसे या गर्मी का समय व्यतीत करने के लिए की जाये

आराम-पाल

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

आराम-दान

बनाव-सिंगार का सामान रखने का कलस वाला बर्तन, सिंगार दान, सौंदर्य प्रसाधन, ब्यूटी बाॅक्स

आराम-ओ-आसाइश

विलासिता, शांति और संतोष, ऐश-ओ-इशरत, सुकून-ओ-आराम, राहत, ख़ुशहाली

आराम गु़ज़ीं होना

آرام کرنا، سونا

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा' क़लक़

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी सब्र

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

आराम

शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून

आरामदेह

सुख देने वाला, आरामदायक, सुखद, सुखदायी, शांतिप्रद, आराम और सुकून देने वाला, आराम पहुँचाने वाली वस्तु या काम, सुख देने वाला

आराम-तकिया

नर्म टेक या सिरहाना जिसका सहारा लेकर बैठने से राहत मिले या सर रख कर लेटने से नींद आ जाए, नर्म और गुदगुदा तकिया

आराम-कहानी

मज़ेदार क़िस्सा

आरामगह

आरामगाह का लघु, ठहरने और आराम करने का स्थान, विश्रामालय, शयनागार, सोने का स्थान, ख़्वाबगाह

आरामगाह

सोने का स्थान, शयनागार, शयन-कक्ष, ख़ाब्गाह

आराम-ख़ाना

وہ مكان، جو سیاحوں اور دورے پر آئے ہوئے حاكموں كے قیام كرنے یا شب باش ہونے كے لئے مختص ہو، (انگریزی) ریسٹ ہاؤس (Rest House)

आराम पहुँचना

सन्तोष या संतुष्ट होना, ढारस बंधना, आराम या चेन मिलना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

आराम करो

मुलाक़ात या गुफ़्तगु ख़त्म करने और रुख़स्त होजाने की ख़ाहिश का एक मुहज़्ज़ब उस्लूब बयान, मुतरादिफ़: अब तशरीफ़ ले जाईए, मज़ीद ज़हमत गवारा ना कीजीए

आरामीदा

आराम किया हुआ, जिसने आराम किया हो

आराम तल्ख़ होना

सुकून, चैन और आराम में बाधा पड़ना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम करें

भेंट या बात-चीत समाप्त करने एवं जाने की इच्छा का एक सभ्य वर्णन, पर्यायवाची: अब तशरीफ़ ले जाईए, अधिक परेशानी गवारा न कीजिए

आराम-चौकी

आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी

आराम होना

शांति और सुरक्षा स्थापित होना, (अशांति के बाद) सुकून होना

आराम देखना

चीन सुख पाना, आसाइश उठाना

आराम रखना

चैन से बैठना

आराम कीजिए

भेंट या बात-चीत समाप्त करने एवं जाने की इच्छा का एक सभ्य वर्णन, पर्यायवाची: अब तशरीफ़ ले जाईए, अधिक परेशानी गवारा न कीजिए

आराम पकड़ना

इतमीनान होना, तज़बज़ब-ओ-ताम्मुल दूर होना

आराम-घर

आराम करने का स्थान, विश्रामालय

आराम-रूह

प्रेमपात्र, संतान

आराम-गीर

قیام پذیر، متمكن، مقیم

आराम-ए-दो-'आलम

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

आराम-ए-दिल

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

आराम चाहना

سکھ چاہنا، آرام کی ضرورت محسوس کرنا

आराम-दोस्त

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-तलब

आराम चाहने वाला, सुखेच्छु, आलसी, काहिल

आराम खींचना

संतुष्टि का आनंद प्राप्त करना, चैन पाना

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

आराम उड़ना

चैन ख़त्म हो जाना, शान्ति भंग होना

आराम का मौसम

(वनस्पति विज्ञान) एक फ़सल पूरी होने के बाद से दूसरी फ़सल के आरंभ होने तक की अवधि, नवोत्पत्ति और पतझड़ दोनों से मुक्त होने का समय

आरामकुर्सी

आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी

आराम मिलना

सुख भाग्य में होना, चैन प्राप्त होना

आराम-रसाँ

मानसिक शांति देने वाला, सुविधा पहुँचाने वाला, शांति प्रदान करने वाला

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम-बख़्श

जिस से तबीयत सुकून पाए, चैन देने वाला, आराम पहुँचाने वाला

आराम-दायक

आराम और सुकून देने वाला

आराम पड़ना

सुकून पाना, सुख मिलना, बेचैनी दूर होना

आराम-पसंद

आराम तलब, सुख चाहने वाला, बेकार पड़ा रहने वाला, मेहनत से जी चुराने वाला

आराम-गुज़ीं

आराम करने वाला, आरामतलब

आराम हो जाना

recover, become well

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम छोड़ना

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

आराम न देखना

چین نہ پانا، تکلیف میں رہنا

आराम-ए-जाँ

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

आराम से

धीमें से, धीरे-धीरे

आराम में होना

اچھی حالت میں ہونا، راحت سے رہنا، خوشحالی سے زندگی بسر کرنا

आराम में रहना

چین میں رہنا

आराम हासिल होना

آرام ملنا، سکھ پانا

आराम पज़ीर होना

آرام کرنا، سونا

आराम में

चैन में, शयन कक्ष में

आराम न लेने देना

چین سے نہ بیٹھنے دینا

आराम-जान

एक किस्म का छोटा और नाज़ुक पानदान, सिंगारदान, आरामदान

आराम बाग़

बाग़ की वह सजावट जो मौज-मस्ती के जलसे या गर्मी का समय व्यतीत करने के लिए की जाये

आराम-पाल

ایک قسم كی پالكی جس میں آدمی سفر میں سوتا ہوا جاسكتا ہے، سكھ پال

आराम-दान

बनाव-सिंगार का सामान रखने का कलस वाला बर्तन, सिंगार दान, सौंदर्य प्रसाधन, ब्यूटी बाॅक्स

आराम-ओ-आसाइश

विलासिता, शांति और संतोष, ऐश-ओ-इशरत, सुकून-ओ-आराम, राहत, ख़ुशहाली

आराम गु़ज़ीं होना

آرام کرنا، سونا

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2