نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

sugar-coated peas

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

crack as in ground

ضیائیہ

کھلی ہوئی چار پہیوں کی گاڑی

جاپانی روئی دار گدّا جسے فرش کے طور پر بچھا لیتے ہیں۔.

intelligence, wisdom, sagacity

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

mischief, anarchy, mutiny, quarrel

wise, sagacious, intelligent

زیرک ، ذہین ، عقل مند ، دانا ، سمج دار.

چارپہیوں کی گاڑی، جو اوپر سے کُھلی ہوئی ہوتی ہے، اس میں عموماً دو گھوڑے جوتے جاتے ہیں

moTaa

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

malicious, mischievous

intelligent, astute, shrewd, sharp-witted acute, clever, sagacious, savvy

tempting, seductive, mischievous, malicious, sedition

breaking pain in the bones (from fatigue)

the beloved with a stature equal to raising a tumult

فتنہ پیدا کرنا ، فتنہ پروری .

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

habitually mischievous, playing tricks (heaven)

maker of mischievous, mischief-maker, riotous, querulous, turbulent, seditious

calamity of lust

quarrelsome, riotous

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

increasing affliction, calamity, mischief, temptation, seduction, discord, conflict, sin

mischief-maker, rabble-rouser, mischief-monger, quarrelsome, vicious, malevolent

mischief-making

seditious, turbulent

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

mischievous, expeditious causing disturbances

mischief and riot

شر انگیزی ، فساد برپا کرنا .

mischief mongering, playing pranks

سارے زمانے کے لئے فتنہ ، ساری دنیا کے لئے پریشانی کا باعث ؛ (کنایتہً) معشوق ، عشوہ پرداز.

mischief-making, riot-mongering

شرارت ، فتنہ انگیزی ، بغاوت .

mischief-making

فتنوں کا یا مصیبتوں کا آغاز ہونا ، شروبلا کا سلسلہ شروع ہونا .

mischievous, evil

mischievous, seditious, turbulent

mischief-maker, seditious, miscreant, turbulent, mischievous, troublemaker

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

رک : فتنۂ دوراں .

an unashamed calamity

calamity of the doomsday, (met.) the beloved

tumult of the times, one who creates disturbance in the world

dormant trouble

mischievous, one who provokes people, rabble-rouser, troublemaker

رک : فتنہ جُو .