Search results

Saved words

Showing results for "izn-e-'aam"

parhez

abstinence, forbearance, temperance, keeping aloof, caution, continence, care, prevention, sobriety

parhezii

(usu. of food) fit for a person under regimen

parheziida

जिस वस्तु का पहेंज हो।

parhezgaar

virtuous (person), abstinent or abstemious (person), upright, sober, abstemious, abstinent, temperate

parhez-gaarii

abstinence, sobriety

parhez to.Dnaa

to give up abstinence (from some food or drink)

parhez ba.Dii davaa hai

بیماری میں پرہیز کرنا دوا کے برابر ہے.

parhez bhii aadhaa 'ilaaj hai

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

bad-parhez

non-abstainer, one who does not abstain from restricted diet

baa-parhez

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

'aadat-e-parhez

habit of abstaining

havaa se parhez rahnaa

سخت نفرت ہونا ، بیزاری ہونا ۔

milne se parhez honaa

ملاقات سے گریز ہونا ، ملنا نہ چاہنا ۔

havaa se parhez honaa

رک : ہوا سے پرہیز رہنا ؛ سخت نفرت ہونا ، بیزاری ہونا

hazaar 'ilaaj aur ek parhez

پرہیز علاج سے بہتر ہے

guu.D khaa.e.n gulgulo.n se parhez

جس بات یا جس چیز کو ایک صورت میں ناپسند کریں اسی کو دوسری صورت میں قبول کرلیں ، شوربا حلال بوٹی حرام ، بڑی بات کو کرنا اور چھوٹی سے پرہیز کرنا ، بڑی بدنامی کا خیال نہ کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا ، ادنیٰ برائی سے بچنا اور بڑی برائی کرنا ؛ بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا

gu.D khaa.uu.n, gulgulo.n se parhez

کسی شخص سے دوستی کا اظہار کرنا اور اس کے باپ یا بیٹے سے تنگ آنا، بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا.

gu.D khaanaa gulgulo.n se parhez karnaa

رک: گُڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز.

hazaar davaa.o.n kii ek davaa parhez hai

مضر اشیا سے پرہیز کرنا ہی اچھا ہے ، پرہیز علاج سے بہتر ہے

jab tak ta.ng-dastii hai parhez-gaarii hai

غربت میں آدمی نیک چلن رہتا ہے

Meaning ofSee meaning izn-e-'aam in English, Hindi & Urdu

izn-e-'aam

इज़्न-ए-'आम•اِذْنِ عام

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of izn-e-'aam

Noun, Masculine

general permission for entrance, etc., general permission (especially in royal court or holy places etc.)
permission equal access to all
(Among Mohammadans) permission to depart given after the reading of prayers over the dead

Sher Examples

hai aaj bazm meñ phir izn-e-ām saaqī kā

'qamar' hunūz musalmāñ hai dekhiye kyā ho

hai aaj bazm mein phir izn-e-am saqi ka

'qamar' hunuz musalman hai dekhiye kya ho

Qamar Moradabadi

dar-e-ḳhema khulā rakkhā hai gul kar ke diyā ham ne

so izn-e-ām hai lo shauq-e-ruḳhsat kaun rakhtā hai

dar-e-KHema khula rakkha hai gul kar ke diya hum ne

so izn-e-am hai lo shauq-e-ruKHsat kaun rakhta hai

Aitbar Sajid

jab tū chale janāza-e-āshiq ke saath saath

phir kaun vārisoñ ke sune izn-e-ām ko

jab tu chale janaza-e-ashiq ke sath sath

phir kaun warison ke sune izn-e-am ko

Momin Khan Momin

इज़्न-ए-'आम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(राजा आदि के दरबार में या किसी पवित्र स्थान पर) हर व्यक्ति को निःसंकोच उपस्थिती की आज्ञा, प्रवेश से रोक-टोक की मनाही
सभी को समान रूप से किसी क्रिया या किसी स्थान पर आने-जाने की आज्ञा
जनाज़े की नमाज़ के बाद मृतक के घर वालों की ओर से यह घोषणा को जो चाहें वापस जा सकते हैं

اِذْنِ عام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(بادشاہ وغیرہ کے دربار میں یا کسی متبرک مقام پر) ہر شخص کو بے تکلف حاضری کی اجازت، داخلے سے روک ٹوک کی ممانعت
سب لوگوں کو یکساں حیثیت سے کسی عمل کا یا کسی جگہ آنے جانے کا حکم یا رخصت
نماز جنازہ کے بعد صاحب میت کی طرف سے یہ اعلان کہ جو صاحب چاہیں واپس جاسکتے ہیں

Urdu meaning of izn-e-'aam

Roman
Urdu

(baadashaah vaGaira ke darbaar me.n ya kisii mutabarrik muqaam par) har shaKhs ko betakalluf haazirii kii ijaazat, daaKhile se rok Tok kii mumaanat
sab logo.n ko yaksaa.n haisiyat se kisii amal ka ya kisii jagah aane jaane ka hukm ya ruKhast
namaaz janaaza ke baad saahib mayyat kii taraf se ye a.ilaan ki jo saahib chaahe.n vaapis ja sakte hai.n

Related searched words

parhez

abstinence, forbearance, temperance, keeping aloof, caution, continence, care, prevention, sobriety

parhezii

(usu. of food) fit for a person under regimen

parheziida

जिस वस्तु का पहेंज हो।

parhezgaar

virtuous (person), abstinent or abstemious (person), upright, sober, abstemious, abstinent, temperate

parhez-gaarii

abstinence, sobriety

parhez to.Dnaa

to give up abstinence (from some food or drink)

parhez ba.Dii davaa hai

بیماری میں پرہیز کرنا دوا کے برابر ہے.

parhez bhii aadhaa 'ilaaj hai

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

bad-parhez

non-abstainer, one who does not abstain from restricted diet

baa-parhez

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

'aadat-e-parhez

habit of abstaining

havaa se parhez rahnaa

سخت نفرت ہونا ، بیزاری ہونا ۔

milne se parhez honaa

ملاقات سے گریز ہونا ، ملنا نہ چاہنا ۔

havaa se parhez honaa

رک : ہوا سے پرہیز رہنا ؛ سخت نفرت ہونا ، بیزاری ہونا

hazaar 'ilaaj aur ek parhez

پرہیز علاج سے بہتر ہے

guu.D khaa.e.n gulgulo.n se parhez

gu.D khaa.uu.n, gulgulo.n se parhez

کسی شخص سے دوستی کا اظہار کرنا اور اس کے باپ یا بیٹے سے تنگ آنا، بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا.

gu.D khaanaa gulgulo.n se parhez karnaa

رک: گُڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز.

hazaar davaa.o.n kii ek davaa parhez hai

مضر اشیا سے پرہیز کرنا ہی اچھا ہے ، پرہیز علاج سے بہتر ہے

نِصف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (izn-e-'aam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

izn-e-'aam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done