एक प्र्कार की लकड़ी

रात्रि, निशा, रात, शब

काली, सांवली, हसीना, मजनूं की प्रेमिका

रात (जैसे लैलतुल-क़द्र), फ़ज़ीलत अर्थात् भलाई वाली रात, बरकतों और रहमतों वाली रात

रात और दिन

अँधेरी रात, आग और धुएँ से भरी रात

लैला जैसी अदा वाला, अर्थात: प्रेमिका

(अर्थात) माशूक़, सुंदर, हसीन

काले रंग वाला, काली रंगत वाला, साँवले रंग का, रात जैसी रंगत वाला

चाँद की चौदहवीं रात्रि, चौदहवीं की रात, जिस में चाँद पूरा हो जाता है, पूर्णिमा, पूर्णमासी

प्रायः यह माना गया है की वह रात रमज़ान के महीने की सात्ताइसवीं रात होती है, जिसमें जप-तप करना बहुत अच्छा माना गया है, रमज़ान के अंतिम 10 की विषम रात्री में भी माना गया है (जबकि इस रात के निर्धारण में मतभेद पाया जाता है)

बिहार का एक ख़ूबसूरत फूल

वर्षाकाल के रात दिन

जिसके गाल लैला जैसे होँ; (लाक्षणिक) सुंदर, हुसीन, प्रेमी, माशूक़

अरबी महिना शव्वाल की चाँद, ईद की रात

नख़रा, नाज़

स्वर्गारोहण की रात जब पैगंबर मोहम्मद साहब स्वर्ग को गए थे

वह रात जिसमें मुसलमानों के मतानुसार हज़रत मुहम्मद साहिब अर्श पर गये।

एक बलोची गीत जो जुदाई के मौक़ा पर गाया जाता है

चौधवीं की रात, पूर्णिमा की रात

सुंदर रात्रि

शब-ए-बरात अधिक प्रचलन में है

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

यही समय का चक्कर है, यही समय की गति है

रात और दिन का बराबर होना

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया, पृथ्वी और आकाश, ब्रह्मांडॉ

ईश्वर सर्वशक्तिमान

दुनिया का दस्तूर है (रुक)

(शाब्दिक) रात की चादर, (अर्थात) रात का अँधेरा