meanwhile, in the meantime

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، خفا تو تھے ہی تکرار سے اور بھی اِشارہ ہو گیا زبردستی کسی سے چھیڑ چھاڑ کرنا یعنی اُون٘گتے کو ٹھیلتے کا بہانا ہو گیا

رونے کے لیے بہانہ مِل گیا ، کوئی کام پہلے کرنے کو تھے کہ بہانہ بھی مِل گیا

گزارے کے قابل سامان موجود ہے، اتنا ہی ہے جتنی ضرورت ہے، اتنے اسباب تو ہیں کہ ہمارا کام چل جائے

زیادہ منافع کھانا اچھا نہیں

زیادہ نفع نہ لے، خیانت ہو بھی تو اتنی کہ چھپ سکے

kneading in mud, pour in clay, being dusty

غرق ہونا ، تباہ ہونا ۔

تباہ و برباد ہونا ، خُون میں لتھڑنا .

بولنا ہی پڑے تو جھوٹ اتنا ہی بولو جتنا چل سکے

جو قسمت میں ہے وہ تو مل ہی رہے گا، بہت کوشش کیوں کرتے ہو .