رک : اتنا (۲) ۔

इस क़दर, बहुत अधिक मात्रा में, बहुत ज़्यादा

اس قدر ، فلاں فلاں چیز اس اس قدر مقدار میں ۔

only this much

अत्यधिक, बेहिसाब

small matter, small quantity, trifle

किसी को ईश्वर ने इतनी हिम्मत या करुणा आदि नहीं दी

अल्प-आयु में अत्यंत चालाक

बहुत थोड़ा फ़र्क़ है, बहुत ज़्यादा तफ़ावुत नहीं

कोई बदसूरत औरत बहुत बनाव सिंगार करे तो कहते हैं

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

अधिक लाभ न ले, ग़बन हो कर भी तो इतना कि छुप सके

हर काम ज़रूरत के मुताबिक़ होना चाहिए (बात बढ़ते बढ़ते ज़रूरत से ज़्यादा होजाने के मौक़ा मुस्तामल

कोई कुरूप स्त्री श्रृंगार करे तो कहते हैं कि रूप तो ठीक नहीं श्रृंगार से क्या होगा

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوگیا۔ ؎

(डर, बीमारी, शर्म आदि के कारण) चेहरे का रंग उतर जाना, मुँह पर कमज़ोरी छा जाना

मर्ज़, ख़ौफ़, श्रम, रंज-ओ-मलाल, फ़िक्र वग़ैरा के बाइस चेहरा दुबला और बेरौनक हो जाना

मर्ज़, ख़ौफ़, श्रम, रंज-ओ-मलाल, फ़िक्र वग़ैरा के बाइस चेहरा दुबला और बेरौनक हो जाना

इतना सर न चढ़िए, बहुत खुल न खेलिए

बोलना ही पड़े, तो झूठ उतना ही बोले जितना खप सके

अधिक मुनाफ़ा' खाना या अधिक लाभ लेना ठीक नहीं

अधिक लाभ न ले, ग़बन हो कर भी तो इतना कि छुप सके

बहुत थोड़ा, कम मात्रा में

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

इतनी अत्यधिक बेईमानी और छल-कपट कि जो रहस्य न रह सके, उसने बहुत अधिक लाभ लिया जिससे बदनामी हुई, इतना छेड़ा या प्रताड़ित किया कि वह भ्रष्ट हो गया, किसी भी काम में इतनी अधिकता की उसका परिणाम बुरा निकला

चार दिन की सरकार पर यह ताव

so much, plentiful

इस क़दर, इस दर्जा, इतना

पाल पोस कर छोटे से बड़ा करना, बच्चे से जवान करना

इतने से इतना (- इतनी) करता (रुक) का लाज़िम