खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इताब" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़हमत

विपत्ति, मुसीबत, कष्ट, झंझट, बखेड़ा, सख़्ती, कठिनाई, तकलीफ़, दुश्वारी, मुश्किल

ज़हमती

दुख, कष्ट संकट आदि से ग्रसित तकलीफ़ हो, बीमार

ज़हमत-ख़ुर्दा

तकलीफ़ उठाए हुए, परेशानी या मुसीबत झेले हुए

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

ज़हमत रहना

तकलीफ़ रहना

ज़हमत करना

किसी मुद्दे, काम या व्यक्ति की ख़ातिर तकलीफ़ उठाना

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत टलना

तकलीफ़ खत्म होना, मुसीबत दूर होना

ज़हमत ढोना

तकलीफ़ उठाना, पीड़ा और कष्ट सहना

ज़हमत उठाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट झेलना, परेशानी उठाना

ज़हमत तो होगी

किसी से कोई काम लेना होता है तो साम्मान में कहते हैं

ज़हमत खींचना

रंज उठाना, तकलीफ़ या दुख बर्दाश्त करना

ज़हमत पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़हमत है मौत नहीं

हक़ और अधिकार वसूल होने में देर तो है मारा नहीं जाता

मुफ़्त की ज़हमत

بے وجہ یا بے فائدہ تکلیف

मौत नहीं ज़हमत है

अधिकार नहीं मारा जाता किंतु देर है, हक़ नहीं मारा जाता देर अलबत्ता है

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इताब के अर्थदेखिए

'इताब

'itaab•عِتاب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: 'इताबों

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-ब

'इताब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • कोप, क्रोध, गुस्सा, प्रकोप, ग़ज़ब

    उदाहरण • उनमें एक भी ऐसा नहीं जो फ़ैज़ का क़द्रदान न हो, ऐसे में सवाल पैदा होता है कि फिर यह इताब किस लिए?

शे'र

ग़ुस्से में बरहमी में ग़ज़ब में इताब में

ख़ुद आ गए हैं वो मिरे ख़त के जवाब में

दिवाकर राही

ये मुझ को महसूस हो रहा है

'फ़रह' फिर कोई इ'ताब में है

फ़रह शाहिद

कोई भी रुत हो मिली है दुखों की फ़स्ल हमें

जो मौसम आया है उस के इताब देखे हैं

हनीफ़ कैफ़ी

इस क़दर आप का इताब रहे

दिल को मेरे न इज़्तिराब रहे

निज़ाम रामपुरी

English meaning of 'itaab

Noun, Masculine, Singular

عِتاب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • سخت سست کہنا، ڈانٹنا ڈپٹنا، جھڑکنا و سخت کہنا، خفگی، ناراضی، غصّہ، قہر

    مثال • ان میں ایک بھی ایسا نہیں جو فیضؔ کا قدر دان نہ ہو، ایسے میں سوال پیدا ہوتا ہے کہ پھر یہ عتاب کس لیے؟

  • ڈانٹ ڈپٹ، ڈانٹ پھٹکار، ملامت

Urdu meaning of 'itaab

Roman

  • saKht sust kahnaa, Daa.nTnaa DapaTnaa, jhi.Daknaa-o-saKht kahnaa, Khafgii, naaraazii, gussaa, qahr
  • DaanT DapaT, DaanT phaTkaar, malaamat

'इताब के पर्यायवाची शब्द

ग़ज़ब क़हर ख़फ़गी नाराज़गी मज़म्मत मलामत

'इताब के विलोम शब्द

इन'आम ख़ुशी रज़ा

'इताब से संबंधित मुहावरे

'इताब करना

किसी पर क्रोधित होना, गु़स्सा करना

'इताब नाज़िल होना

अज़ाब में मुबतला होना, पीड़ा का शिकार होना

'इताब-ए-शाही में आना

बादशाह (हुकमरान) के ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब का शिकार होना

'इताब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121
इताब किताब ख़िताब शिताब
पुर-'इताब
ए-इताब बरक़-शिताब लाल-किताब
जेबी-किताब
हिसाब-किताब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'इताब के यौगिक शब्द

आतिश-ए-'इताब 'इताब-ज़दा 'इताब-नामा ज़ेर-ए-'इताब तल्ख़ी-ए-'इताब ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़ दम-ए-'इताब निगाह-ए-'इताब पुर-'इताब बर-सर-ए-'इताब बे-नियाज़-ए-'इताब मौरिद-ए-'इताब

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़हमत

विपत्ति, मुसीबत, कष्ट, झंझट, बखेड़ा, सख़्ती, कठिनाई, तकलीफ़, दुश्वारी, मुश्किल

ज़हमती

दुख, कष्ट संकट आदि से ग्रसित तकलीफ़ हो, बीमार

ज़हमत-ख़ुर्दा

तकलीफ़ उठाए हुए, परेशानी या मुसीबत झेले हुए

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

ज़हमत रहना

तकलीफ़ रहना

ज़हमत करना

किसी मुद्दे, काम या व्यक्ति की ख़ातिर तकलीफ़ उठाना

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत टलना

तकलीफ़ खत्म होना, मुसीबत दूर होना

ज़हमत ढोना

तकलीफ़ उठाना, पीड़ा और कष्ट सहना

ज़हमत उठाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, कष्ट झेलना, परेशानी उठाना

ज़हमत तो होगी

किसी से कोई काम लेना होता है तो साम्मान में कहते हैं

ज़हमत खींचना

रंज उठाना, तकलीफ़ या दुख बर्दाश्त करना

ज़हमत पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ज़हमत है मौत नहीं

हक़ और अधिकार वसूल होने में देर तो है मारा नहीं जाता

मुफ़्त की ज़हमत

بے وجہ یا بے فائدہ تکلیف

मौत नहीं ज़हमत है

अधिकार नहीं मारा जाता किंतु देर है, हक़ नहीं मारा जाता देर अलबत्ता है

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('इताब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'इताब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2