खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इस्तिक़बाल" शब्द से संबंधित परिणाम

पज़ीराई

स्वीकृति, अंगीकृति, मंजूरी, कबूलियत

पज़ीराई

स्वागत, इस्तिक़बाल, आवभगत

पज़ीरी

स्वीकृत करने की क्रिया, परिग्रह, ग्रहण करना

पज़ीरा

स्वीकृत, मक़बूल, मंज़ूर, क़बूल किया गया, माना हुआ, गृहीत, सकारा हुआ

पज़ीरा

स्वीकृत, अंगीकृत, क़बूल, क़बूल करना

पज़ीरा

स्वीकार करना, क़बूल करना, किसी के सामने जाना, मक्बूल, माना हुआ, दे. ‘पिज़ीरः', दोनों शुद्ध हैं।

पिज़ीरा

(نباتیات) پودوں کی شاخوں کے سرے پر بنا ہوا قرص یا سر جس میں مادہ تولید ہوتا ہے.

पोज़ीदा

जिसने अपनी विवशता प्रकट की हो, जिसने उज्र किया हो।

पेज़ीदा

छाना हुआ।

ख़ुद-पज़ीराई

(نفسیات) اپنی قبولیت ؛ استقبال ؛ فرد کی بالغ ہونے کے دور کی فطری تبدیلی کو تسلیم کرنے کا عمل.

ना-पज़ीराई

ناپذیر ہونے کی حالت ، کج خلق ہونے کی کیفیت ، بداخلاقی ۔

लाइक़-ए-पज़ीराई

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

क़ाबिल-ए-पज़ीराई

admissible

ना-क़ाबिल-ए-पज़ीराई

जो क़बूल न किया जा सके।

वुक़ू'-पज़ीरी

وقوع پذیر ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

वरक़-पज़ीरी

ورق پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، تہوں یا چادروں میں تبدیل ہونے کی صلاحیت یا کیفیت نیز اس کا عمل ۔

नक़्श-पज़ीरी

चिह्न डालने की क्रिया, चिह्न डालना...... विषय षारिणी........द्वीतीय पंजिका....... ७

तग़य्युर-पज़ीरी

تغیر پذیر (رک) کا اسم کیفیت .

तस्दीक़-पज़ीरी

सत्य को स्वीकृरित की प्रक्रिया

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुस'अत-पज़ीरी

फैलाव पाया हुआ होना

मु'आशरती-हरकत-पज़ीरी

رک : معاشرتی سرگری ۔

फ़ना-पज़ीरी

ख़त्म होना, अंत होना, परिणाम को पहुँचना

ज़वाल-पज़ीरी

تنزُّلی ، فنا ہونےکی حالت.

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

दाब-पज़ीरी

داب پذیر (رک) کا اِسم کیفیَت ۔

ख़राश-पज़ीरी

جان دار مادے کی وہ خاصیت جس سے مادے میں تَھَیُّج یا تَحرُّک کا جواب دینے کی صلاحیت ہوتی ہے ، کسی ہیجان انگیز یعنی کانٹا چُبھنے ، تیز دوا لگانے ، یا شراب پلانے کے بعد اس کا ردعمل .

सय्याल-पज़ीरी

फैलाव, परिवर्तन, विकास

क़ियाम-पज़ीरी

قیام پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، دیرپا ہونا ، استحکام.

सहम-पज़ीरी

विभाजित होने की क्षमता

आमेज़िश-पज़ीरी

آمیزش پذیر (رک) سے اسم کیفیت .

शक्ल-पज़ीरी

(نفسیات) مکمل صورت میں سامنے آنا.

नुक़सान-पज़ीरी

हानि पहुँचने का भाव, हानि पहुँचाना

शनाख़्त-पज़ीरी

(अर्थशास्त्र) किसी वस्तु की गुणवत्ता अथवा लोकप्रियता का अनुमान, किसी वस्तु की गुणवत्ता जिससे उसकी पहचान की जा सके

नक़्ल-पज़ीरी

एक स्थान से दूसरे स्थान स्थानंतरित, स्थानंतरित होने की क्रिया या पात्रता

तक़्तीर-पज़ीरी

تقطیر پذیر (رک) کا اسم کیفییت ، انگ :Filterability .

ज़रा'अत-पज़ीरी

زرخیزی ، بیج اُگانے کی صلاحیت .

मिन्नत-पज़ीरी

कृतज्ञता, एहसानमंदी, शुक्रगुज़ारी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

मुस्तक़बिल-पज़ीरी

भविष्य देखने वाला, जिससे भविष्य देखा जाए, आने वाले समय के बारे में समझाने वाला, आगे के लिए काम आना

ना-पज़ीरी

ناپذیر ہونے کی کیفیت ، ناپذیر حالت ۔

ख़ता-पज़ीरी

ٹُوٹ پُھوٹ کا عمل.

असर-पज़ीरी

प्रभाव पड़ना, प्रभावित होना, मुतअस्सिर होना

हल-पज़ीरी

حل پذیر (رک) کا اسم کیفیت

यास-पज़ीरी

निराशा और मायूसी को स्वीकार करने की स्थिति

ज़रर-पज़ीरी

impairment, fact of being impaired, deterioration, injurious lessening or weakening

हरकत-पज़ीरी

गतिशीलता

पैज़ार-पैज़ारी

जूतम जूता, आपस में जूतों से लड़ना

तैरान-पज़ीरी

تیل یا دوسرے مرکبات کا حرارت پا کر اُڑ جانا یا بخار بن جانا

नुक़्ता-ए-पज़ीरा

(जीव-विज्ञान) प्राणियों के अंडाशय में वह स्थान जहाँ नर शुक्राणु विकसित होकर अंडे में प्रवेश करता है

चारा-पज़ीरी

इलाज हो सकना, उपाय हो सकना

इबरत-पज़ीरी

सीख प्राप्त करना

सियाली-पज़ीरी

پھیلاؤ ، تبدیلی ، بڑھوار ۔

हैजान-पज़ीरी

ہیجان قبول کرنے کا عمل، کسی شدید احسان جذبے یا کیفیت میں مبتلا ہونے کی حالت

सूरत-पज़ीरी

चित्रण, सुरत या तस्वीर बनाना।।

अक्स-पज़ीरी

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

सुकून-पज़ीरी

सुकून पाना, ख़ामोशी, ठहराव

नुमू-पज़ीरी

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

हैआत-ए-पज़ीरी

ساخت قبول کرنے کا عمل ، مادّے کا کسی خاص صورت یا ڈھانچے میں ڈھلنا یا ڈھالے جانے کا عمل .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इस्तिक़बाल के अर्थदेखिए

इस्तिक़बाल

istiqbaal•اِسْتِقْبال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: भौतिक खगोलिकी

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ब-ल

इस्तिक़बाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आगे बढ़ कर लेना, स्वागत करना, स्वागत के लिए आगे जाना, आव-भगत आदर-सत्कार, स्वागत, अगवानी, अगुवाई, पेशवाई
  • आगे बढ़ना, क़दम बढ़ाना
  • क़रीब आने देना, निकट पहुँचना, निकटता पाना
  • सम्मुख होना, आमने-सामने होना (किसी की तरफ़) मुँह करना, चेहरा करना
  • (व्याकरण) भविष्य, मुस्तक्विल
  • चाँद-सूरज का आमने- सामने होना, यह पूर्णमासी की रात को होता है

शे'र

आया है इक राह-नुमा के इस्तिक़बाल को इक बच्चा

पेट है ख़ाली आँख में हसरत हाथों में गुल-दस्ता है

ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर

उधर सच बोलने घर से कोई दीवाना निकलेगा

उधर मक़्तल में इस्तिक़बाल की तय्यारियाँ होंगी

अंजुम इरफ़ानी

English meaning of istiqbaal

Noun, Masculine

  • the ceremony of meeting and receiving a visitor, welcome, reception
  • going forth to meet, encountering, meeting
  • (Grammar) the future tense, future
  • futurity

اِسْتِقْبال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پیشوائی، (کسی مہمان وغیرہ کو) بڑھ کر خوش آمدید کہنا
  • آگے بڑھنا، قدم بڑھانا
  • قریب آنے دینا، قریب پہنچنا، نزدیکی حاصل کرنا
  • مقابل یا آمنے سامنے ہونا، (کسی طرف) رخ کرنا، منھ کرنا
  • (صرف) زمانۂ آیندہ، زمانۂ مستقبل
  • وہ کلمہ جو فعل مستقبل کے لیے مصدر سے بنایا جائے
  • (ہیئت) چاند اور سورج کا ایک دوسرے کے مقابل ہونا

Urdu meaning of istiqbaal

  • Roman
  • Urdu

  • peshavaa.ii, (kisii mehmaan vaGaira ko) ba.Dh kar Khushaamdiid kahnaa
  • aage ba.Dhnaa, qadam ba.Dhaanaa
  • qariib aane denaa, qariib pahunchnaa, nazdiikii haasil karnaa
  • muqaabil ya aamne saamne honaa, (kisii taraf) ruKh karnaa, mu.nh karnaa
  • (sirf) zamaana-e-aa.indaa, zamaana-e-mustaqbil
  • vo kalima jo pheal mustaqbil ke li.e musaddir se banaayaa jaaye
  • (haiyat) chaand aur suuraj ka ek duusre ke muqaabil honaa

इस्तिक़बाल के पर्यायवाची शब्द

ख़ैर-मक़्दम तरहीब ख़ुश-आमदीद

इस्तिक़बाल के विलोम शब्द

अलविदा' रुख़्सती

इस्तिक़बाल के यौगिक शब्द

इस्तिक़बाल-ए-ए'तिदालैन

खोजे गए शब्द से संबंधित

पज़ीराई

स्वीकृति, अंगीकृति, मंजूरी, कबूलियत

पज़ीराई

स्वागत, इस्तिक़बाल, आवभगत

पज़ीरी

स्वीकृत करने की क्रिया, परिग्रह, ग्रहण करना

पज़ीरा

स्वीकृत, मक़बूल, मंज़ूर, क़बूल किया गया, माना हुआ, गृहीत, सकारा हुआ

पज़ीरा

स्वीकृत, अंगीकृत, क़बूल, क़बूल करना

पज़ीरा

स्वीकार करना, क़बूल करना, किसी के सामने जाना, मक्बूल, माना हुआ, दे. ‘पिज़ीरः', दोनों शुद्ध हैं।

पिज़ीरा

(نباتیات) پودوں کی شاخوں کے سرے پر بنا ہوا قرص یا سر جس میں مادہ تولید ہوتا ہے.

पोज़ीदा

जिसने अपनी विवशता प्रकट की हो, जिसने उज्र किया हो।

पेज़ीदा

छाना हुआ।

ख़ुद-पज़ीराई

(نفسیات) اپنی قبولیت ؛ استقبال ؛ فرد کی بالغ ہونے کے دور کی فطری تبدیلی کو تسلیم کرنے کا عمل.

ना-पज़ीराई

ناپذیر ہونے کی حالت ، کج خلق ہونے کی کیفیت ، بداخلاقی ۔

लाइक़-ए-पज़ीराई

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

क़ाबिल-ए-पज़ीराई

admissible

ना-क़ाबिल-ए-पज़ीराई

जो क़बूल न किया जा सके।

वुक़ू'-पज़ीरी

وقوع پذیر ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

वरक़-पज़ीरी

ورق پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، تہوں یا چادروں میں تبدیل ہونے کی صلاحیت یا کیفیت نیز اس کا عمل ۔

नक़्श-पज़ीरी

चिह्न डालने की क्रिया, चिह्न डालना...... विषय षारिणी........द्वीतीय पंजिका....... ७

तग़य्युर-पज़ीरी

تغیر پذیر (رک) کا اسم کیفیت .

तस्दीक़-पज़ीरी

सत्य को स्वीकृरित की प्रक्रिया

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुस'अत-पज़ीरी

फैलाव पाया हुआ होना

मु'आशरती-हरकत-पज़ीरी

رک : معاشرتی سرگری ۔

फ़ना-पज़ीरी

ख़त्म होना, अंत होना, परिणाम को पहुँचना

ज़वाल-पज़ीरी

تنزُّلی ، فنا ہونےکی حالت.

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

दाब-पज़ीरी

داب پذیر (رک) کا اِسم کیفیَت ۔

ख़राश-पज़ीरी

جان دار مادے کی وہ خاصیت جس سے مادے میں تَھَیُّج یا تَحرُّک کا جواب دینے کی صلاحیت ہوتی ہے ، کسی ہیجان انگیز یعنی کانٹا چُبھنے ، تیز دوا لگانے ، یا شراب پلانے کے بعد اس کا ردعمل .

सय्याल-पज़ीरी

फैलाव, परिवर्तन, विकास

क़ियाम-पज़ीरी

قیام پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، دیرپا ہونا ، استحکام.

सहम-पज़ीरी

विभाजित होने की क्षमता

आमेज़िश-पज़ीरी

آمیزش پذیر (رک) سے اسم کیفیت .

शक्ल-पज़ीरी

(نفسیات) مکمل صورت میں سامنے آنا.

नुक़सान-पज़ीरी

हानि पहुँचने का भाव, हानि पहुँचाना

शनाख़्त-पज़ीरी

(अर्थशास्त्र) किसी वस्तु की गुणवत्ता अथवा लोकप्रियता का अनुमान, किसी वस्तु की गुणवत्ता जिससे उसकी पहचान की जा सके

नक़्ल-पज़ीरी

एक स्थान से दूसरे स्थान स्थानंतरित, स्थानंतरित होने की क्रिया या पात्रता

तक़्तीर-पज़ीरी

تقطیر پذیر (رک) کا اسم کیفییت ، انگ :Filterability .

ज़रा'अत-पज़ीरी

زرخیزی ، بیج اُگانے کی صلاحیت .

मिन्नत-पज़ीरी

कृतज्ञता, एहसानमंदी, शुक्रगुज़ारी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

मुस्तक़बिल-पज़ीरी

भविष्य देखने वाला, जिससे भविष्य देखा जाए, आने वाले समय के बारे में समझाने वाला, आगे के लिए काम आना

ना-पज़ीरी

ناپذیر ہونے کی کیفیت ، ناپذیر حالت ۔

ख़ता-पज़ीरी

ٹُوٹ پُھوٹ کا عمل.

असर-पज़ीरी

प्रभाव पड़ना, प्रभावित होना, मुतअस्सिर होना

हल-पज़ीरी

حل پذیر (رک) کا اسم کیفیت

यास-पज़ीरी

निराशा और मायूसी को स्वीकार करने की स्थिति

ज़रर-पज़ीरी

impairment, fact of being impaired, deterioration, injurious lessening or weakening

हरकत-पज़ीरी

गतिशीलता

पैज़ार-पैज़ारी

जूतम जूता, आपस में जूतों से लड़ना

तैरान-पज़ीरी

تیل یا دوسرے مرکبات کا حرارت پا کر اُڑ جانا یا بخار بن جانا

नुक़्ता-ए-पज़ीरा

(जीव-विज्ञान) प्राणियों के अंडाशय में वह स्थान जहाँ नर शुक्राणु विकसित होकर अंडे में प्रवेश करता है

चारा-पज़ीरी

इलाज हो सकना, उपाय हो सकना

इबरत-पज़ीरी

सीख प्राप्त करना

सियाली-पज़ीरी

پھیلاؤ ، تبدیلی ، بڑھوار ۔

हैजान-पज़ीरी

ہیجان قبول کرنے کا عمل، کسی شدید احسان جذبے یا کیفیت میں مبتلا ہونے کی حالت

सूरत-पज़ीरी

चित्रण, सुरत या तस्वीर बनाना।।

अक्स-पज़ीरी

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

सुकून-पज़ीरी

सुकून पाना, ख़ामोशी, ठहराव

नुमू-पज़ीरी

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

हैआत-ए-पज़ीरी

ساخت قبول کرنے کا عمل ، مادّے کا کسی خاص صورت یا ڈھانچے میں ڈھلنا یا ڈھالے جانے کا عمل .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इस्तिक़बाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इस्तिक़बाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2