खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इस्तिक़बाल" शब्द से संबंधित परिणाम

hail

सलाम

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हाइल

रुकावट, बीच में आ जाने वाला, रोकने वाला

हाइल

जिससे डर लगे, भयावह, डरावना, भयानक, ख़तरनाक, डराने वाला, ख़तरे से भरा, भयंकर, आतंक से भरा

hail-fellow

पुरतपाक

हल्ल

भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

हल

भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

हल

(कृषि) वह यंत्र या औज़ार जिससे बीज बोने के लिये ज़मीन जोती जाती है, वह औज़ार जिसे खेत में सब जगह फिराकर ज़मीन को खोदते और भुरभुरी करते हैं (इसके आगे एक आड़ी लकड़ी लगा कर उसमें बैल आदि जोतते हैं), ज़मीन जोतने का यंत्र, ज़मीन खोदने का उपकरण, सीर, लांगल

hail from

hail stone

हैली

मशीनी, मेकानिकी

haily

ओले का

hailfellow

रफ़ीक़

हैलूला

आड़, ओट, आवरण, पर्दा।

हिल

हिलना, डोलना

हैलाज

पैदाइश का वक़्त

hall

बड़ा कमरा

hill

कोह

हैलूलत

दो चीज़ों के मध्य रुकावट होने की क्रिया या अवस्था

hailstorm

ओलों का तूफ़ान

हालों

= हालिम (पौधा)

हलू'

بڑی الائچی

हलों

धीरे से, चुपके से, आहिस्ता से

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हाइल होना

intervene, act as a barrier or obstacle, impede, come in the way

हाइल होना

थक जाना, थक जाना, ख़स्ता हाल हो जाना, बहुत ज्यादा थक जाना

हाइल-क़ाइल

fed up, disturbed

हाइलिय्यत

حائل (رک) کا اسم کیفیت ، رُکاوٹ .

हाइल करना

raise or erect obstacle, interpose

हाइल-फासिला

(गणित) रेखा का वह भाग जो दूसरे रेखाओं के साथ प्रतिच्छेदन के दो बिंदुओं के बीच स्थित हो

हौलें

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

hull

भूसी

hell

दोज़ख़

haul

ढोना

हौल

strength, power

holey

सूराख़दार

हल-सींगड़ा

(कुश्ती) एक दाँव (बाँधना के साथ प्रयुक्त)

heel

'अक़बा

heal

सेहत-मंद करना

हल-बैल खड़ा कर देना

खेती का सामान तैयार रखना, खेती का प्रबंधन कर लेना

हल हाँकते कोदों फाँकते

۔(کنایۃً) اضطراب کی حالت میں۔

हल हाँकता कोदों फाँकता

हल हिलाते, हाँपते काँपते, बहुत घबराते हुए, इज़तिराब की हालत में

हल्ल-ओ-'अक़्द

खोलना और बाँधना

हल्काई

= हलकापन

हेल

भरी हुई टोकरी या टोकरा, गाय के गोबर से भरी हुई टोकरी या टोकरा

हौल

मन में भय बैठ जाना, घबराहट

हल-मिम-मज़ीद

(लफ़ज़न) क्या कुछ और भी है? (बिलउमूम मज़ीद तलब ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल) (सूरा-ए-क की तीसवीं आयत का एक जुज़ बतौर तलमीह मुस्तामल) (जहन्नुम अर्ज़ करेगी)कुछ और ज़्यादा है

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हल-शुदा

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

हिल के फली न फोड़ना

अत्यंत आलसी होना, अत्यधिक आराम करने का आदी होना तथा अत्यंत कोमल होना

हल-वार

۔صفت۔ ہل کا مالک۔

हल-दार

(कृषि) वो जिसके पास हल हो, हल का मालिक

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हाल पर छोड़ देना

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हल-पज़ीर

soluble

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इस्तिक़बाल के अर्थदेखिए

इस्तिक़बाल

istiqbaal•اِسْتِقْبال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: भौतिक खगोलिकी

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ब-ल

इस्तिक़बाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आगे बढ़ कर लेना, स्वागत करना, स्वागत के लिए आगे जाना, आव-भगत आदर-सत्कार, स्वागत, अगवानी, अगुवाई, पेशवाई
  • आगे बढ़ना, क़दम बढ़ाना
  • क़रीब आने देना, निकट पहुँचना, निकटता पाना
  • सम्मुख होना, आमने-सामने होना (किसी की तरफ़) मुँह करना, चेहरा करना
  • (व्याकरण) भविष्य, मुस्तक्विल
  • चाँद-सूरज का आमने- सामने होना, यह पूर्णमासी की रात को होता है

शे'र

आया है इक राह-नुमा के इस्तिक़बाल को इक बच्चा

पेट है ख़ाली आँख में हसरत हाथों में गुल-दस्ता है

ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर

उधर सच बोलने घर से कोई दीवाना निकलेगा

उधर मक़्तल में इस्तिक़बाल की तय्यारियाँ होंगी

अंजुम इरफ़ानी

English meaning of istiqbaal

Noun, Masculine

  • the ceremony of meeting and receiving a visitor, welcome, reception
  • going forth to meet, encountering, meeting
  • (Grammar) the future tense, future
  • futurity

اِسْتِقْبال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پیشوائی، (کسی مہمان وغیرہ کو) بڑھ کر خوش آمدید کہنا
  • آگے بڑھنا، قدم بڑھانا
  • قریب آنے دینا، قریب پہنچنا، نزدیکی حاصل کرنا
  • مقابل یا آمنے سامنے ہونا، (کسی طرف) رخ کرنا، منھ کرنا
  • (صرف) زمانۂ آیندہ، زمانۂ مستقبل
  • وہ کلمہ جو فعل مستقبل کے لیے مصدر سے بنایا جائے
  • (ہیئت) چاند اور سورج کا ایک دوسرے کے مقابل ہونا

Urdu meaning of istiqbaal

  • Roman
  • Urdu

  • peshavaa.ii, (kisii mehmaan vaGaira ko) ba.Dh kar Khushaamdiid kahnaa
  • aage ba.Dhnaa, qadam ba.Dhaanaa
  • qariib aane denaa, qariib pahunchnaa, nazdiikii haasil karnaa
  • muqaabil ya aamne saamne honaa, (kisii taraf) ruKh karnaa, mu.nh karnaa
  • (sirf) zamaana-e-aa.indaa, zamaana-e-mustaqbil
  • vo kalima jo pheal mustaqbil ke li.e musaddir se banaayaa jaaye
  • (haiyat) chaand aur suuraj ka ek duusre ke muqaabil honaa

इस्तिक़बाल के पर्यायवाची शब्द

तरहीब ख़ुश-आमदीद ख़ैर-मक़्दम

इस्तिक़बाल के विलोम शब्द

अलविदा' रुख़्सती

इस्तिक़बाल के यौगिक शब्द

इस्तिक़बाल-ए-ए'तिदालैन

खोजे गए शब्द से संबंधित

hail

सलाम

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हाइल

रुकावट, बीच में आ जाने वाला, रोकने वाला

हाइल

जिससे डर लगे, भयावह, डरावना, भयानक, ख़तरनाक, डराने वाला, ख़तरे से भरा, भयंकर, आतंक से भरा

hail-fellow

पुरतपाक

हल्ल

भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

हल

भेद खोलना, समाधान, सुलझाव, सुगमता, सरलता, आसानी, मुश्किल को आसान करना (कठिन कार्य, रहस्य या मुअम्मा आदि का) मुअम्मे के रिक्त स्थानों की पूर्ति

हल

(कृषि) वह यंत्र या औज़ार जिससे बीज बोने के लिये ज़मीन जोती जाती है, वह औज़ार जिसे खेत में सब जगह फिराकर ज़मीन को खोदते और भुरभुरी करते हैं (इसके आगे एक आड़ी लकड़ी लगा कर उसमें बैल आदि जोतते हैं), ज़मीन जोतने का यंत्र, ज़मीन खोदने का उपकरण, सीर, लांगल

hail from

hail stone

हैली

मशीनी, मेकानिकी

haily

ओले का

hailfellow

रफ़ीक़

हैलूला

आड़, ओट, आवरण, पर्दा।

हिल

हिलना, डोलना

हैलाज

पैदाइश का वक़्त

hall

बड़ा कमरा

hill

कोह

हैलूलत

दो चीज़ों के मध्य रुकावट होने की क्रिया या अवस्था

hailstorm

ओलों का तूफ़ान

हालों

= हालिम (पौधा)

हलू'

بڑی الائچی

हलों

धीरे से, चुपके से, आहिस्ता से

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हाइला

दे. 'हाइल' ।।

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हाइल होना

intervene, act as a barrier or obstacle, impede, come in the way

हाइल होना

थक जाना, थक जाना, ख़स्ता हाल हो जाना, बहुत ज्यादा थक जाना

हाइल-क़ाइल

fed up, disturbed

हाइलिय्यत

حائل (رک) کا اسم کیفیت ، رُکاوٹ .

हाइल करना

raise or erect obstacle, interpose

हाइल-फासिला

(गणित) रेखा का वह भाग जो दूसरे रेखाओं के साथ प्रतिच्छेदन के दो बिंदुओं के बीच स्थित हो

हौलें

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

hull

भूसी

hell

दोज़ख़

haul

ढोना

हौल

strength, power

holey

सूराख़दार

हल-सींगड़ा

(कुश्ती) एक दाँव (बाँधना के साथ प्रयुक्त)

heel

'अक़बा

heal

सेहत-मंद करना

हल-बैल खड़ा कर देना

खेती का सामान तैयार रखना, खेती का प्रबंधन कर लेना

हल हाँकते कोदों फाँकते

۔(کنایۃً) اضطراب کی حالت میں۔

हल हाँकता कोदों फाँकता

हल हिलाते, हाँपते काँपते, बहुत घबराते हुए, इज़तिराब की हालत में

हल्ल-ओ-'अक़्द

खोलना और बाँधना

हल्काई

= हलकापन

हेल

भरी हुई टोकरी या टोकरा, गाय के गोबर से भरी हुई टोकरी या टोकरा

हौल

मन में भय बैठ जाना, घबराहट

हल-मिम-मज़ीद

(लफ़ज़न) क्या कुछ और भी है? (बिलउमूम मज़ीद तलब ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल) (सूरा-ए-क की तीसवीं आयत का एक जुज़ बतौर तलमीह मुस्तामल) (जहन्नुम अर्ज़ करेगी)कुछ और ज़्यादा है

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हल-शुदा

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

हिल के फली न फोड़ना

अत्यंत आलसी होना, अत्यधिक आराम करने का आदी होना तथा अत्यंत कोमल होना

हल-वार

۔صفت۔ ہل کا مالک۔

हल-दार

(कृषि) वो जिसके पास हल हो, हल का मालिक

हाल पड़ हँसना

ख़सताहाली का मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना, दिल आज़ारी करना

हाल पर छोड़ देना

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हल-पज़ीर

soluble

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

.

مَنظُوری

Origin : Arabic
Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

himaayat

हिमायत

.

حِمایَت

Origin : Arabic
Noun

support, backing, patronage, countenance

[ Jang-e-aazadi ko Hindustani awam ki zabardast himayat hasil thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate, dispute

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhadim

मुंहदिम

.

مُنْہَدِم

Origin : Arabic
Adjective

demolished, ruined, (building etc.)

[ Dushmanon ne jaal ke zariya qile ko munhadim kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qila'

क़िला'

.

قِلَعْہ

Origin : Arabic
Noun

fort, castle, citadel, fortification

[ Lal-Qila ko dekhne har saal lakhon sayyah Delhi aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'daniyyaat

मा'दनिय्यात

.

مَعْدَنِیّات

Origin : Arabic
Noun

minerals

[ Purane zamane mein bhi log maadaniyyat se zevrat aur hathiyar banaya karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafqat

शफ़क़त

.

شَفْقَت

Origin : Arabic
Noun

affectionate kindness, clemency

[ Maan ki har ek daant mein bachchon ke liye shafqat jhalakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sar-e-fihrist

सर-ए-फ़िहरिस्त

.

سَرِ فِہْرِست

Origin : Persian, Arabic
Adverb

in the list of top priority

[ Hindustan sar-e-fihrist anaj-paida-karon mein se ek hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuum

हुजूम

.

ہُجُوم

Origin : Arabic
Noun

crowd, mob

[ Rukhsat ke waqt station par hujum ka ye haal tha ki til rakhne ko jagah na thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba-kaar

तजरिबा-कार

.

تَجْرِبَہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

experienced, seasoned, versed

[ Tajribakaar captain ke faisle ne puri team ko kamyabi ki raah dikhayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इस्तिक़बाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इस्तिक़बाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2