खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

पैदा

उगा हुआ

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पैदा होना

be born, be earned

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

फ़ीलिंग पैदा होना

एहसास पैदा होना, जज़बा बेदार होना

नाम पैदा होना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

डर पैदा होना

भय होना, आशंका होना

मौज पैदा होना

लहर या इर्तिआश या हरकत पैदा होना

राब्ता पैदा करना

संबंध बनाना, मेल-जोल बढ़ाना

आसार पैदा होना

(किसी बात की) निशानियां, लक्षण प्रकट होना, चिह्न और संकेत दिखाई देना

लहर पैदा होना

किसी स्थिति का आगमन होना, प्रवेश करना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

हलचल पैदा करना

تحریک دلانا ، اُمنگ پیدا کرنا ؛ دھوم مچانا

हलचल पैदा होना

اضطراب پھیلنا ، بے چینی ہونا ، شور شرابا ہونا

याराना पैदा करना

मेल-जोल बढ़ाना, मित्रता करना

हैजान पैदा होना

हलचल मचना, अफरा तफरी पैदा होना

हौसला पैदा होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

महारत पैदा करना

योग्यता पैदा करना, किसी फ़न या हुनर में माहिर होना

हैजान पैदा करना

एहसास या जज़बे में शिद्दत पैदार करना, किसी कैफ़ीयत को उभारना नीज़ भड़काना, मसताल करना, मनफ़ी या मुसबत हालत में मुबतला करना

हौल पैदा करना

डर और भय पैदा करना, आतंक पैदा करना, बेचैनी और चिंता की स्थिति पैदा करना

मलका पैदा करना

निपुणता प्राप्त करना

पहलू पैदा होना

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

सूरत पैदा होना

कैफ़ीयत तारी होना

हुनर पैदा करना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

नासूर पैदा होना

हमेशा ताज़ा रहने वाला घाव हो जाना, ऐसा घाव हो जाना जो कभी अच्छा न हो, कोई घातक रोग हो जाना

हयूले पैदा होना

विचार या कल्पनाएँ उत्पन्न होना

सबील पैदा होना

रास्ता निकलना, उपाय निकलना

राबिता पैदा होना

राबिता पैदा करना (रुक) का लाज़िम

राह पैदा करना

कोई साधन या रास्ता खोजना, किसी से संबंध बनाने के लिए कोई रास्ता खोजना, ताल्लुक़ और नाता पैदा करना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

राह पैदा होना

जगह हासिल होना, बार मिलना, दर आना

जगह पैदा करना

रुक : जगह पकड़ना मानी नंबर २

ताख़ीर पैदा होना

विलंब होना, देर होना

ख़लीज पैदा होना

आपस में कड़वाहट होना

सवाल पैदा होना

समस्या खड़ी होना, सवाल उठना

शजर पैदा होना

पेड़ उगना

शोर पैदा होना

शोर मचना

नशा पैदा करना

नशीली चीज़ें खाने से मस्ती की स्थिति होना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

वहम पैदा होना

अनुमान होना, संदेह होना, गलत ख़याल मन में आना

शरारा पैदा होना

दो चीज़ों के एक दूसरे पर मारने से चिंगारी निकलना

शरर पैदा होना

चिंगारियाँ निकलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है के अर्थदेखिए

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai•عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

अथवा : 'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी हासिल होता है

कहावत

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है के हिंदी अर्थ

  • मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

Urdu meaning of 'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • insaan se muhabbat yaanii majaazii muhabbat aaKhir me.n Khudaa se muhabbat yaanii haqiiqii muhabbat me.n badal jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैदा

उगा हुआ

पैदाई

अविर्भाव, प्रदर्शनी, नुमाइश

पैदा होना

be born, be earned

पैदा-कुनिंदा

creator

पैदाश

رک : پیدائش ، پیدایش .

पैदा हआ ना-पैद के लिए

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

पैदाज़िल

راگ کی ایک قسم .

पैदा-कार

پیدا کرنے والا

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

पैदाइश

उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म

पैदा करना

(कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना

पैदा-आवरी

कमाई, पैसा कमाना, आमदनी, धन की प्राप्ति

पैदाइशी-हक़

birthright

पैदावार-ए-हाल

मौजूदा पैदावार

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

पैदाइश-ए-दौलत

wealth generation

पैदावार-ए-जंगल

found in Jungle, wild produce

पैदावारी-सलाहियत

productivity

पैदाइश का रजिस्टर

शहर की नगरपालिका में जन्मतिथि दर्ज कराने का खाता

पैदावार-ए-अराज़ी

ज़मीन की पैदावार और याफ़्त

पैदावार-ए-मुख़्ततम

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

पैदावार-ए-ख़ुद-रौ

the natural produce of land

फ़ीलिंग पैदा होना

एहसास पैदा होना, जज़बा बेदार होना

नाम पैदा होना

नाम पैदा करना (रुक) का लाज़िम

डर पैदा होना

भय होना, आशंका होना

मौज पैदा होना

लहर या इर्तिआश या हरकत पैदा होना

राब्ता पैदा करना

संबंध बनाना, मेल-जोल बढ़ाना

आसार पैदा होना

(किसी बात की) निशानियां, लक्षण प्रकट होना, चिह्न और संकेत दिखाई देना

लहर पैदा होना

किसी स्थिति का आगमन होना, प्रवेश करना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

हलचल पैदा करना

تحریک دلانا ، اُمنگ پیدا کرنا ؛ دھوم مچانا

हलचल पैदा होना

اضطراب پھیلنا ، بے چینی ہونا ، شور شرابا ہونا

याराना पैदा करना

मेल-जोल बढ़ाना, मित्रता करना

हैजान पैदा होना

हलचल मचना, अफरा तफरी पैदा होना

हौसला पैदा होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

महारत पैदा करना

योग्यता पैदा करना, किसी फ़न या हुनर में माहिर होना

हैजान पैदा करना

एहसास या जज़बे में शिद्दत पैदार करना, किसी कैफ़ीयत को उभारना नीज़ भड़काना, मसताल करना, मनफ़ी या मुसबत हालत में मुबतला करना

हौल पैदा करना

डर और भय पैदा करना, आतंक पैदा करना, बेचैनी और चिंता की स्थिति पैदा करना

मलका पैदा करना

निपुणता प्राप्त करना

पहलू पैदा होना

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

सूरत पैदा होना

कैफ़ीयत तारी होना

हुनर पैदा करना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

नासूर पैदा होना

हमेशा ताज़ा रहने वाला घाव हो जाना, ऐसा घाव हो जाना जो कभी अच्छा न हो, कोई घातक रोग हो जाना

हयूले पैदा होना

विचार या कल्पनाएँ उत्पन्न होना

सबील पैदा होना

रास्ता निकलना, उपाय निकलना

राबिता पैदा होना

राबिता पैदा करना (रुक) का लाज़िम

राह पैदा करना

कोई साधन या रास्ता खोजना, किसी से संबंध बनाने के लिए कोई रास्ता खोजना, ताल्लुक़ और नाता पैदा करना

सदा पैदा होना

आवाज़ निकलना

राह पैदा होना

जगह हासिल होना, बार मिलना, दर आना

जगह पैदा करना

रुक : जगह पकड़ना मानी नंबर २

ताख़ीर पैदा होना

विलंब होना, देर होना

ख़लीज पैदा होना

आपस में कड़वाहट होना

सवाल पैदा होना

समस्या खड़ी होना, सवाल उठना

शजर पैदा होना

पेड़ उगना

शोर पैदा होना

शोर मचना

नशा पैदा करना

नशीली चीज़ें खाने से मस्ती की स्थिति होना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

वहम पैदा होना

अनुमान होना, संदेह होना, गलत ख़याल मन में आना

शरारा पैदा होना

दो चीज़ों के एक दूसरे पर मारने से चिंगारी निकलना

शरर पैदा होना

चिंगारियाँ निकलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए ('इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2