खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद" शब्द से संबंधित परिणाम

राज

शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राजे'

आकर्षित, मुल्तफ़ित, प्रत्यागामी, वापस लौटनेवाला।

राजेह

आकर्षित, राग्निब, उत्तम, बेहतर, प्रधान, तर्जीहवाला। राजे हयात (०.4= , ) फा. अ. पुं.-ज़िदगी का भेद, जीवन- मर्म । राजोनियाज़ (5!49 515) फा. पुं.-प्रेम की गुप्त बातें । रातिब (}}) अ. पुं.-रोज़ की खुराक , तनख्वाह, कुत्ते या घोड़े की खुराक ।। रातिबखोर (J)) अ. फा. वि.-रातिब खानेवाला, रोज़ की खुराक पानेवाला।। रा'द (42) अ. पुं.-बिजली की कड़क। राद [६] (3/, ) अ. वि.-रद करनेवाला, लौटानेवाला।। रा'दआसा (.jsy) अ. फा. वि.-बिजली की कड़क- जैसा।। रादिआत (e.t=3/) अ. स्त्री.-‘रादे’ का बहु., वे दवाएँ जो खराब माद्दे को हटा दें। रादे’ (2/3) अ. वि.-हटानेवाला, रोकनेवाला, वह दवा जो विकृत माई को अंग विशेष से हटा दे। रान (15) फा. स्त्री.-जंघा, जाँघ ।। राना (५) फा. वि.-सुन्दर, रूपवान्, हसीन, डील- डौल का बहुत सुन्दर। रा'नाइए खयाल (J**\L=}) फा. अ. स्त्री.-विचारों का सौन्दर्य, खयालों की विचित्रता। रा'नाई (45) फा. स्त्री.-सुन्दरता, छटा, हुस्न । राफ़त (,) अ. स्त्री-कृपा, दया, अनुकंपा, मेहबानी। राफ़िज़ः (८६.5}, ) अ. पुं.-वे लोग जो अपने स्वामी को विपत्ति पड़ने पर छोड़ भागे । राफ़िज़ (LA) अ. वि.—वह व्यक्ति जो अपने स्वामी को कष्ट पीड़ित देखकर भाग जाय।। राफ़िजी (45], ) अ. वि.-'राफ़िज़ः’ से सम्बन्धित व्यक्ति। राफ़िद (15) अ. वि.-दाता, प्रदाता, देनेवाला, सहायक, मदद करनेवाला। राफ़' (,) अ. वि.-ऊपर उठानेवाला, उन्नायक, ऊँचा करनेवाला, ‘उ’ की मात्रा (पेश) देनेवाला। राफेह (43) अ. वि.–सुख का जीवन व्यतीत करनेवाला। राबिअः (2|5) अ. स्त्री.-चौथी, एक बहुत ही तपस्विनी और साध्वी स्त्री। राबितः (4aJ) अ. पुं.-सम्बन्ध, लगाव, संपर्क, वासिता, मेल-जोल, प्रेम-व्यवहार।। राबित (225) अ. वि.-मिलानेवाला, संयोजक । राबियः (८el, ) अ. स्त्री.-ऊँची भूमि । राबे’ (J)) अ. वि.-चौथा, चतुर्थ । राबेह (, ) अ. वि.-व्याज खानेवाला, कुसीदजीवी, व्याजखोर ।

दाज

दहेज

राज-दल

शाही सेना, प्रजा, जनता

राज-वर

महाराजा, बड़ा बादशाह

राज-बाह

رک : راج کا تحتی ؛ نہر جو بڑی نہر سے کھیتوں کو پانی دینے کے لیے نِکالی جائے .

राज-दार

राजा की बीवी, रानी

राज-द्रोह

विद्रोह, सरकार के विरुद्ध षड्यंत्र

राज-रोग

ऐसा रोग जिससे पीछा छूटना असंभव हो, असाध्य रोग, लाइलाज मर्ज़

राज-योग

(हिंदू धर्म) एक प्रकार की पूजा जिसमें ध्यान की मुद्रा के द्वारा (ध्यान, तपस्या इत्यादि से) ईश्वर का प्रकटीकरण अपने आप में तलाश किया जाता है

राज-वीर

वीरों का राजा, एक उपाधि जो वीरता के बदले में किसी को दिया जाए

राज-दूत

किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि अथवा मध्यस्थ, राजा का सरकारी प्रतिनिधि

राज-धर

प्रधान मंत्री

राज-धन

शाही राजस्व, सार्वजनिक संपत्ति, शाही ख़ज़ाना

राज का

شاہی ، قومی

राज-वाड़ा

राजाओं का देश, शाही सल्तनतें, बादशाहत, शाही शासन, रियासत, राजधानी

राज-बंस

शाही परिवार, शाही ख़ानदान, राजों का ख़ानदान

राज-गृह

बिहार में पटने के पास का एक प्रसिद्ध प्राचीन स्थान जिसे पहले गिरिव्रज कहते थे।

राज-द्वार

राजा दरवाज़ा अथवा मुख्य द्वार, ड्योढ़ी, राजप्रासाद

राज-धान

दे. राजधानी

राज-धाम

capital city

राज-सेवा

राजा की सेवा, शाही मुलाज़मत, शाही नौकरी

राज-कर

राजा या राज्य की ओर से लगाया हुआ कर, राज-दंड

राज-वंश

राजा का कुल या परिवार, राजा का वंश, राजकुल

राज-बंद

बंदी, क़ैदी; दास, ग़ुलाम

राज-दंड

राजा के हाथ में रहनेवाला वह दंड या डंडा जो उसके शासक होने का प्रतीक होता है।

राज-वंस

शाही ख़ानदान

राज-हट

sovereign's stubbornness, royal tantrum or obstinacy

राज-कुल

बादशाह अथवा राजा का कुंबा या कुल, सुल्तानों का वंश

राज-ताज

राजपाट, सरकार, हुकूमत, सत्ता; (लाक्षणिक) विलासिता

राज-पाल

वह जिससे राजा या राज्य

राज-काल

(खेती-बाड़ी) वह मंहगाई या कठिनाई जो सरकार की कार्य शैली या सरकारी ज़रूरतों की उपलब्धि से उत्पन्न हो

राज-काज

राज्य या शासन के प्रतिदिन के या महत्त्व पूर्ण काम, राज्य अथवा शासन संबंधी कार्य, राजतंत्र, राज्य व्यवस्था, प्रशासन,

राज-कवी

दरबारी शायर, महाकवि

राज-दारी

हुकमरानी, राज करना, नियम स्वामित्व

राज-गादी

royal cushion or seat, king's throne, royal throne

राज-फोड़ा

एक बड़ा फोड़ा जो घातक होता है, एक बड़ा फोड़ा जो मोहलिक होता है, सरतान, कैंसर

राज-रंग

चाँदी

राज-पट्ट

चुंबक पत्थर।

राजि'ई

शीयों का एक फ़िर्क़ा जो इस अमर का क़ाइल है कि क़ियामत से पहले हज़रत अली दुनिया में ज़हूर फ़रमाएंगे

राज-भेट

a present made by an inferior on admission to the presence of a great man, fee paid to a public functionary for permission to reap the harvest

राज-भोग

(हिंदू) भोजन जो दोपहर के समय मंदिर आदि में देवताओं के सामने रखा जाता है

राज-ऋषि

राजकुल अथवा राजवंश का ऋषि या संत, वह ऋषि जो राज-कुल से हो अथवा राजा या सैन्य वर्ग का वह पुनीतात्मा व्यक्ति जो बड़े अभ्यास या पूजा-उपासना के बाद ऋषि बन गया हो

राज-हाँस

رک : راج ہن٘س

राज-जाख

ایک ہندوستانی دوا ہے مزہ کسیلا اور گراں ہے سرد و خشک ہے دست روکتی ہے باد پیدا کرتی ہے ہضم ہونے کے بعد اس سے فضلہ زیادہ بنتا ہے دودھ بہت پیدا کرتی ہے.

राज-घर

(आसमान से संबंधित) चाँद की मंज़िलों में से दसवीं मंज़िल का नाम

राज-थल

راج گدّی

राज-नील

एक पन्ना नामक रत्न

राज-गीर

mason, bricklayer, head of bricklayers, masons and labourers

राज-सेवक

राजा का नौकर, दरबारी

राज-हठ

king's perverseness', sovereign's stubbornness

राज-धर्म

राजा का कर्तव्य या धर्म, सरकार के कर्तव्य, राजा का उत्तरदायित्व,

राज-मज़दूर

राजमिस्त्री और कुली वग़ैरा

राज-द्रोही

राजद्रोह करने वाला, राजा का दुश्मन, बाग़ी, गद्दार, वह जिसने राजद्रोह किया हो

राज-भेंट

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

राज-शाही

बादशाहत अथवा शासन

राज-गद्दी

वह आसन या गद्दी जिस पर राजा बैठता है, राजसिंहासन, राज्याधिकार

राज-घाट

नदी का वह किनारा या किनारे की जगह जहाँ राजा स्नान करता हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद के अर्थदेखिए

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavadعِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

कहावत

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

Urdu meaning of 'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) muhabbat pahle maashuuq ke dil me.n paida hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

राज

शासन, हुकूमत, सत्ता, आधिपत्य

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राजे'

आकर्षित, मुल्तफ़ित, प्रत्यागामी, वापस लौटनेवाला।

राजेह

आकर्षित, राग्निब, उत्तम, बेहतर, प्रधान, तर्जीहवाला। राजे हयात (०.4= , ) फा. अ. पुं.-ज़िदगी का भेद, जीवन- मर्म । राजोनियाज़ (5!49 515) फा. पुं.-प्रेम की गुप्त बातें । रातिब (}}) अ. पुं.-रोज़ की खुराक , तनख्वाह, कुत्ते या घोड़े की खुराक ।। रातिबखोर (J)) अ. फा. वि.-रातिब खानेवाला, रोज़ की खुराक पानेवाला।। रा'द (42) अ. पुं.-बिजली की कड़क। राद [६] (3/, ) अ. वि.-रद करनेवाला, लौटानेवाला।। रा'दआसा (.jsy) अ. फा. वि.-बिजली की कड़क- जैसा।। रादिआत (e.t=3/) अ. स्त्री.-‘रादे’ का बहु., वे दवाएँ जो खराब माद्दे को हटा दें। रादे’ (2/3) अ. वि.-हटानेवाला, रोकनेवाला, वह दवा जो विकृत माई को अंग विशेष से हटा दे। रान (15) फा. स्त्री.-जंघा, जाँघ ।। राना (५) फा. वि.-सुन्दर, रूपवान्, हसीन, डील- डौल का बहुत सुन्दर। रा'नाइए खयाल (J**\L=}) फा. अ. स्त्री.-विचारों का सौन्दर्य, खयालों की विचित्रता। रा'नाई (45) फा. स्त्री.-सुन्दरता, छटा, हुस्न । राफ़त (,) अ. स्त्री-कृपा, दया, अनुकंपा, मेहबानी। राफ़िज़ः (८६.5}, ) अ. पुं.-वे लोग जो अपने स्वामी को विपत्ति पड़ने पर छोड़ भागे । राफ़िज़ (LA) अ. वि.—वह व्यक्ति जो अपने स्वामी को कष्ट पीड़ित देखकर भाग जाय।। राफ़िजी (45], ) अ. वि.-'राफ़िज़ः’ से सम्बन्धित व्यक्ति। राफ़िद (15) अ. वि.-दाता, प्रदाता, देनेवाला, सहायक, मदद करनेवाला। राफ़' (,) अ. वि.-ऊपर उठानेवाला, उन्नायक, ऊँचा करनेवाला, ‘उ’ की मात्रा (पेश) देनेवाला। राफेह (43) अ. वि.–सुख का जीवन व्यतीत करनेवाला। राबिअः (2|5) अ. स्त्री.-चौथी, एक बहुत ही तपस्विनी और साध्वी स्त्री। राबितः (4aJ) अ. पुं.-सम्बन्ध, लगाव, संपर्क, वासिता, मेल-जोल, प्रेम-व्यवहार।। राबित (225) अ. वि.-मिलानेवाला, संयोजक । राबियः (८el, ) अ. स्त्री.-ऊँची भूमि । राबे’ (J)) अ. वि.-चौथा, चतुर्थ । राबेह (, ) अ. वि.-व्याज खानेवाला, कुसीदजीवी, व्याजखोर ।

दाज

दहेज

राज-दल

शाही सेना, प्रजा, जनता

राज-वर

महाराजा, बड़ा बादशाह

राज-बाह

رک : راج کا تحتی ؛ نہر جو بڑی نہر سے کھیتوں کو پانی دینے کے لیے نِکالی جائے .

राज-दार

राजा की बीवी, रानी

राज-द्रोह

विद्रोह, सरकार के विरुद्ध षड्यंत्र

राज-रोग

ऐसा रोग जिससे पीछा छूटना असंभव हो, असाध्य रोग, लाइलाज मर्ज़

राज-योग

(हिंदू धर्म) एक प्रकार की पूजा जिसमें ध्यान की मुद्रा के द्वारा (ध्यान, तपस्या इत्यादि से) ईश्वर का प्रकटीकरण अपने आप में तलाश किया जाता है

राज-वीर

वीरों का राजा, एक उपाधि जो वीरता के बदले में किसी को दिया जाए

राज-दूत

किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि अथवा मध्यस्थ, राजा का सरकारी प्रतिनिधि

राज-धर

प्रधान मंत्री

राज-धन

शाही राजस्व, सार्वजनिक संपत्ति, शाही ख़ज़ाना

राज का

شاہی ، قومی

राज-वाड़ा

राजाओं का देश, शाही सल्तनतें, बादशाहत, शाही शासन, रियासत, राजधानी

राज-बंस

शाही परिवार, शाही ख़ानदान, राजों का ख़ानदान

राज-गृह

बिहार में पटने के पास का एक प्रसिद्ध प्राचीन स्थान जिसे पहले गिरिव्रज कहते थे।

राज-द्वार

राजा दरवाज़ा अथवा मुख्य द्वार, ड्योढ़ी, राजप्रासाद

राज-धान

दे. राजधानी

राज-धाम

capital city

राज-सेवा

राजा की सेवा, शाही मुलाज़मत, शाही नौकरी

राज-कर

राजा या राज्य की ओर से लगाया हुआ कर, राज-दंड

राज-वंश

राजा का कुल या परिवार, राजा का वंश, राजकुल

राज-बंद

बंदी, क़ैदी; दास, ग़ुलाम

राज-दंड

राजा के हाथ में रहनेवाला वह दंड या डंडा जो उसके शासक होने का प्रतीक होता है।

राज-वंस

शाही ख़ानदान

राज-हट

sovereign's stubbornness, royal tantrum or obstinacy

राज-कुल

बादशाह अथवा राजा का कुंबा या कुल, सुल्तानों का वंश

राज-ताज

राजपाट, सरकार, हुकूमत, सत्ता; (लाक्षणिक) विलासिता

राज-पाल

वह जिससे राजा या राज्य

राज-काल

(खेती-बाड़ी) वह मंहगाई या कठिनाई जो सरकार की कार्य शैली या सरकारी ज़रूरतों की उपलब्धि से उत्पन्न हो

राज-काज

राज्य या शासन के प्रतिदिन के या महत्त्व पूर्ण काम, राज्य अथवा शासन संबंधी कार्य, राजतंत्र, राज्य व्यवस्था, प्रशासन,

राज-कवी

दरबारी शायर, महाकवि

राज-दारी

हुकमरानी, राज करना, नियम स्वामित्व

राज-गादी

royal cushion or seat, king's throne, royal throne

राज-फोड़ा

एक बड़ा फोड़ा जो घातक होता है, एक बड़ा फोड़ा जो मोहलिक होता है, सरतान, कैंसर

राज-रंग

चाँदी

राज-पट्ट

चुंबक पत्थर।

राजि'ई

शीयों का एक फ़िर्क़ा जो इस अमर का क़ाइल है कि क़ियामत से पहले हज़रत अली दुनिया में ज़हूर फ़रमाएंगे

राज-भेट

a present made by an inferior on admission to the presence of a great man, fee paid to a public functionary for permission to reap the harvest

राज-भोग

(हिंदू) भोजन जो दोपहर के समय मंदिर आदि में देवताओं के सामने रखा जाता है

राज-ऋषि

राजकुल अथवा राजवंश का ऋषि या संत, वह ऋषि जो राज-कुल से हो अथवा राजा या सैन्य वर्ग का वह पुनीतात्मा व्यक्ति जो बड़े अभ्यास या पूजा-उपासना के बाद ऋषि बन गया हो

राज-हाँस

رک : راج ہن٘س

राज-जाख

ایک ہندوستانی دوا ہے مزہ کسیلا اور گراں ہے سرد و خشک ہے دست روکتی ہے باد پیدا کرتی ہے ہضم ہونے کے بعد اس سے فضلہ زیادہ بنتا ہے دودھ بہت پیدا کرتی ہے.

राज-घर

(आसमान से संबंधित) चाँद की मंज़िलों में से दसवीं मंज़िल का नाम

राज-थल

راج گدّی

राज-नील

एक पन्ना नामक रत्न

राज-गीर

mason, bricklayer, head of bricklayers, masons and labourers

राज-सेवक

राजा का नौकर, दरबारी

राज-हठ

king's perverseness', sovereign's stubbornness

राज-धर्म

राजा का कर्तव्य या धर्म, सरकार के कर्तव्य, राजा का उत्तरदायित्व,

राज-मज़दूर

राजमिस्त्री और कुली वग़ैरा

राज-द्रोही

राजद्रोह करने वाला, राजा का दुश्मन, बाग़ी, गद्दार, वह जिसने राजद्रोह किया हो

राज-भेंट

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

राज-शाही

बादशाहत अथवा शासन

राज-गद्दी

वह आसन या गद्दी जिस पर राजा बैठता है, राजसिंहासन, राज्याधिकार

राज-घाट

नदी का वह किनारा या किनारे की जगह जहाँ राजा स्नान करता हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone