Search results

Saved words

Showing results for "'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad"

'ayaa.n

to see with the eye, to see face to face

'ayaa.n honaa

be clear, become evident, be manifest, appear

'ayaa.n karnaa

lay bare, make clear, open, express

'ayaa.n raa che bayaa.n

the self-evident needs no exposition

ayaa.n-baayaa.n karnaa

فضول باتیں کرنا، ادھر ادھر کی باتیں کرنا

sirr-o-'ayaa.n

hidden and open

suurat se 'ayaa.n honaa

شکل سے ظاہر ہونا

mu.nh par 'ayaa.n honaa

چہرے پر نمودار ہونا، چہرے سے ظاہر ہونا، باطنی کیفیات کا چہرے پر اُبھرنا

roz-e-raushan 'ayaa.n honaa

دن چَڑھنا

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

Meaning ofSee meaning 'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad in English, Hindi & Urdu

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद•عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

Proverb

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

Urdu meaning of 'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) muhabbat pahle maashuuq ke dil me.n paida hotii hai

Related searched words

'ayaa.n

to see with the eye, to see face to face

'ayaa.n honaa

be clear, become evident, be manifest, appear

'ayaa.n karnaa

lay bare, make clear, open, express

'ayaa.n raa che bayaa.n

the self-evident needs no exposition

ayaa.n-baayaa.n karnaa

فضول باتیں کرنا، ادھر ادھر کی باتیں کرنا

sirr-o-'ayaa.n

hidden and open

suurat se 'ayaa.n honaa

شکل سے ظاہر ہونا

mu.nh par 'ayaa.n honaa

چہرے پر نمودار ہونا، چہرے سے ظاہر ہونا، باطنی کیفیات کا چہرے پر اُبھرنا

roz-e-raushan 'ayaa.n honaa

دن چَڑھنا

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

Showing search results for: English meaning of ishkeavval dar dilemaashuk paidaa mi shavad, English meaning of ishkeavval dar dilemashuk paida mi shavad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lamha

लम्हा

لَمْحَہ

Origin : Arabic

Noun

a minute, a moment

[ Dada Ji ko har lamha ghar ki fikr satati rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

valiima

वलीमा

وَلِیمَہ

Origin : Arabic

Noun

marriage feast

[ Nafis ka nikah kiya gaya aur baad mein walima bade paimane par kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naashta

नाश्ता

ناشتَہ

Origin : Persian

Noun

breakfast

[ Shahida ne thoda sa intizam nashta ka kar liya tha wahi aage rakh diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

دَعْوَت

Origin : Arabic

Noun

invitation

[ Faisal ne apne bachche ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarvaa.n

कारवाँ

کارْوَاں

Origin : Persian

Noun

united for mutual protection on a journey, caravan

[ Karvan tajir ne apna maal arzan (Cheap) farokht kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

شَب

Origin : Persian

Noun

night, night time

[ Chand-Raat mein bachche Eid ki khushi mein shab-bedari karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni su'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishaa.iya

'इशाइया

عِشائِیَہ

Origin : Arabic

Noun

dinner

[ Mahfuz Ali Sahab ne apne ghar par ishaaiya diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us ('ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done