Search results

Saved words

Showing results for "ishaara"

parda

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

parda hai

the veiled women are sitting

parda-dar

a veil-tearer,ravisher of women, a betrayer of secrets, slanderer, revealer of secrets

parda-soz

a defamer, revealer of secrets, dispelling shyness

parda-daar

secret keeper,

parda honaa

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

pardaa-posh

one who draws a veil, purdah observing (lady), putting on a veil

parda-saraa

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

parda karnaa

observe purdah, hide behind a veil or screen

parda lagnaa

to sit behind the curtain, not to appear before strange men

parda girnaa

بادبان کا نیچے گرانا ، جو کشتی یا جہاز کو تیز ہوا سے بچائے .

parda Daalnaa

draw the curtain

parda uThnaa

be revealed, be seen openly

parda rakhnaa

conceal, keep one's secret

parda-daarii

secrecy, concealment of faults, veiled

parda phaTnaa

رک: پردہ پھاڑنا معنی نمبر ۳.

parda ulaTnaa

to lift up the curtain

parda Dhaknaa

رک : پردہ ڈھان٘کنا (۱) .

parda kholnaa

to expose, unveil

parda-e-gosh

eardrum, the membrane of the middle ear, which vibrates in response to sound waves

parda-kushaa

revealer of secrets, one who exposes

parda-e-Gaib

a hidden world, veil of the divine

parda khulnaa

secret be disclosed

parda giraanaa

pull down

parda u.Dnaa

پردے کی رسم ہٹ جانا

parda-poshii

keeping one's secret, conniving at a fault

parda Dhakkan

husband

parda chhuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda uThaanaa

lift up a curtain, reveal a secret, stain, damage someone's reputation

parda sarkaanaa

پردہ ہٹانا .

parda uulaTnaa

حجاب دورکرنا، پردہ اٹھانا.

parda badalnaa

(موسیقی) ایک سُر کے بعد دوسرا سُر شروع کرنا.

parda pukaarnaa

warning the veiled women to observe pardah

parda pa.Dnaa

curtain to be let fall, to be concealed, to be veiled or covered (by)

parda-nashiin

a woman confined to her home

parda to.Dnaa

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

parda u.Daanaa

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

parda kholnaa

divulge or disclose a secret

parda-e-dil

the pericardium

parda farmaanaa

die (usu. used for saints and holy persons)

parda chhuuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda kaa.Dnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda uThvaanaa

پردہ اٹھانا (رک) کا تعدیہ.

parda-e-sarb

پیٹ کا چربیلا پردہ .

parda Dhaa.nknaa

conceal faults, keep a secret

parda phaa.Dnaa

to rend the veil (from), to reveal the faults (of), to expose

parda kaa.Dhnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda chaak honaa

curtain to be torn, curtain to be ragged

parda rah jaanaa

have the face saved

parda chaak karnaa

پردے میں شگاف کرنا، سوراخ کرنا.

parda baa.ndhnaa

to obstruct the vision

parda-e-bulbul

(موسیقی) ایک سُر کا نام

parda-e-KHaak

the surface of the earth

parda ukhaa.Dnaa

رک: پردہ فاش کرنا

parda khii.nchnaa

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

parda chho.Dnaa

drop the curtain

parda chhe.Dnaa

(in music) to match a note

parda posh karnaa

موت دینا ، آرزوئے مرگ.

parda-e-chashm

the pupil of the eye

parda-e-qarniya

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

Meaning ofSee meaning ishaara in English, Hindi & Urdu

ishaara

इशाराاِشارَہ

Also Read As : ishaare

Origin: Arabic

Vazn : 122

English meaning of ishaara

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

ishaaraa (اِشارا)

gesture, sign, hint, wink

Sher Examples

इशारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना
  • संकेत, इंगित, ईमा, तात्पर्य, मतलब ।।

اِشارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل
  • غیرمحسوس اور غیر حاضر کو محسوس اور حاضر تصور کر کے اس کی طرف ایما یا کسی عضو کی حرکت
  • کسی عضو کی ادنیٰ حرکت، قدرے تحریک، چشم و ابرو سے یا کسی اور طرح منشا کا خفیف سا اظہار
  • خاص صورت بنانے یا کسی عضو کی نمایاں حرکت سے منشا کا اظہار (جیسے دائیں بائیں جانب گردن ہلانے سے انکار کی طرف اشارہ، پانچوں انگلیوں کو کنارے ملا کر منھ پر رکھنے سے کھانے کی طرف اشارہ، خاص ادائوں سے مستی کی جانب اشارہ، وغیرہ)
  • اذن، مرضی، منشا، حکم، تحریک، ایما، تقاضا، اقتضا
  • محبت بھری یا محبت انگیز نظر، نظر بازی، غمزہ، کرشمہ، معشوقانہ ناز و انداز
  • الفاظ یا عبارت میں کسی مفہوم کا مبہم قرینہ، اجمالی ذکر یا معلومات جو تفصیل کی بنیاد ہو، اجمال، مختصر نوٹ، حاشیہ، صراحت کی ضد
  • مقررہ نشان افعال خاکے آثار آواز خطوط الفاظ یا منصوبات اور جھنڈیوں وغیرہ سے مطلب کا اظہار (جیسے تیر کے نشان سے اس سمت رخ کرنے کا اشارہ جدھر اس کی نوک ہے، گنل ڈائون ہونے سے اس امر کا اشارہ کہ ریلوے لائن صاف ہے، یا جیسے اسکائوٹنگ، شہری دفاع، ڈر وغیرہ کے اشارے)
  • تلمیح، حوالے یا سیاق و سباق سے کسی امر کی طرف رہنمائی
  • درپردہ تمریض یا چوٹ
  • (قواعد) وہ اسم جس سے کسی شخص یا چیز کی طرف اشارہ کریں
  • (ادب) تشبیہ، استعارہ اور مجاز کے علاوہ روایتی یا رسمی طور پر کسی مفہوم کی طرف رہنمائی، علامت، رمز
  • (تصوف) دل کے رجحان کا اعمال و افعال سے اظہار جو بوجہ لطافت معنی عبارت اور الفاظ میں ادا نہ ہو سکے

Urdu meaning of ishaara

  • Roman
  • Urdu

  • unglii haath ya aa.nkh vaGaira kii harkat se kisii mahsuus aur zaahir shaiy ya shaKhs ko dikhaane ya bataane ka amal
  • Gair mahsuus aur Gair haazir ko mahsuus aur haazir tasavvur kar ke is kii taraf i.imaa ya kisii uzuu kii harkat
  • kisii uzuu kii adnaa harkat, qadre tahriik, chasham-o-abruu se ya kisii aur tarah manshaa ka Khafiif saa izhaar
  • Khaas suurat banaane ya kisii uzuu kii numaayaa.n harkat se manshaa ka izhaar (jaise daa.e.n baa.e.n jaanib gardan hilaane se inkaar kii taraf ishaaraa, paancho.n ungliiyo.n ko kinaare mila kar mu.nh par rakhne se khaane kii taraf ishaaraa, Khaas adaa.o.n se mastii kii jaanib ishaaraa, vaGaira
  • izan, marzii, manshaa, hukm, tahriik, i.imaa, taqaaza, iqtizaa
  • muhabbat bharii ya muhabbat angez nazar, nazarbaazii, Gamzaa, karishma, maashuuqaanaa naaz-o-andaaz
  • alfaaz ya ibaarat me.n kisii mafhuum ka mubham qariinaa, ijmaalii zikr ya maaluumaat jo tafsiil kii buniyaad ho, ijmaal, muKhtsar noT, haashiyaa, sar ahit kii zid
  • muqarrara nishaan afaal Khaake aasaar aavaaz Khutuut alfaaz ya munsuubaat aur jhanDiyo.n vaGaira se matlab ka izhaar (jaise tiir ke nishaan se is simt ruKh karne ka ishaaraa jidhar us kii nok hai, ganal Daa.uun hone se is amar ka ishaaraa ki relve laa.iin saaf hai, ya jaise askaa.oTnag, shahrii difaa, Dar vaGaira ke ishaare
  • talmiih, havaale ya sayaaq-o-sabauk se kisii amar kii taraf rahnumaa.ii
  • darpardaa tamriiz ya choT
  • (qavaa.id) vo ism jis se kisii shaKhs ya chiiz kii taraf ishaaraa kare.n
  • (adab) tashbiiyaa, isti.aaraa aur majaaz ke ilaava rivaayatii ya rasmii taur par kisii mafhuum kii taraf rahnumaa.ii, alaamat, ramz
  • (tasavvuf) dal ke rujhaan ka aamaal-o-afaal se izhaar jo bojh lataafat maanii ibaarat aur alfaaz me.n ada na ho sake

Synonyms of ishaara

Related searched words

parda

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

parda hai

the veiled women are sitting

parda-dar

a veil-tearer,ravisher of women, a betrayer of secrets, slanderer, revealer of secrets

parda-soz

a defamer, revealer of secrets, dispelling shyness

parda-daar

secret keeper,

parda honaa

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

pardaa-posh

one who draws a veil, purdah observing (lady), putting on a veil

parda-saraa

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

parda karnaa

observe purdah, hide behind a veil or screen

parda lagnaa

to sit behind the curtain, not to appear before strange men

parda girnaa

بادبان کا نیچے گرانا ، جو کشتی یا جہاز کو تیز ہوا سے بچائے .

parda Daalnaa

draw the curtain

parda uThnaa

be revealed, be seen openly

parda rakhnaa

conceal, keep one's secret

parda-daarii

secrecy, concealment of faults, veiled

parda phaTnaa

رک: پردہ پھاڑنا معنی نمبر ۳.

parda ulaTnaa

to lift up the curtain

parda Dhaknaa

رک : پردہ ڈھان٘کنا (۱) .

parda kholnaa

to expose, unveil

parda-e-gosh

eardrum, the membrane of the middle ear, which vibrates in response to sound waves

parda-kushaa

revealer of secrets, one who exposes

parda-e-Gaib

a hidden world, veil of the divine

parda khulnaa

secret be disclosed

parda giraanaa

pull down

parda u.Dnaa

پردے کی رسم ہٹ جانا

parda-poshii

keeping one's secret, conniving at a fault

parda Dhakkan

husband

parda chhuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda uThaanaa

lift up a curtain, reveal a secret, stain, damage someone's reputation

parda sarkaanaa

پردہ ہٹانا .

parda uulaTnaa

حجاب دورکرنا، پردہ اٹھانا.

parda badalnaa

(موسیقی) ایک سُر کے بعد دوسرا سُر شروع کرنا.

parda pukaarnaa

warning the veiled women to observe pardah

parda pa.Dnaa

curtain to be let fall, to be concealed, to be veiled or covered (by)

parda-nashiin

a woman confined to her home

parda to.Dnaa

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

parda u.Daanaa

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

parda kholnaa

divulge or disclose a secret

parda-e-dil

the pericardium

parda farmaanaa

die (usu. used for saints and holy persons)

parda chhuuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda kaa.Dnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda uThvaanaa

پردہ اٹھانا (رک) کا تعدیہ.

parda-e-sarb

پیٹ کا چربیلا پردہ .

parda Dhaa.nknaa

conceal faults, keep a secret

parda phaa.Dnaa

to rend the veil (from), to reveal the faults (of), to expose

parda kaa.Dhnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda chaak honaa

curtain to be torn, curtain to be ragged

parda rah jaanaa

have the face saved

parda chaak karnaa

پردے میں شگاف کرنا، سوراخ کرنا.

parda baa.ndhnaa

to obstruct the vision

parda-e-bulbul

(موسیقی) ایک سُر کا نام

parda-e-KHaak

the surface of the earth

parda ukhaa.Dnaa

رک: پردہ فاش کرنا

parda khii.nchnaa

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

parda chho.Dnaa

drop the curtain

parda chhe.Dnaa

(in music) to match a note

parda posh karnaa

موت دینا ، آرزوئے مرگ.

parda-e-chashm

the pupil of the eye

parda-e-qarniya

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

Showing search results for: English meaning of ishara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ishaara)

Name

Email

Comment

ishaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone