Search results

Saved words

Showing results for "ishaara"

naaz

coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness

naaza

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

naaz-pesha

coquette, habitually coquettish

naaz-naKHra

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

naaz-o-ne'am

worldly comforts, the good things of the world, the blessings of life

naaz par honaa

اِٹھلانا ، لاڈ کرنا ، نخرہ کرنا ۔

naaz-o-naKHra

coquetry, dalliance, blandishment

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

naaz-o-Gamza

airs, coquetry, strut, swagger

naaz-parvarda

brought up, nurtured, spoiled, delicately or tenderly nurtured

naaz-o-'ashva

conceit and coquetry

naaz honaa

be proud of

naazila

calamity, misfortune, disaster (as descending) from heaven, disorder

naaziida

गर्वान्वित, मयूर ।

naazinda

۔ (ف) ناز۔ نین کلمہنسبت صاحب کشف اللغات نے سہو سے بضم زالکھا ہے۔ صحیح بسکون زا ہے) یہ لفظ اصل میں بمعنی صاحب ناز اور مجازاً بمعنی بہترین و پسندیدہ مستعمل ہے) صفت۔ نازک۔ پسندیدہ۔ ۲۔ مذکر۔ (کنایۃً) معشوق۔ نازو نعمت میں پالنا۔ لاڈ پیار میں پرورش کرنا۔ اچھے اچھے کھانے کھلاکر پالنا۔

naaz-buu-e-siyaah

رک : ناز بو ۔

naaz-o-ne'am se paalnaa

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naaz-o-ne'am me.n palnaa

be brought up in comfort

naazuk-lahr

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

naaz-o-ne'mat me.n palnaa

be brought up in comfort

naaz-o-ne'mat me.n paalnaa

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

naazuk-tab'

(metaphorically) beloved, sweetheart

naazil honaa

be revealed (scriptures)

naazish honaa

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

naazuk-jagah

the place or organ of the body on which a person dies from injury and the place where there is a fear of death

naazil rahnaa

موجود رہنا ، گزرنا ، واقع ہونا ۔

naazuk-tab'ii

delicate temperament

naazuk-zamaana

critical time or moment, a period of uncertainty or danger

naazuk-mas.ala

a tough issue, a fix

naazil-shuda

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

naazuk-marhala

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

naaz-buu

name of a herb, basil, a type of fragrant flower

naazuk-tabii'at

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

naazuk-mu'aamala

a delicate matter

naaz-kash

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

naazaa.n honaa

to give ooneself airs (about), to be conceited (about), to pride oneself (on)

naazuk lahr paade zahr

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

naaz bharii

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz karnaa

take on airs, be proud of, act coquettishly, take pride (in)

naaz uThnaa

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

naaz-farosh

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

naaz-parvar

brought up with pampering, delicately or tenderly nurtured, spoiled

naaz bhare.n

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-naKHraa

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

naaz-baalish

side cushion

naaz-bardaar

flatterer, pamperer, one who pampers, lover

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

naaz-peshagii

show adornment, tempt the heart by wooing

naazil

descending, alighting, arriving-at, dismounting, revealed

naaz-o-namak

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

naazukii

softness, tenderness, delicacy, fineness, softness, delicacy

naaz uThaanaa

to bear with the airs or whims (of another)

naaz chalaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

naaz-KHiraamii

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

naaz-faroshii

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

naaz-parvard

رک : ناز پرور ۔

naaz bar aa.n ki KHriidaar tust

ناز اس سے کر جو تیرا خریدار ہو، ناز چاہنے والے اٹھا سکتے ہیں، انہیں سے ناز کر

Meaning ofSee meaning ishaara in English, Hindi & Urdu

ishaara

इशाराاِشارَہ

Also Read As : ishaare

Origin: Arabic

Vazn : 122

English meaning of ishaara

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

ishaaraa (اِشارا)

gesture, sign, hint, wink

Sher Examples

इशारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना
  • संकेत, इंगित, ईमा, तात्पर्य, मतलब ।।

اِشارَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل
  • غیرمحسوس اور غیر حاضر کو محسوس اور حاضر تصور کر کے اس کی طرف ایما یا کسی عضو کی حرکت
  • کسی عضو کی ادنیٰ حرکت، قدرے تحریک، چشم و ابرو سے یا کسی اور طرح منشا کا خفیف سا اظہار
  • خاص صورت بنانے یا کسی عضو کی نمایاں حرکت سے منشا کا اظہار (جیسے دائیں بائیں جانب گردن ہلانے سے انکار کی طرف اشارہ، پانچوں انگلیوں کو کنارے ملا کر منھ پر رکھنے سے کھانے کی طرف اشارہ، خاص ادائوں سے مستی کی جانب اشارہ، وغیرہ)
  • اذن، مرضی، منشا، حکم، تحریک، ایما، تقاضا، اقتضا
  • محبت بھری یا محبت انگیز نظر، نظر بازی، غمزہ، کرشمہ، معشوقانہ ناز و انداز
  • الفاظ یا عبارت میں کسی مفہوم کا مبہم قرینہ، اجمالی ذکر یا معلومات جو تفصیل کی بنیاد ہو، اجمال، مختصر نوٹ، حاشیہ، صراحت کی ضد
  • مقررہ نشان افعال خاکے آثار آواز خطوط الفاظ یا منصوبات اور جھنڈیوں وغیرہ سے مطلب کا اظہار (جیسے تیر کے نشان سے اس سمت رخ کرنے کا اشارہ جدھر اس کی نوک ہے، گنل ڈائون ہونے سے اس امر کا اشارہ کہ ریلوے لائن صاف ہے، یا جیسے اسکائوٹنگ، شہری دفاع، ڈر وغیرہ کے اشارے)
  • تلمیح، حوالے یا سیاق و سباق سے کسی امر کی طرف رہنمائی
  • درپردہ تمریض یا چوٹ
  • (قواعد) وہ اسم جس سے کسی شخص یا چیز کی طرف اشارہ کریں
  • (ادب) تشبیہ، استعارہ اور مجاز کے علاوہ روایتی یا رسمی طور پر کسی مفہوم کی طرف رہنمائی، علامت، رمز
  • (تصوف) دل کے رجحان کا اعمال و افعال سے اظہار جو بوجہ لطافت معنی عبارت اور الفاظ میں ادا نہ ہو سکے

Urdu meaning of ishaara

Roman

  • unglii haath ya aa.nkh vaGaira kii harkat se kisii mahsuus aur zaahir shaiy ya shaKhs ko dikhaane ya bataane ka amal
  • Gair mahsuus aur Gair haazir ko mahsuus aur haazir tasavvur kar ke is kii taraf i.imaa ya kisii uzuu kii harkat
  • kisii uzuu kii adnaa harkat, qadre tahriik, chasham-o-abruu se ya kisii aur tarah manshaa ka Khafiif saa izhaar
  • Khaas suurat banaane ya kisii uzuu kii numaayaa.n harkat se manshaa ka izhaar (jaise daa.e.n baa.e.n jaanib gardan hilaane se inkaar kii taraf ishaaraa, paancho.n ungliiyo.n ko kinaare mila kar mu.nh par rakhne se khaane kii taraf ishaaraa, Khaas adaa.o.n se mastii kii jaanib ishaaraa, vaGaira
  • izan, marzii, manshaa, hukm, tahriik, i.imaa, taqaaza, iqtizaa
  • muhabbat bharii ya muhabbat angez nazar, nazarbaazii, Gamzaa, karishma, maashuuqaanaa naaz-o-andaaz
  • alfaaz ya ibaarat me.n kisii mafhuum ka mubham qariinaa, ijmaalii zikr ya maaluumaat jo tafsiil kii buniyaad ho, ijmaal, muKhtsar noT, haashiyaa, sar ahit kii zid
  • muqarrara nishaan afaal Khaake aasaar aavaaz Khutuut alfaaz ya munsuubaat aur jhanDiyo.n vaGaira se matlab ka izhaar (jaise tiir ke nishaan se is simt ruKh karne ka ishaaraa jidhar us kii nok hai, ganal Daa.uun hone se is amar ka ishaaraa ki relve laa.iin saaf hai, ya jaise askaa.oTnag, shahrii difaa, Dar vaGaira ke ishaare
  • talmiih, havaale ya sayaaq-o-sabauk se kisii amar kii taraf rahnumaa.ii
  • darpardaa tamriiz ya choT
  • (qavaa.id) vo ism jis se kisii shaKhs ya chiiz kii taraf ishaaraa kare.n
  • (adab) tashbiiyaa, isti.aaraa aur majaaz ke ilaava rivaayatii ya rasmii taur par kisii mafhuum kii taraf rahnumaa.ii, alaamat, ramz
  • (tasavvuf) dal ke rujhaan ka aamaal-o-afaal se izhaar jo bojh lataafat maanii ibaarat aur alfaaz me.n ada na ho sake

Synonyms of ishaara

Related searched words

naaz

coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness

naaza

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

naaz-pesha

coquette, habitually coquettish

naaz-naKHra

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

naaz-o-ne'am

worldly comforts, the good things of the world, the blessings of life

naaz par honaa

اِٹھلانا ، لاڈ کرنا ، نخرہ کرنا ۔

naaz-o-naKHra

coquetry, dalliance, blandishment

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

naaz-o-Gamza

airs, coquetry, strut, swagger

naaz-parvarda

brought up, nurtured, spoiled, delicately or tenderly nurtured

naaz-o-'ashva

conceit and coquetry

naaz honaa

be proud of

naazila

calamity, misfortune, disaster (as descending) from heaven, disorder

naaziida

गर्वान्वित, मयूर ।

naazinda

۔ (ف) ناز۔ نین کلمہنسبت صاحب کشف اللغات نے سہو سے بضم زالکھا ہے۔ صحیح بسکون زا ہے) یہ لفظ اصل میں بمعنی صاحب ناز اور مجازاً بمعنی بہترین و پسندیدہ مستعمل ہے) صفت۔ نازک۔ پسندیدہ۔ ۲۔ مذکر۔ (کنایۃً) معشوق۔ نازو نعمت میں پالنا۔ لاڈ پیار میں پرورش کرنا۔ اچھے اچھے کھانے کھلاکر پالنا۔

naaz-buu-e-siyaah

رک : ناز بو ۔

naaz-o-ne'am se paalnaa

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naaz-o-ne'am me.n palnaa

be brought up in comfort

naazuk-lahr

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

naaz-o-ne'mat me.n palnaa

be brought up in comfort

naaz-o-ne'mat me.n paalnaa

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

naazuk-tab'

(metaphorically) beloved, sweetheart

naazil honaa

be revealed (scriptures)

naazish honaa

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

naazuk-jagah

the place or organ of the body on which a person dies from injury and the place where there is a fear of death

naazil rahnaa

موجود رہنا ، گزرنا ، واقع ہونا ۔

naazuk-tab'ii

delicate temperament

naazuk-zamaana

critical time or moment, a period of uncertainty or danger

naazuk-mas.ala

a tough issue, a fix

naazil-shuda

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

naazuk-marhala

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

naaz-buu

name of a herb, basil, a type of fragrant flower

naazuk-tabii'at

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

naazuk-mu'aamala

a delicate matter

naaz-kash

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

naazaa.n honaa

to give ooneself airs (about), to be conceited (about), to pride oneself (on)

naazuk lahr paade zahr

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

naaz bharii

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz karnaa

take on airs, be proud of, act coquettishly, take pride (in)

naaz uThnaa

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

naaz-farosh

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

naaz-parvar

brought up with pampering, delicately or tenderly nurtured, spoiled

naaz bhare.n

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-naKHraa

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

naaz-baalish

side cushion

naaz-bardaar

flatterer, pamperer, one who pampers, lover

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

naaz-peshagii

show adornment, tempt the heart by wooing

naazil

descending, alighting, arriving-at, dismounting, revealed

naaz-o-namak

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

naazukii

softness, tenderness, delicacy, fineness, softness, delicacy

naaz uThaanaa

to bear with the airs or whims (of another)

naaz chalaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

naaz-KHiraamii

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

naaz-faroshii

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

naaz-parvard

رک : ناز پرور ۔

naaz bar aa.n ki KHriidaar tust

ناز اس سے کر جو تیرا خریدار ہو، ناز چاہنے والے اٹھا سکتے ہیں، انہیں سے ناز کر

Showing search results for: English meaning of ishara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ishaara)

Name

Email

Comment

ishaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone