Search results

Saved words

Showing results for "ishaara"

ishaaraa

gesture, sign, hint, wink

ishaaraat

gesture, sign, hint, wink

ishaare

allusion, figurative reference

ishaaraat-e-miizaaniya

Budget notes

ishaara

allusion, figurative reference

ishaara karnaa

make a signal, to gesture

ishaara paanaa

understand the wish or desire, especially of a superior, understand the tacit approval

ishaara-kaar

بغرض خیر رسانی یا دریافت حال شیشے یا برقی روشنی یا جھنڈیوں کے ذریعے مطلب سمجھانے والا ، (انگریزی) Signaller.

ishaara kinaaya

act of expressing a desire or feeling in gestures or allusions

ishaara-fahm

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

ishaara-bazii

आपस में इशारे करना, संकेत करना।

ishaara-ba'iid

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو فاصلے پر ہو . جیسے وہ (قلم) ، اس (مکان سے) .

KHatt-e-ishaara

(مُحرِّری) وہ تحریر یا لِکھت جس میں حُروف کی حقیقی اور اصلی اشکال کو بعض مخصوص علامات مقرر نشانات یا اعداد میں درج کیا جائے تاکہ ان رموزسے ناواقف شخص اس تحریر کونہ سمجھ سکے

ishaaram-ishaara

exchange of signals, hints, gesturing

haath kaa ishaara

کسی کام کے کرنے یا کسی کام سے روکنے کے لیے ہاتھ کو دی گئی حرکت ، ہاتھ سے کیا گیا اشارہ ۔

niim-ishaara

unclear signal, incomplete gesture, vague signal

mahaasibii-ishaara

audit note

savaal-e-ishaara

ایسا سوال جس میں پوچھنے والے کے جواب کی طرف اشارہ ہو

guu.nge kaa ishaara

وہ اشارہ جو گونگا کرے، گونگے اشاروں سے باتیں کرتے ہیں

ism-e-ishaara

demonstrative pronoun

angusht-e-ishaara

forefinger

zamiir-e-ishaara

demonstrative pronoun

'aaqil raa ishaara bas

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aaqilaa.n raa ishaara bas

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

TaTTuu ko ko.Daa, taazii ko ishaara

عقل مند اشارے پر کام کرتا ہے، بے وقوف کو مار کر سمجھانا پڑتا ہے.

'aaqil raa ishaara kaafii ast

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

gho.Dii ko ishaara gadhe ko laTh

رک : گھوڑے کو اشارہ کافی ہے الخ ، عقل مند کو اشارہ کافی ہے .

guu.nge kaa ishaara guu.ngaa hii samjhe

ہرجنس اپنی ہی جنس سے خوب میل کھاتی ہے

'aaqilaa.n raa ishaara kaafii ast

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے

'aql-mand ko ek ishaara kaafii hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

gho.Dii ko ishaara kaafii hai , gadhe ko laaThiyaa.n piiTaa karo

شریف اشاروں سے مان جاتا ہے ، کمینہ یا ذلیل پٹ کر بھی نہیں سمجھتا .

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

Meaning ofSee meaning ishaara in English, Hindi & Urdu

ishaara

इशाराاِشارَہ

Also Read As : ishaare

Origin: Arabic

Vazn : 122

Plural: ishaaraat

English meaning of ishaara

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

ishaaraa (اِشارا)

gesture, sign, hint, wink

Sher Examples

इशारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना
  • संकेत, इंगित, ईमा, तात्पर्य, मतलब ।।

اِشارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل
  • غیرمحسوس اور غیر حاضر کو محسوس اور حاضر تصور کر کے اس کی طرف ایما یا کسی عضو کی حرکت
  • کسی عضو کی ادنیٰ حرکت، قدرے تحریک، چشم و ابرو سے یا کسی اور طرح منشا کا خفیف سا اظہار
  • خاص صورت بنانے یا کسی عضو کی نمایاں حرکت سے منشا کا اظہار (جیسے دائیں بائیں جانب گردن ہلانے سے انکار کی طرف اشارہ، پانچوں انگلیوں کو کنارے ملا کر منھ پر رکھنے سے کھانے کی طرف اشارہ، خاص ادائوں سے مستی کی جانب اشارہ، وغیرہ)
  • اذن، مرضی، منشا، حکم، تحریک، ایما، تقاضا، اقتضا
  • محبت بھری یا محبت انگیز نظر، نظر بازی، غمزہ، کرشمہ، معشوقانہ ناز و انداز
  • الفاظ یا عبارت میں کسی مفہوم کا مبہم قرینہ، اجمالی ذکر یا معلومات جو تفصیل کی بنیاد ہو، اجمال، مختصر نوٹ، حاشیہ، صراحت کی ضد
  • مقررہ نشان افعال خاکے آثار آواز خطوط الفاظ یا منصوبات اور جھنڈیوں وغیرہ سے مطلب کا اظہار (جیسے تیر کے نشان سے اس سمت رخ کرنے کا اشارہ جدھر اس کی نوک ہے، گنل ڈائون ہونے سے اس امر کا اشارہ کہ ریلوے لائن صاف ہے، یا جیسے اسکائوٹنگ، شہری دفاع، ڈر وغیرہ کے اشارے)
  • تلمیح، حوالے یا سیاق و سباق سے کسی امر کی طرف رہنمائی
  • درپردہ تمریض یا چوٹ
  • (قواعد) وہ اسم جس سے کسی شخص یا چیز کی طرف اشارہ کریں
  • (ادب) تشبیہ، استعارہ اور مجاز کے علاوہ روایتی یا رسمی طور پر کسی مفہوم کی طرف رہنمائی، علامت، رمز
  • (تصوف) دل کے رجحان کا اعمال و افعال سے اظہار جو بوجہ لطافت معنی عبارت اور الفاظ میں ادا نہ ہو سکے

Urdu meaning of ishaara

  • Roman
  • Urdu

  • unglii haath ya aa.nkh vaGaira kii harkat se kisii mahsuus aur zaahir shaiy ya shaKhs ko dikhaane ya bataane ka amal
  • Gair mahsuus aur Gair haazir ko mahsuus aur haazir tasavvur kar ke is kii taraf i.imaa ya kisii uzuu kii harkat
  • kisii uzuu kii adnaa harkat, qadre tahriik, chasham-o-abruu se ya kisii aur tarah manshaa ka Khafiif saa izhaar
  • Khaas suurat banaane ya kisii uzuu kii numaayaa.n harkat se manshaa ka izhaar (jaise daa.e.n baa.e.n jaanib gardan hilaane se inkaar kii taraf ishaaraa, paancho.n ungliiyo.n ko kinaare mila kar mu.nh par rakhne se khaane kii taraf ishaaraa, Khaas adaa.o.n se mastii kii jaanib ishaaraa, vaGaira
  • izan, marzii, manshaa, hukm, tahriik, i.imaa, taqaaza, iqtizaa
  • muhabbat bharii ya muhabbat angez nazar, nazarbaazii, Gamzaa, karishma, maashuuqaanaa naaz-o-andaaz
  • alfaaz ya ibaarat me.n kisii mafhuum ka mubham qariinaa, ijmaalii zikr ya maaluumaat jo tafsiil kii buniyaad ho, ijmaal, muKhtsar noT, haashiyaa, sar ahit kii zid
  • muqarrara nishaan afaal Khaake aasaar aavaaz Khutuut alfaaz ya munsuubaat aur jhanDiyo.n vaGaira se matlab ka izhaar (jaise tiir ke nishaan se is simt ruKh karne ka ishaaraa jidhar us kii nok hai, ganal Daa.uun hone se is amar ka ishaaraa ki relve laa.iin saaf hai, ya jaise askaa.oTnag, shahrii difaa, Dar vaGaira ke ishaare
  • talmiih, havaale ya sayaaq-o-sabauk se kisii amar kii taraf rahnumaa.ii
  • darpardaa tamriiz ya choT
  • (qavaa.id) vo ism jis se kisii shaKhs ya chiiz kii taraf ishaaraa kare.n
  • (adab) tashbiiyaa, isti.aaraa aur majaaz ke ilaava rivaayatii ya rasmii taur par kisii mafhuum kii taraf rahnumaa.ii, alaamat, ramz
  • (tasavvuf) dal ke rujhaan ka aamaal-o-afaal se izhaar jo bojh lataafat maanii ibaarat aur alfaaz me.n ada na ho sake

Synonyms of ishaara

Related searched words

ishaaraa

gesture, sign, hint, wink

ishaaraat

gesture, sign, hint, wink

ishaare

allusion, figurative reference

ishaaraat-e-miizaaniya

Budget notes

ishaara

allusion, figurative reference

ishaara karnaa

make a signal, to gesture

ishaara paanaa

understand the wish or desire, especially of a superior, understand the tacit approval

ishaara-kaar

بغرض خیر رسانی یا دریافت حال شیشے یا برقی روشنی یا جھنڈیوں کے ذریعے مطلب سمجھانے والا ، (انگریزی) Signaller.

ishaara kinaaya

act of expressing a desire or feeling in gestures or allusions

ishaara-fahm

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

ishaara-qariib

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

ishaara-bazii

आपस में इशारे करना, संकेत करना।

ishaara-ba'iid

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو فاصلے پر ہو . جیسے وہ (قلم) ، اس (مکان سے) .

KHatt-e-ishaara

(مُحرِّری) وہ تحریر یا لِکھت جس میں حُروف کی حقیقی اور اصلی اشکال کو بعض مخصوص علامات مقرر نشانات یا اعداد میں درج کیا جائے تاکہ ان رموزسے ناواقف شخص اس تحریر کونہ سمجھ سکے

ishaaram-ishaara

exchange of signals, hints, gesturing

haath kaa ishaara

کسی کام کے کرنے یا کسی کام سے روکنے کے لیے ہاتھ کو دی گئی حرکت ، ہاتھ سے کیا گیا اشارہ ۔

niim-ishaara

unclear signal, incomplete gesture, vague signal

mahaasibii-ishaara

audit note

savaal-e-ishaara

ایسا سوال جس میں پوچھنے والے کے جواب کی طرف اشارہ ہو

guu.nge kaa ishaara

وہ اشارہ جو گونگا کرے، گونگے اشاروں سے باتیں کرتے ہیں

ism-e-ishaara

demonstrative pronoun

angusht-e-ishaara

forefinger

zamiir-e-ishaara

demonstrative pronoun

'aaqil raa ishaara bas

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aaqilaa.n raa ishaara bas

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

TaTTuu ko ko.Daa, taazii ko ishaara

عقل مند اشارے پر کام کرتا ہے، بے وقوف کو مار کر سمجھانا پڑتا ہے.

'aaqil raa ishaara kaafii ast

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

gho.Dii ko ishaara gadhe ko laTh

رک : گھوڑے کو اشارہ کافی ہے الخ ، عقل مند کو اشارہ کافی ہے .

guu.nge kaa ishaara guu.ngaa hii samjhe

ہرجنس اپنی ہی جنس سے خوب میل کھاتی ہے

'aaqilaa.n raa ishaara kaafii ast

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے

'aql-mand ko ek ishaara kaafii hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

gho.Dii ko ishaara kaafii hai , gadhe ko laaThiyaa.n piiTaa karo

شریف اشاروں سے مان جاتا ہے ، کمینہ یا ذلیل پٹ کر بھی نہیں سمجھتا .

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

Showing search results for: English meaning of ishara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ishaara)

Name

Email

Comment

ishaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone