Search results

Saved words

Showing results for "is me.n"

is me.n

اس بات میں، اس معاملے میں

is me.n kyaa shak hai

undoubtedly, surely

aas-mand

امیدوار۔

as many as

jitnaa

'aish manaanaa

عیش اڑانا ، مزا کرنا ، لطف حاصل کرنا.

'aish-manDal

عیش و عشرت کی جگہ.

is zamaane me.n

at the present times, these days

is dauraan me.n

during, in the course of

is darmiyaan me.n

in the meantime, in the interim

is tanaazur me.n

from or against this perspective, against or in this scenario

is mu'aamale me.n

in this matter

is baat me.n

in this matter

is baab me.n

with regard to this, in this matter

is haalat me.n

under the circumstance, in this case

is asnaa me.n

meanwhile, in the meantime

is suurat me.n

under the circumstance, in this case

is 'arse me.n

during this time or period, in the meantime, meanwhile

is siyaaq-o-sabaaq me.n

in this context

aap kaa is me.n kyaa biga.Dtaa hai

آپ کا کیا نقصان ہے

aap kaa is me.n kyaa ijaara

آپ کا اجارہ نہیں، آپ کیوں دخل دیتے ہیں

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

juvaa ba.Daa byopaar jo na hotii is me.n haar

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

juvaa ba.Daa byohaar jo is me.n na hotii haar

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa

غریبوں کے یہاں بوڑھا آدمی مر جائے تو ایک مفت کا کھانے والا کم ہو جاتا ہے مگر ایک بچہ پیدا ہو جائے تو کوئی فرق نہیں پڑتا کھانے والے اتنے ہی رہتے ہیں

baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n dhare

the devil finds work for the idle hands to do

baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

baiThaa bainyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n bal vaan

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n bal vaan

saa.ii.n is sansaar me.n bhaa.nt bhaa.nt ke log, sab se mil kar baiThiye nadii naav sanjog

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n sher javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

saa.ii.n is sansaar me.n bhaa.nt bhaa.nt ke log, sab se mil ke baiThiye nadii naav sanjog

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

dil me.n aas rakhnaa

دل میں توقع رکھنا ، امیَد رکھنا

rah rii kutiyaa merii aas, mai.n aa.uu.n kaatik maas

بڑا انتظار کرواتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

puurii lapsii ghar me.n khaa.e, jhuuTii devii se aas lagaa.e

تن پروری اور آسانی سے زاہد اور عابد بننا دشوار ہے

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

'aish-o-nishaat me.n mashGuul honaa

شراب و کباب گانے بجانے اور عورتوں کی صحبت کے لطف اٹھانا

Tahal karo maa.n baap kii jo ho.e.n sampuuran aas, yaa Tahal so jo phire.n narak unho.n kaa baas

ماں باپ کی خدمت کرنے والوں کی سب امیدیں پوری ہوتی ہیں جو ان کی خدمت نہ کریں وہ دوزخ میں جاتے ہیں

jum'a chho.D saniichar nahaa.e us ke janaaze men ko.ii na jaa.e

مسلمان عام طور پر جمعہ کو ضرور نہاتے اور کپڑے بدلتے ہیں

us nar ko na siikh suhaave, neh pha.nd me.n jo phan.s jaave

عاشق پر نصیحت کا اثر نہیں ہوتا

so.nTaa haath, deh me.n haa.ngaa, us ne bhe.nTe sab kuchh maa.ngaa

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

Thiikraa haath me.n aur us me.n bahattar chhed

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

Thiikraa haath me.n aur us me.n sattar chhed

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

jis shahr me.n phuul bechiye, us me.n dhuul na u.Daa.iye

جس جگہ انسان نے عزت اور حرمت سے گزارہ کیا ہو اسے بے عزتی کے موقع پر چھوڑ دینا چاہیے .

saa.ii.n jis ke saath ho us ko saa.nsaa kyaa, chhin me.n us ke kaar sab de bhagvaan banaa

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

merii taraf se us ke dil me.n chor hai

اسے مجھ سے خوف ہے

us kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

Meaning ofSee meaning is me.n in English, Hindi & Urdu

is me.n

इस मेंاِس میں

इस में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • इस बात में, इस मामले में
  • इस बीच में, इस दौरान, इतने में
  • चाहे, चाहना
  • इसलिए, इस कारण से

اِس میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • اس بات میں، اس معاملے میں
  • اس اثنا میں، اس دوران، اتنے میں
  • چاہے، خواہ
  • اس بنا پر، اس سبب سے

Urdu meaning of is me.n

  • Roman
  • Urdu

  • is baat men, is mu.aamle me.n
  • is asnaa men, is dauraan, itne me.n
  • chaahe, Khaah
  • is banaa par, is sabab se

Related searched words

is me.n

اس بات میں، اس معاملے میں

is me.n kyaa shak hai

undoubtedly, surely

aas-mand

امیدوار۔

as many as

jitnaa

'aish manaanaa

عیش اڑانا ، مزا کرنا ، لطف حاصل کرنا.

'aish-manDal

عیش و عشرت کی جگہ.

is zamaane me.n

at the present times, these days

is dauraan me.n

during, in the course of

is darmiyaan me.n

in the meantime, in the interim

is tanaazur me.n

from or against this perspective, against or in this scenario

is mu'aamale me.n

in this matter

is baat me.n

in this matter

is baab me.n

with regard to this, in this matter

is haalat me.n

under the circumstance, in this case

is asnaa me.n

meanwhile, in the meantime

is suurat me.n

under the circumstance, in this case

is 'arse me.n

during this time or period, in the meantime, meanwhile

is siyaaq-o-sabaaq me.n

in this context

aap kaa is me.n kyaa biga.Dtaa hai

آپ کا کیا نقصان ہے

aap kaa is me.n kyaa ijaara

آپ کا اجارہ نہیں، آپ کیوں دخل دیتے ہیں

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

juvaa ba.Daa byopaar jo na hotii is me.n haar

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

juvaa ba.Daa byohaar jo is me.n na hotii haar

جوے میں دم کے دم میں ہزاروں کے وارے نیارے ہو جاتے ہیں اگر اس میں جیت ہی جیت ہوتی تو اس سے بڑھ کر کوئی روزگار نہ تھا

baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa

غریبوں کے یہاں بوڑھا آدمی مر جائے تو ایک مفت کا کھانے والا کم ہو جاتا ہے مگر ایک بچہ پیدا ہو جائے تو کوئی فرق نہیں پڑتا کھانے والے اتنے ہی رہتے ہیں

baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n dhare

the devil finds work for the idle hands to do

baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

baiThaa bainyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n bal vaan

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n ba.Daa javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n bal vaan

saa.ii.n is sansaar me.n bhaa.nt bhaa.nt ke log, sab se mil kar baiThiye nadii naav sanjog

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

yuu.n mat maan gumaan kar ki mai.n huu.n sher javaan, tujh se is sansaar me.n laakho.n hai.n balvaan

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

saa.ii.n is sansaar me.n bhaa.nt bhaa.nt ke log, sab se mil ke baiThiye nadii naav sanjog

دنیا میں طرح طرح کے لوگ ہیں مِل کر گزارہ کرنا چاہیے

dil me.n aas rakhnaa

دل میں توقع رکھنا ، امیَد رکھنا

rah rii kutiyaa merii aas, mai.n aa.uu.n kaatik maas

بڑا انتظار کرواتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

puurii lapsii ghar me.n khaa.e, jhuuTii devii se aas lagaa.e

تن پروری اور آسانی سے زاہد اور عابد بننا دشوار ہے

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

'aish-o-nishaat me.n mashGuul honaa

شراب و کباب گانے بجانے اور عورتوں کی صحبت کے لطف اٹھانا

Tahal karo maa.n baap kii jo ho.e.n sampuuran aas, yaa Tahal so jo phire.n narak unho.n kaa baas

ماں باپ کی خدمت کرنے والوں کی سب امیدیں پوری ہوتی ہیں جو ان کی خدمت نہ کریں وہ دوزخ میں جاتے ہیں

jum'a chho.D saniichar nahaa.e us ke janaaze men ko.ii na jaa.e

مسلمان عام طور پر جمعہ کو ضرور نہاتے اور کپڑے بدلتے ہیں

us nar ko na siikh suhaave, neh pha.nd me.n jo phan.s jaave

عاشق پر نصیحت کا اثر نہیں ہوتا

so.nTaa haath, deh me.n haa.ngaa, us ne bhe.nTe sab kuchh maa.ngaa

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

Thiikraa haath me.n aur us me.n bahattar chhed

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

Thiikraa haath me.n aur us me.n sattar chhed

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

jis shahr me.n phuul bechiye, us me.n dhuul na u.Daa.iye

جس جگہ انسان نے عزت اور حرمت سے گزارہ کیا ہو اسے بے عزتی کے موقع پر چھوڑ دینا چاہیے .

saa.ii.n jis ke saath ho us ko saa.nsaa kyaa, chhin me.n us ke kaar sab de bhagvaan banaa

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

merii taraf se us ke dil me.n chor hai

اسے مجھ سے خوف ہے

us kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

Showing search results for: English meaning of is men

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (is me.n)

Name

Email

Comment

is me.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone