Search results

Saved words

Showing results for "inzibaat"

hasrat

wistfulness, sense of deprivation, regret

hasraat

حسرت (رک) کی جمع .

hasrat-zaa

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

hasrat-fazaa

حسرت بڑھانے والا

hasrat-aamez

wistful, afflicted

hasrat-baar

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

hasrat-naak

tragic, wistful

hasrat-kashii

desire, aspiration, lust

hasrat-aagii.n

full of regret, sorrow, pessimistic, hopeless

hasrat-aabaad

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

hasrat-aaluud

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

hasrat-gaah

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

hasrat-aaraa

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

hasrat-saraa

दे. ‘हस्रतकदः'।

hasrat aanaa

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

hasrat-aaluuda

غمزدہ .

hasrat-kashiida

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

hasrat-aayaat

sorrowful, piteous

hasrat-bharaa

پُرارمان، پُرشوق

hasrat-rasiida

दे. ‘हस्रतज़दः'।

hasrat-bharii

longing or wistful (looks, voice or tone)

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hasrat-nasiib

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

hasrat-KHez

the desires of the heart should emerge by seeing a concern, feeling sad by seeing whom

hasrat-o-armaa.n

yearning and craving

hasrat rahnaa

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

hasrat-zada

hopeless, full of sorrow, overwhelmed, with grief, grief stricken

hasrat karnaa

to grieve or repine (for), long for

hasrat dilaanaa

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

hasrat-talab

disappoint, frustrated, hopeless, helpless, downcast

hasrat-kash

desirous, ambitious

hasrat rakhnaa

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

hasrat khaanaa

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

hasrat-kada

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

hasrat-nasiibii

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

hasrat-fazaa-e-'aalam

increasing, inciting sorrow of the world

hasrat-mand

desirous

hasrat-bar aanaa

آرزو پُوری ہونا .

hasrat-e-diid

desire to see, longing of sight

hasrat uThaanaa

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

hasrat rah jaanaa

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

hasrat-sanj

desirous, filled with grief, grieving

hasrat barasnaa

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

hasrat Tapaknaa

حسرت برسنا، بہت زیادہ ہی بے چارگی و غمگینی کا اظہار ہونا

hasrat nikalnaa

(of a wish or desire) to be fulfilled

hashraat

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

hasrat dil me.n honaa

دل میں ارمان ہونا

hasrat baaqii rahnaa

ارمان پورا نہ ہونا

hasrat-a.ngez

arousing sorrow or regret, lamentable

hasrat nikaalnaa

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

hasrat-e-diida

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

hasrat-e-diidaar

longing, yearning to see

hasrat-bharii-nigaahe.n

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

hasrat-e-nazaara

longing for spectacle

hasrat-pasand

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

hasrat le jaanaa

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

hasrataa

oh desire!

hasrat-e-saamaa.n

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

hasrat-e-shikaar

जिसे निराशा ने मारा हो।

hasrat puurii karnaa

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

Meaning ofSee meaning inzibaat in English, Hindi & Urdu

inzibaat

इंज़िबात•اِنْضِباط

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Word Family: z-b-t

English meaning of inzibaat

Noun, Masculine

  • act of regulating, enactment
  • discipline, rule
  • writing down, committing to writing
  • being bound, determined
  • restraint
  • regulation
  • self-control

Sher Examples

ajab hai shahr-e-qavā.ed na inzibāt koī

na bādshāh kī izzat na pāsbān kī shaan

ajab hai shahr-e-qawaed na inzibaat koi

na baadshah ki izzat na pasban ki shan

Dr. Yasin Aatir

इंज़िबात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दृढ़ता, मज़बूती, नियमबद्धता, बाक़ाइदगी।

اِنْضِباط کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قابو، قبضہ، کنٹرول
  • پیوستگی (جس سے مضبوطی پیدا ہوجائے)
  • کسی ضابطے کے اندر حد بندی
  • ضبط تحریر میں لایا جانا، منضبط کرنا
  • مقرر اصول کی پابندی، تنظیم، (انگریزی) ڈسپلن
  • تقسیم، تعین (وقت وغیرہ کے لیے)

Urdu meaning of inzibaat

  • Roman
  • Urdu

  • qaabuu, qabzaa, kanTrol
  • paivastagii (jis se mazbuutii paida hojaa.e
  • kisii zaabte ke andar hadbandii
  • zabat tahriir me.n laayaa jaana, munzabt karnaa
  • muqarrar usuul kii paabandii, tanziim, (angrezii) Disiplin
  • taqsiim, tayyun-e-vaqat vaGaira ke li.e

Synonyms of inzibaat

ihsaa

Compound words of inzibaat

inzibaat-e-auqaat

Related searched words

hasrat

wistfulness, sense of deprivation, regret

hasraat

حسرت (رک) کی جمع .

hasrat-zaa

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

hasrat-fazaa

حسرت بڑھانے والا

hasrat-aamez

wistful, afflicted

hasrat-baar

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

hasrat-naak

tragic, wistful

hasrat-kashii

desire, aspiration, lust

hasrat-aagii.n

full of regret, sorrow, pessimistic, hopeless

hasrat-aabaad

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

hasrat-aaluud

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

hasrat-gaah

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

hasrat-aaraa

ارمان بھرا ، پُر حسرت .

hasrat-saraa

दे. ‘हस्रतकदः'।

hasrat aanaa

افسوس ہونا (کسی چیز سے محرومی پر) .

hasrat-aaluuda

غمزدہ .

hasrat-kashiida

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

hasrat-aayaat

sorrowful, piteous

hasrat-bharaa

پُرارمان، پُرشوق

hasrat-rasiida

दे. ‘हस्रतज़दः'।

hasrat-bharii

longing or wistful (looks, voice or tone)

hasrat-aafrii.n

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

hasrat-nasiib

جس کی قسمت میں ناکامی ہو، جو مراد کو نہ پہنچے

hasrat-KHez

the desires of the heart should emerge by seeing a concern, feeling sad by seeing whom

hasrat-o-armaa.n

yearning and craving

hasrat rahnaa

حسرت ہسنا ، آرزو ہونا .

hasrat-zada

hopeless, full of sorrow, overwhelmed, with grief, grief stricken

hasrat karnaa

to grieve or repine (for), long for

hasrat dilaanaa

پشیمان کرنا ، ارمان ، افسوس اور پشیمانی کا احساس دلانا .

hasrat-talab

disappoint, frustrated, hopeless, helpless, downcast

hasrat-kash

desirous, ambitious

hasrat rakhnaa

کسی بات کا ارمان دل میں رکھنا

hasrat khaanaa

رنجیدہ ہونا ، افسردہ خاطر ہونا ، افسوس کرنا .

hasrat-kada

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

hasrat-nasiibii

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

hasrat-fazaa-e-'aalam

increasing, inciting sorrow of the world

hasrat-mand

desirous

hasrat-bar aanaa

آرزو پُوری ہونا .

hasrat-e-diid

desire to see, longing of sight

hasrat uThaanaa

حسرت میں رہنے کی زحمت برداشت کرنا .

hasrat rah jaanaa

ارمان پورا نہ ہونا ، خواہش باقی رہنا .

hasrat-sanj

desirous, filled with grief, grieving

hasrat barasnaa

بے چارگی کا اظہار ہونا ، مایُوسی و غمگینی ہونا ، بہت زیادہ افسوس کے آثار پائے جانا .

hasrat Tapaknaa

حسرت برسنا، بہت زیادہ ہی بے چارگی و غمگینی کا اظہار ہونا

hasrat nikalnaa

(of a wish or desire) to be fulfilled

hashraat

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

hasrat dil me.n honaa

دل میں ارمان ہونا

hasrat baaqii rahnaa

ارمان پورا نہ ہونا

hasrat-a.ngez

arousing sorrow or regret, lamentable

hasrat nikaalnaa

آرزو پوری کرنا، ارمان پورا کرنا، من کی تمنا پوری کرنا

hasrat-e-diida

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

hasrat-e-diidaar

longing, yearning to see

hasrat-bharii-nigaahe.n

شوق سے بھری ہوئی نظریں، پُر ارمان نگاہیں

hasrat-e-nazaara

longing for spectacle

hasrat-pasand

निराशा और दुःख को प्रिय जाननेवाला, निराशान्वितं ।

hasrat le jaanaa

بغیر ارمان پورے ہوئے مرجانا .

hasrataa

oh desire!

hasrat-e-saamaa.n

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

hasrat-e-shikaar

जिसे निराशा ने मारा हो।

hasrat puurii karnaa

آرزو پوری کرنا ، مراد حاصل کرنا .

Showing search results for: English meaning of injibaat, English meaning of injibat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (inzibaat)

Name

Email

Comment

Submit

inzibaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2