नौकरी करने वाला, (वेतन या मज़दूरी पर) नौकर, चाकर, सेवक, दास (प्रायः) कार्यालय आदि में काम करने वाला, कर्मचारी

किसी दफ़्तर वग़ैरा में नौकरी करने वाला

नौकरी पेशा वाला वर्ग

नौकर रख लेना, नौकर रखना (सामान्यतः अपमान के रूप में प्रयुक्त)

नौकर होना, नौकरी चुनना

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

नौकर रखना, सेवक रखना, मुलाज़मत देना

नौकर कराना, मुलाज़मत दिलवाना

वह कर्मचारी जिसे विशेष शर्तों पर पद मिला हो

वह कर्मचारी जिसको विशेष शर्तों या अनुबंध पर पद या नौकरी मिली हो

नौकर किया जाना, मुलाज़मत पर लेना

ज़ाती नौकर, विशेष व्यक्ति जिस पर किसी भी तरह से भरोसा किया जा सके, ख़ास आदमी जिस पर हर तरह का एतिमाद किया जा सके

नया नौकर तेज़ चलता है, नया नौकर अच्छा काम करता है

गर्वनमैंट का मुलाज़िम सरकारी नौकर

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

नौकरानी, दासी, परि-चारिका, नौकरी करनेवाली औरत, ख़ादिमा

सरकारी नौकर

नौकरी, चाकरी, मुलाज़मत

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

नौकर-चाकर, कारिंदे, कारकुनान

(क़ानून) देहात के सेवक, पेशवाई, पटवारी आदि

सेवा में आना, सेवा के लिए उपस्थित होना

राजा के सेवक, बादशाह के नौकर

जिस पर कोई चीज़ लाज़िम कर दी गयी हो, जो वस्तु अलग न हो सके, संबद्ध

सूई बनाने वाले या हथियारों, कवच, बर्तनों या औजारों को चमकाने वाले का शिकंजा

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

नौकरी ख़तरे में पड़ जाना, मुलाज़मत का बहाल रखना मुश्किल हो जाना

नौकरी छूटने का भय हो जाना

नौकरी की जगह, वह स्थान जहाँ नौकरी करते हों, दफ़्तर, संसथा आदि

(दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

नौकर ना रहना, मुलाज़िम ना रहना

वह व्यक्ति जिस का पेशा मुलाज़मत हो, नौकरियां करने वाला, जिसकी जीविका का सहारा नौकरी हो, नौकरी पेशा

सेवा में, ख़िदमत में, साथ में

नौकर होना, नौकरी पर हाज़िर होना

सेवा पुस्तिका, मुलाज़मत की तफ़्सीलात दर्ज करने की किताब, सर्विस बुक, नौकरी विवरण पुस्तिका

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

रोज़गार से संबंधित या मुतअल्लिक़

नौकरी चली जाना, मुलाज़िम न रहना, बेरोज़गार हो जाना

नोकरी ख़त्म हो जाना, बेरोज़गार हो जाना

नौकरी करना, नौकर होना

सरकारी नौकरी, राज्य की नौकरी

नौकरी में होना , किसी बड़े की ख़िदमत में होना

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार

सलाम के लिए उपस्थित होना, सेवा में उपस्थित होना, उपस्थित होना

नौकरी छोड़ना, कर्मचारी न रहना, सेवा में न रहना

नौकरी मिल जाना, रोज़गार पर लग जाना

किसी अमीर, बादशाह या हाकिम की ख़िदमत में हाज़िर होना, बारयाबी हासिल करना, बारयाब होना, मिलना, मुलाक़ात करना, हाज़िर होना

मुलाज़मत हासिल करना (रुक) का लाज़िम

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

मुल्ला का पेशा, काम या मानसिकता, मुल्लापन

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

नया मुलाज़िम, नया नौकर

सरकारी कर्मचारी

घरेलू नौकर, गृह सेवक

To convict.

आरोपी ठहराना, दोषी मानना, दोषी समझना