choice, selection of glance of love

प्रेम की दृष्टि, जुनून और प्यार की एक नज़र

चुनने की दृष्टि

हाय प्रेम में पड़ी आँखों की बे-ध्यानी

प्रेमभावपूर्ण दृष्टि

نگاہ کو ایک طرف سے دوسری طرف پھیرنا ، عدم توجہ ، نظر اندازی.

गुस्से की नज़र

اداؤں بھری نظر، شوخ نظر، نیزمحبوب کی نظر

ध्यान दृष्टि, प्रेम दृष्टि, कृपा

common guardianship, an ordinary glance

نگاه کا تیر ، (مجازاََ) نظر بد جو تیر کی طرح لگتی ہے

first sight

محبوب کی نظر ۔

pure and enlightened sight

मुज़क्कर, इस्तिआरा है निगह के बार बार आने जाने से

मायूसी भरी निगाह

a banal sight

प्रेम की मदिरा

दिल की तमन्ना

कुछ चुनने के लिए नज़र फिराना, किसी काम के लिए चयनित करना

चयन की सुंदरता

चुनिंदा फूल, चुना हुआ या पसंद किया हुआ फूल

a choosy glance, a look made to select something

वे मजमून आदि जो किसी पुस्तक में सम्मिलित करने के लिए चुने जा सके, उद्धरणीय, वह व्यक्ति जो किसी निर्वाचन-क्षेत्र से चुना जा सके।

किताब का वो पृष्ठ जो पढ़ने के लिए चयन करें और जिसे मोड़ दें तथा वो पृष्ठ जो किसी संकलन में विशेष रूप से अध्ययन के योग्य हो

चुनाव में वो आरक्षित क्षेत्र जिनके चुनाव साम्प्रदायिक आधार पर हो, अर्थात जिसमें मुसलमान मुसलमानों को, हिन्दू हिन्दुओं को, ईसाई ईसाइयों को वोट दे, पृथक निर्वाचन

वह चुनाव जिसमें सब मिलकर वोट दें, संयुक्त निर्वाचन

(सांकेतिक) शोध, खोज या भ्रमण के लिए घर से बाहर जाना

शौक़ की मंज़िल, गंतव्य

ख़ुशी का गीत, तराना

ललक का उत्साह

शौक़ दीदार, देखने की इच्छा, वह आँख जिससे अभिलाषा झलकती हो, इच्छा, लालसा, तमन्ना

संबंध, संसर्ग, बंधन, प्रेम प्रसंग, आत्मीयता, अपनापन, घनिष्ठता, मित्रता

eagerness, desire for action

प्रेम अथवा इच्छा की अभिव्यक्ति

प्रेम का आवेश, प्रेम का आकर्षण

अभिलाषा का फैलाव

अभिलाषा का जोश, लालसा जो अभिभूत कर दे, प्रचूर मात्रा में अभिलाषाओं और इच्छाओं का होना

प्रेम पथ पर चलने वाला

intoxication of love, ardour

प्रेम-लालसा का पथ

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

condition of being in love

प्रेम की दृष्टि

लज्जित हुई इच्छा

bazaar of pleasure

trust of ardour

स्नेह-पूर्ण अभिवादन, प्रेमपूर्ण अभिवादन, मुहब्बत भरी दृष्टि

कपड़ों का शौक़, अच्छे-अच्छे कपड़े पहनने का शौक़

देखने की इच्छा या अभिलाषा

देखने की तमन्ना

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

ललक, धुन, उत्साह

passion for nudity

वो पत्र जिसमें प्यार की बातें लिखी हों, मोहब्बत का खत, मोहब्बत भरा ख़त, प्रेमपत्र

देखने का शौक़

(लाक्षणिक) वो फ़र्याद जो प्रेम भाव से भरपूर हो

किसी बात का शौक़ रखने वाला, शौक़ीन

प्रेम की मदिरा

दे. ‘शौक़ आराइश'।