खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंशा" शब्द से संबंधित परिणाम

ता'मीर

इमारत निर्माण, भवन बनाना, इमारत बनाना, इमारत या भवन आदि बनाने का काम, निर्माण, रचना, बनाना

ता'मीर करना

build, construct

ता'मीर होना

be built

ता'मीर पाना

बनना, स्थापित होना, संदर्भ मिलना, श्रृंखला होना

ता'मीर बनाना

इमारत खड़ी करना, मकान बनाना; कोई इमारत स्थापित करना

ता'मीर लगाना

इमारत खड़ी करना

ता'मीर-पसंदी

love, hobby of construction

ता'मीर-ए-मोहब्बत

building of love

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

ता'मीर-ए-तमद्दुन

सांस्कृतिक निर्माण

ता'मीर-ए-नौ

नए सिरे से बनाना, दुबारा बनाना

ता'मीर-ए-दिल

ह्रदय का निर्माण

ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी

निर्माण और विकास

ता'मीर-ए-ज़ात

स्व का निर्माण

ता'मीर-ए-क़ौम

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

ता'मीरी

तामीर (निर्माण) से संबंधित, तामीर का, निर्माण का

ता'मीर-ए-ख़ुदी

स्व का निर्माण, अपने व्यक्तित्व को उभारना, अपनी चेतना का निर्माण

ता'मीर-ए-इश्क़

construction of love

ता'मीर-ए-ख़्वाब

construction of dream

ता'मीर-ए-वक़्त

समय की बनावट

ता'मीर-ए-सहरा

construction of desert

ता'मीर-ए-चमन

उद्यान का निर्माण

ता'मीर-ए-मकाँ

घर का निर्माण

ता'मीर-ए-वतन

राष्ट्र निर्माण

ता'मीर-ए-गुहर

मोती का निर्माण

ता'मीर-ए-मुल्क

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

ता'मीर-ए-ज़िंदगी

जीवन का निर्माण

ता'मीर-ए-ज़माना

युग निर्माण

ता'मीर-ए-बहाराँ

build-up, raising of the spring

ता'मीर-ए-बयाबाँ

construction of wilderness, desert

ता'मीर-ए-नशेमन

घोंसले का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़ंदाँ

build-up of a smile

ता'मीर-ए-काइनात

construction, architecture of universe

ता'मीर-ए-गुलिस्ताँ

उद्यान निर्माण

ता'मीरात

निर्माण, रचना, बनाना, इमारत बनाना, वास्तु-क्रिया, सुधार, इस्लाह, बनावट, साख्त, इमारत, बिल्डग

ता'मीरात-ए-'आम्मा

आम लोगों के इस्तेमाल के लिए बनाई हुई इमारतें पुल और सड़कें आदि

ता'मीर-ए-मय-ख़ाना

मधुशाला का निर्माण

ता'मीरात-ए-दिल

constructions of heart

ता'मीर-ए-बाम-ओ-दर

construction of ceiling and door

ता'मीर-कर्दा

made by, constructed by

ता'मीर-ए-कार

formation of work

ता'मीर-ए-कुहन

an ancient structure

ता'मीर-ए-आशियाँ

घोंसला बनाना, रहने के लिए जगह बनाना, घर बनाना

ता'मीर-ओ-तख़रीब

construction and destruction

ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना

constructing the idol house

ता'मीर-ए-जान-ओ-दिल

construction of heart and soul

ता'मीर-ए-माह-ओ-साल

construction of month and year

ता'मीरी-तंक़ीद

constructive criticism

ता'मीर-ए-बे-असास

बिना नीव की इमारत

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

संग-बस्ता ता'मीर

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

आईना-ए-ता'मीर

mirror of construction, mirror to build with

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

घर ता'मीर करना

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

महल ता'मीर करना

ख़ुशी मनाना, आनंदित होना

महकमा-ए-ता'मीर

निर्माण-विभाग

नौ-ता'मीर

नया निर्माण किया हुआ, वर्तमान काल का बनाया हुआ

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

मकान ता'अमीर कराना

घर बनना, घर की इमारत बनना

ज़ेर-ए-ता'मीर

जो बनाया जा रहा हो, जिसका निर्माण हो रहा हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंशा के अर्थदेखिए

इंशा

inshaa•اِنْشا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

इंशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लेख लिखना, लिखना, तहरीर करना, साहित्य, अदब उत्पन्न करना, आरंभ करना।
  • लेख लिखना, लिखना, तहरीर करना, साहित्य, अदब उत्पन्न करना, आरंभ करना।

शे'र

बेदर्द सुननी हो तो चल कहता है क्या अच्छी ग़ज़ल

आशिक़ तिरा रुस्वा तिरा शाइर तिरा 'इंशा' तिरा

इब्न-ए-इंशा

अब नग़्मा-तराज़ान-ए-बर-अफ़रोख़्ता ऐ शहर

वासोख़्त कहेंगे ग़ज़ल इंशा न करेंगे

जौन एलिया

कहाँ गर्दिश फ़लक की चैन देती है सुना 'इंशा'

ग़नीमत है कि हम सूरत यहाँ दो-चार बैठे हैं

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of inshaa

Noun, Feminine

اِنْشا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تحریر، تحریر کرنا
  • (نثر یا نظم میں تحریراً یا تقریراً) ایجاد، اختراع، دل سے کوئی نئی بات یا مضمون پیدا کرنا، تصنیف (کرنا)
  • مضمون نگاری یا نثر نگاری کا فن
  • خط و کتابت یا دفتری لکھت پڑھت کا کام یا منصب، منشی گری
  • خطوط کا مجموعہ، وہ کتاب جس میں خطوط جمع ہوں، خط و کتابت، مراسات
  • (نحو) وہ جملہ جس میں صدق و کذب کا احتمال نہ ہو (امر، نہی، استفہام، غنی، ترجی، قسم، تعجب و تحسین، ندا و ندبہ وغیرہ پر مشتمل جملہ)، جملۂ انشائیہ

Urdu meaning of inshaa

  • Roman
  • Urdu

  • tahriir, tahriir karnaa
  • (nasr ya nazam me.n tahriiran ya taqriiran) i.ijaad, iKhatiraa, dil se ko.ii na.ii baat ya mazmuun paida karnaa, tasniif (karnaa
  • mazmuun nigaarii ya nasr nigaarii ka fan
  • Khat-o-kitaabat ya daftrii likhit pa.Dat ka kaam ya mansab, munshiigrii
  • Khutuut ka majmuu.aa, vo kitaab jis me.n Khutuut jamaa huu.n, Khat-o-kitaabat, maraasaat
  • (nahuu) vo jumla jis me.n sidaq-o-kizb ka ehtimaal na ho (amar, nahii, istifhaam, Ganii, tarjii, qism, taajjub-o-tahsiin, nidaa-o-nadbaa vaGaira par mushtamil jumla), jumla-e-inshaa.iiyaa

इंशा के पर्यायवाची शब्द

तसनीफ़

इंशा के यौगिक शब्द

इंशा-अल्लाह इंशा-ए-लतीफ़ इंशा-पर्दाज़ इंशा-पर्दाज़ी 'इल्म-ए-इंशा

इंशा से संबंधित कहावतें

इंशा अल्लाह त'आला बिल्ली का मुँह काला

किसी काम का संकल्प स्पष्ट करते समय नेक शगुन के तौर पर कहते हैं

खोजे गए शब्द से संबंधित

ता'मीर

इमारत निर्माण, भवन बनाना, इमारत बनाना, इमारत या भवन आदि बनाने का काम, निर्माण, रचना, बनाना

ता'मीर करना

build, construct

ता'मीर होना

be built

ता'मीर पाना

बनना, स्थापित होना, संदर्भ मिलना, श्रृंखला होना

ता'मीर बनाना

इमारत खड़ी करना, मकान बनाना; कोई इमारत स्थापित करना

ता'मीर लगाना

इमारत खड़ी करना

ता'मीर-पसंदी

love, hobby of construction

ता'मीर-ए-मोहब्बत

building of love

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

ता'मीर-ए-तमद्दुन

सांस्कृतिक निर्माण

ता'मीर-ए-नौ

नए सिरे से बनाना, दुबारा बनाना

ता'मीर-ए-दिल

ह्रदय का निर्माण

ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी

निर्माण और विकास

ता'मीर-ए-ज़ात

स्व का निर्माण

ता'मीर-ए-क़ौम

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

ता'मीरी

तामीर (निर्माण) से संबंधित, तामीर का, निर्माण का

ता'मीर-ए-ख़ुदी

स्व का निर्माण, अपने व्यक्तित्व को उभारना, अपनी चेतना का निर्माण

ता'मीर-ए-इश्क़

construction of love

ता'मीर-ए-ख़्वाब

construction of dream

ता'मीर-ए-वक़्त

समय की बनावट

ता'मीर-ए-सहरा

construction of desert

ता'मीर-ए-चमन

उद्यान का निर्माण

ता'मीर-ए-मकाँ

घर का निर्माण

ता'मीर-ए-वतन

राष्ट्र निर्माण

ता'मीर-ए-गुहर

मोती का निर्माण

ता'मीर-ए-मुल्क

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

ता'मीर-ए-ज़िंदगी

जीवन का निर्माण

ता'मीर-ए-ज़माना

युग निर्माण

ता'मीर-ए-बहाराँ

build-up, raising of the spring

ता'मीर-ए-बयाबाँ

construction of wilderness, desert

ता'मीर-ए-नशेमन

घोंसले का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़ंदाँ

build-up of a smile

ता'मीर-ए-काइनात

construction, architecture of universe

ता'मीर-ए-गुलिस्ताँ

उद्यान निर्माण

ता'मीरात

निर्माण, रचना, बनाना, इमारत बनाना, वास्तु-क्रिया, सुधार, इस्लाह, बनावट, साख्त, इमारत, बिल्डग

ता'मीरात-ए-'आम्मा

आम लोगों के इस्तेमाल के लिए बनाई हुई इमारतें पुल और सड़कें आदि

ता'मीर-ए-मय-ख़ाना

मधुशाला का निर्माण

ता'मीरात-ए-दिल

constructions of heart

ता'मीर-ए-बाम-ओ-दर

construction of ceiling and door

ता'मीर-कर्दा

made by, constructed by

ता'मीर-ए-कार

formation of work

ता'मीर-ए-कुहन

an ancient structure

ता'मीर-ए-आशियाँ

घोंसला बनाना, रहने के लिए जगह बनाना, घर बनाना

ता'मीर-ओ-तख़रीब

construction and destruction

ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना

constructing the idol house

ता'मीर-ए-जान-ओ-दिल

construction of heart and soul

ता'मीर-ए-माह-ओ-साल

construction of month and year

ता'मीरी-तंक़ीद

constructive criticism

ता'मीर-ए-बे-असास

बिना नीव की इमारत

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

संग-बस्ता ता'मीर

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

आईना-ए-ता'मीर

mirror of construction, mirror to build with

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

घर ता'मीर करना

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

महल ता'मीर करना

ख़ुशी मनाना, आनंदित होना

महकमा-ए-ता'मीर

निर्माण-विभाग

नौ-ता'मीर

नया निर्माण किया हुआ, वर्तमान काल का बनाया हुआ

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

मकान ता'अमीर कराना

घर बनना, घर की इमारत बनना

ज़ेर-ए-ता'मीर

जो बनाया जा रहा हो, जिसका निर्माण हो रहा हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इंशा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इंशा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2