खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंक़िलाब" शब्द से संबंधित परिणाम

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तियारी

अपने इख़्तियार का, अपने बस का

इख़्तियारा

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

इख़्तियारात

अधिकार-क्षेत्र, अधिकार, शक्ति,अनुमति

इख़्तियार करना

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

इख़्तियार-ए-'इश्क़

will to love

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

इख़्तियारी करना

خواہش کرنا ، مانگنا .

ख़ुद-इख़्तियार

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

बा-इख़्तियार

जिसके हाथ में अधिकार हो, प्राप्ताधिकार

बे-इख़्तियार

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

लाईन इख़्तियार करना

ढंग या शैली अपनाना, किसी ख़ास तरीक़े पर चलना

आदमिय्यत इख़्तियार पकड़ना

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

हुस्न-ए-इख़्तियार

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार

opposed to authority, unwarranted, not authorized

फ़लसफ़ा-ए-इख़्तियार

(علم کلام) انسان اپنے افعال کو اپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سے مجبورِ محض نہیں ہے (جبریہ کی ضد).

साहिब-ए-इख़्तियार

जिसको अधिकार प्राप्त हो, अधिकार-संपन्न, अधिकारी

कामिल-उल-इख़्तियार

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

हीता-ए-इख़्तियार

अधिकार की सीमा।

मुतलक़-उल-इख़्तियार

सम्पूर्ण अधिकार रखने वाला, जिसे अधिकार प्राप्त हो

ज़कात-उल-इख़्तियार

(فقہ) رک : ذکاتِ اختیاری .

अहल-ए-इख़्तियार

मुखिया, हाकिम, रईस

'इनान-ए-इख़्तियार

नियंत्रण की बागडोर

साक़ित-उल-इख़्तियार

हुकूमत या सत्ता से निकाला गया, जिसके अधिकार छीन लिए गए हों, अधिकारहीन

ज़ा'ईफ़-उल-'इख़्तियार

बहुत कम अधिकार या शक्ति रखने वाला, बहुत कम इख़्तियार या क़ुदरत रखने वाला

हिज़्ब-उल-इख़्तियार

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

रंग इख़्तियार करना

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

राह इख़्तियार करना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

सूरत इख़्तियार करना

शैली अपनाना, तरीक़ा अपनाना

वतन इख़्तियार करना

तर्क इवतन के बाद किसी दूसरी जगह रिहायश इख़तियार करना, किसी दूसरे शहर में जा कर आबाद होना, सुकूनत इख़तियार करना, तोतन करना

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

बग़ावत इख़्तियार करना

विद्रोह करना, सरकशी करना, बग़ावत करना

बे-इख़्तियार रोना

बहुत अधिक रोना, फूट फूट कर रोना

फ़क़ीरी इख़्तियार करना

ग़रीब हो जाना, फ़क़ीर हो जाना

क़ालिब इख़्तियार करना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

रहरवी इख़्तियार करना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

मौक़िफ़ इख़्तियार करना

रणनीति अपनाना

आदमिय्यत इख़्तियार करना

अच्छी आदतें सीखना

रईस-बा-इख़्तियार

वह धनवान जिसको शासन से धन संबंधी और देश संबंधी अधिकार मिले हों

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

फ़ैशन इख़्तियार करना

आकार लेना, सूरत बनाना, तरीक़ा इख़्तियार करना

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

'अदम-ए-इख़्तियार-समा'अत

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार न होना

ब-इख़्तियार-ए-ख़ुद

अपने अधिकार से ।।

'आलम-ए-बे-इख़्तियार

involuntary condition, world where there is no free will

हाकिम-ए-बा-इख़्तियार

a judge

दिल इख़्तियार में होना

दिल क़ाबू में होना

अपने इख़्तियार में होना

सचेत रहना

दिल पर इख़्तियार होना

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

मुज़हका सूरत इख़्तियार करना

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंक़िलाब के अर्थदेखिए

इंक़िलाब

inqilaab•اِنْقِلاب

अथवा : इंक़लाब

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

बहुवचन: इन्क़िलाबात

टैग्ज़: राजनीतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-ब

इंक़िलाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • किसी स्थित की विपरीत में होने की अवस्था, समय का उलट-फेर, उलट-पलट, परिवर्तन, तबदीली, काया पलट
  • अद्भुत या विलक्षण बात, काल-चक्र, ज़माने की गर्दिश (सामान्यतः चक्र या ज़माने आदि के साथ )
  • ( राजनीति) तीव्रता से घटित व्यापक परिवर्तन (व्यवस्था या सत्ता आदि में), किसी देश की सत्ता का तख़्ता उलटना, शासन की तब्दीली, राज्य-परिवर्तन, क्रांति

    उदाहरण • पहली आलमी जंग के बाद यूरोप में सनअती इंक़िलाब आया

  • (जाफ़री धर्मशास्त्र) किसी वस्तु की वास्तविकता में परिवर्तन (जैसे शराब सिरका बन जाए) यह शुद्धीकरण का पाँचवाँ भाग है
  • (खगोलशास्त्र) सौर मंडल का वह बिंदु जहाँ सूर्य भूमध्य रेखा से सबसे दूर होता है (ऐसा जून और दिसंबर में होता है)

शे'र

कई इंक़िलाब आए कई ख़ुश-ख़िराम गुज़रे

न उठी मगर क़यामत तिरी कम-सिनी से पहले

कैफ़ भोपाली

जिन्हें कि दीदा-ए-शाइर ही देख सकता है

वो इंक़िलाब तिरे सामने कहाँ गुज़रे

जिगर मुरादाबादी

लोग समझे थे ये इंक़िलाब आते ही नज़्म-ए-कोहना चमन का बदल जाएगा

ये ख़बर किस को थी आतिश-ए-गुल से ही तिनका तिनका नशेमन का जल जाएगा

अनवर मिर्ज़ापुरी

English meaning of inqilaab

Noun, Masculine, Singular

  • change, alteration, turn
  • ( Politics) revolution, vicissitude, change of rule, rapid sweeping change (in system or power etc.), violent effort to change social and political conditions

    Example • Pahli aalami jang ke baad Europe mein san'ati inqilab aaya

  • inversion
  • transposition
  • subversion
  • (Astronomy) solstice, either of the two occasions in the year when the sun is directly above either the furthest point north or the furthest point south of the equator that it ever reaches, these are the times in the year, in the middle of the summer or winter, when there are the longest hours of day or night

اِنْقِلاب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • ایک حالت کی جگہ اس کی متضاد حالت آنے کی صورت حال، تغیر، تبدل، الٹ پلٹ، تبدیلی، کایا پلٹ
  • نیرنگ، نیرنگ زمانہ، زمانے کی گردش (عموماً چرخ یا زمانے وغیرہ کے ساتھ)
  • (سیاست) تیز رفتار سیاسی تبدیلی، حکومت کی تبدیلی، کسی ملک کی سلطنت یا حکومت کا تختہ الٹنا

    مثال • پہلی عالمی جنگ کے بعد یورپ میں صنعتی انقلاب آیا

  • (فقہ جعفری) کسی شے کی ماہیت کی تبدیلی (جیسے شراب سرکہ بن جائے۔ یہ مطہرات (یعنی نجاست کو پاک کرنے والی چیزوں) میں پانچواں مطہر ہے
  • (ہیئت) طریق الشمس پر وہ نقطے جہاں سورج خط استوا سے بعید ترین ہوتا ہے (ایسا جون اور دسمبر کو ہوتا ہے)

Urdu meaning of inqilaab

Roman

  • ek haalat kii jagah us kii mutazaad haalat aane kii suurat-e-haal, taGayyur, tabaddul, ulaT palaT, kaayaa palaT
  • niirang, niirang zamaana, zamaane kii gardish (umuuman charKh ya zamaane vaGaira ke saath
  • (siyaasat) tez raftaar sayaasii tabdiilii, hukuumat kii tabdiilii, kisii mulak kii salatnat ya hukuumat ka taKhtaa ulTnaa
  • (fiqh jaapharii) kisii shaiy kii maahiiyat kii tabdiilii (jaise sharaab sarka bin jaaye। ye mutahharaat (yaanii najaasat ko paak karnevaalii chiizon) me.n paanchvaa.n mutahhar hai
  • (haiyat) tariiq ashshams par vo nuqte jahaa.n suuraj Khat-e-istivaa se ba.iid tariin hotaa hai (a.isaa juun aur disambar ko hotaa hai

इंक़िलाब के पर्यायवाची शब्द

करवट नैरंग पलटा तब्दीली तबद्दुल

इंक़िलाब के विलोम शब्द

बक़ा तहफ़्फ़ुज़ मुहाफ़ज़त

इंक़िलाब के यौगिक शब्द

इंक़िलाब-ए-'अज़ीम इंक़िलाब-ए-'आलम इंक़िलाब-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-शितवी इंक़िलाब-पसंद ए'लान-ए-इंक़िलाब सन'अती-इंक़िलाब

खोजे गए शब्द से संबंधित

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तियारी

अपने इख़्तियार का, अपने बस का

इख़्तियारा

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

इख़्तियारात

अधिकार-क्षेत्र, अधिकार, शक्ति,अनुमति

इख़्तियार करना

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

इख़्तियार-ए-'इश्क़

will to love

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

इख़्तियारी करना

خواہش کرنا ، مانگنا .

ख़ुद-इख़्तियार

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

बा-इख़्तियार

जिसके हाथ में अधिकार हो, प्राप्ताधिकार

बे-इख़्तियार

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

लाईन इख़्तियार करना

ढंग या शैली अपनाना, किसी ख़ास तरीक़े पर चलना

आदमिय्यत इख़्तियार पकड़ना

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

हुस्न-ए-इख़्तियार

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार

opposed to authority, unwarranted, not authorized

फ़लसफ़ा-ए-इख़्तियार

(علم کلام) انسان اپنے افعال کو اپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سے مجبورِ محض نہیں ہے (جبریہ کی ضد).

साहिब-ए-इख़्तियार

जिसको अधिकार प्राप्त हो, अधिकार-संपन्न, अधिकारी

कामिल-उल-इख़्तियार

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

हीता-ए-इख़्तियार

अधिकार की सीमा।

मुतलक़-उल-इख़्तियार

सम्पूर्ण अधिकार रखने वाला, जिसे अधिकार प्राप्त हो

ज़कात-उल-इख़्तियार

(فقہ) رک : ذکاتِ اختیاری .

अहल-ए-इख़्तियार

मुखिया, हाकिम, रईस

'इनान-ए-इख़्तियार

नियंत्रण की बागडोर

साक़ित-उल-इख़्तियार

हुकूमत या सत्ता से निकाला गया, जिसके अधिकार छीन लिए गए हों, अधिकारहीन

ज़ा'ईफ़-उल-'इख़्तियार

बहुत कम अधिकार या शक्ति रखने वाला, बहुत कम इख़्तियार या क़ुदरत रखने वाला

हिज़्ब-उल-इख़्तियार

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

रंग इख़्तियार करना

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

राह इख़्तियार करना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

सूरत इख़्तियार करना

शैली अपनाना, तरीक़ा अपनाना

वतन इख़्तियार करना

तर्क इवतन के बाद किसी दूसरी जगह रिहायश इख़तियार करना, किसी दूसरे शहर में जा कर आबाद होना, सुकूनत इख़तियार करना, तोतन करना

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

बग़ावत इख़्तियार करना

विद्रोह करना, सरकशी करना, बग़ावत करना

बे-इख़्तियार रोना

बहुत अधिक रोना, फूट फूट कर रोना

फ़क़ीरी इख़्तियार करना

ग़रीब हो जाना, फ़क़ीर हो जाना

क़ालिब इख़्तियार करना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

रहरवी इख़्तियार करना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

मौक़िफ़ इख़्तियार करना

रणनीति अपनाना

आदमिय्यत इख़्तियार करना

अच्छी आदतें सीखना

रईस-बा-इख़्तियार

वह धनवान जिसको शासन से धन संबंधी और देश संबंधी अधिकार मिले हों

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

फ़ैशन इख़्तियार करना

आकार लेना, सूरत बनाना, तरीक़ा इख़्तियार करना

मुलाज़मत इख़्तियार करना

नौकरी क़ुबूल करना, नौकर होना

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

'अदम-ए-इख़्तियार-समा'अत

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार न होना

ब-इख़्तियार-ए-ख़ुद

अपने अधिकार से ।।

'आलम-ए-बे-इख़्तियार

involuntary condition, world where there is no free will

हाकिम-ए-बा-इख़्तियार

a judge

दिल इख़्तियार में होना

दिल क़ाबू में होना

अपने इख़्तियार में होना

सचेत रहना

दिल पर इख़्तियार होना

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

मुज़हका सूरत इख़्तियार करना

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इंक़िलाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इंक़िलाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2