दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

دینا ، دینے کا عمل ، واجب الادا.

मतों, आस्थाओं, धर्मों, विश्वासों

کم عرصہ میں ، بہت جلدی ، کم وقت میں

दोनों

दिन प्रति दिन, दिन-दिन, शनैः-शनैः, धीरे-धीरे, रफ़्ता-रफ़्ता

misfortune

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

vicissitudes of life

भाग्य पर पछताना, क़िस्मत पर अफ़्सोस करना, गुज़रे हुए दिनों पर रोना

दिन पहला ना, ज़िंदगी गुज़ारना, मुसीबत और तकलीफ़ के साथ औक़ात-ए-बसरी करना, दिन काटना

live with difficulty, push through life somehow

बुरा वक़्त फ़रामोश करना, बुरे दिनों को भूल जाना

जवानी के दिन निकल जाना, उम्र ढल जाना

बहुत अर्सा नहीं है सिर्फ़ दिनों की देर अलबत्ता है

رک ”دینا“.

دِن (رک) کی جمع .

जिस्म पर कसरत से फुंसीयों या छोटे छोटे दानों का निकल आना, कसरत से जिस्म पर दाने हो जाना

‘दून' का बहु., अधम लोग, पापी लोग, कमीने, गुंडे

ایک مرض جس میں ان کو کم دکھائی دیتا ہے .

دن کے وقت نظر نہ آنے کی بیماری ، روز کوری ، رتوندھا کا نقیض ، جہر .

ایک مرض جس میں ان کو کم دکھائی دیتا ہے .

दो, दो लोग, दो में से प्रत्येक

दिनो निधि की शिकायत होना, दिनो निधि में मुबतला होना, दिन में अंधा होना

दिनो निधि की शिकायत होना, दिनो निधि में मुबतला होना, दिन में अंधा होना

हज़रत मुहम्मद साहब के एक पूर्वज जो बड़े अच्छे वक्ता थे।

मलामत कुनिनदा

चंद रोज़, बहुत कम अर्से

چند روز ؛ کچھ عرصہ.

(رک) پچھلے دن معنی نمبر ۱ کی جمع .

पूरी अवधी का, गर्भ के नियत अवधी वाला, नवें महीने का (गर्भ)

۔ (عو) حمل کا نواں مہینہ ختم ہونا۔ وضع حمل کے دن قریب ہونا۔ (فقرہ) حمیدہ پورے دنوں سے ہے خدا کی دین میں گھڑی پل لگ رہی ہے۔

in those days, then, at that time

इस दौर में, आजकल, इस समय, वर्तमान काल में

of late, for the last few days

बुरी स्थिति में होना, दुर्भाग्य का उलाहना करना, भाग्य पे रोना

गर्भावस्था का नवाँ महीना ख़त्म होने के क़रीब होना, बच्चा जनने के दिन क़रीब होना

पक्ष, मामले के दोनों पक्षों के लोग, मुक़द्दमे के दोनों तरफ़ के आदमी

مراد : رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم

ज़मीन पर पट गिरना

सुब्ह और शाम

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

दुनिया और आख़िरत दोनों अच्छा है, दुनिया और आख़िरत दोनों सँवर गए

شام کے وقت ، جھٹہٹے میں ، مغرب کے وقت ، (مجازاً) صبح کا وہ لمحہ جب رات ختم ہو کر دن شروع ہو ، یا شام کا وقت جب دن ختم ہو کر رات شروع ہونے والی ہو

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

at dusk

रात और दिन का मिलना , सूरज डूबना, शाम होना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

both, both of them

सब कुछ दे देना, बहुत कुछ देना

हर दो जानिब

कहीं का ना रहना, सब के सामने बेइज़्ज़त होना

इच्छा पूर्ण होना, कामना की पूर्ति होना, मतलब साकार होना, चाही हुई चीज़ का प्राप्त हो जाना

जोगी विवाह करे तो दुनियादारी के झगड़ों या झमेलों में पड़ कर उस की महत्वता जाती रहती है

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

हर दो ओर, दोनों तरफ़, चहुँओर

अदल-ओ-इंसाफ़ करना

अदल-ओ-इंसाफ़ करना

बहुत प्रयास से इज़्ज़त बचाना

किसी काम से बचने का इशारा करना, तौबा करना