खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इम्तियाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

चोरी

चुराने या चोरी करने की क्रिया या भाव

चुरी

छोटा कंवां

चोरी से

गुप्त रूप से, चुपके से, छुप कर, दूसरों की नज़र बचा कर

चूरी

पूरी, रोटी आदि को चूर-चूर करके घी और चीनी मिलाया हुआ एक प्रकार का खाद्य पदार्थ, चूरमा, मलीदा

चोरी पकड़ना

किसी के चोरी के काम को पकड़ना या पता लगाना

चोरी होना

کسی چیز کا چُرا لیا جانا ، رک : چوری جانا.

चोरी जाना

किसी चीज़ का चुरा लिया जाना

चोरी करना

आँख बचा कर किसी का माल उड़ा लेना, चुराना, छुपा कर या आँख बचा कर किसी दूसरे की कोई वस्तु उठा लेना

चोरी सपड़ जाना

चोरी पकड़ी जाना

चोरी-चोरी

चुपके-चपके, छुपकर

चोरी मिलना

चोरी पकड़ी जाना, चोरी का सुराग़ लग जाना, चोर का पता चलना

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

चोरी का गुड़ मीठा

मनुष्य-प्रकृति है कि उसे बाहर की अथवा निशुल्क चीज़ अच्छी लगती है

चोरी और मुँह ज़ोरी

insolence despite wrongdoing, effrontery, brazen or insolent behaviour

चौंरी

छोटा चैवर। चंवरी।

चोरी-सूँ

رک : چوری سے.

चोरी और मुँह ज़ोरी

अपने क़सूर पर नादिम ना हो कर धमकाना, अपने क़सूर पर नादिम ना होना

चोरी लगाना

चोरी का आरोप लगाना, चोरी का लोंछन लगाना, चोर घोषित करना

चोरी का माल

stolen goods

चोरी सफ़ेद होना

अंधा हो जाना (आँखों के साथ प्रयुक्त)

चोरी ले जाना

छुपा कर ले जाना, उड़ा कर ले जाना, ज़बरदस्ती ले जाना

चोरी और चतुराई

एक तो चोरी करना दूसरे बहाना बनाना

चोरी की मिठाई

رک : چوری کا گڑ ، مفت کا عیش.

चोरी निकालना

चोरी पकड़ना, चुराई हुई चीज़ का खोज लगाना

चौरी का पहाड़ और मैल का बैल

रुक: मी्यल का बी्यल, बात बतंगड़, मामूली सी का बात की बहुत ज़्यादा एहमीयत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

चोरी सूँ लियाना

चुरा कर या छुपा कर लाना

चोरी और सरहंगी

रुक : चोरी और सर ज़ोरी

चोरी और सर ज़ोरी

अपनी ग़लती पर पछतावा न करके उल्टा दूसरे को दोषी ठहराना, अपनी ग़लती न समझना, अवज्ञा करना और अकड़ना, ढिठाई से सामना करना

चोरी की नज़र डालना

चुराने का इरादा रखना, चोरी करने के विचार से किसी चीज़ को ताकना

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

चोरी बे-थाँग नहीं होती

बिना मिले-जुले चोरी नहीं होती है अर्थात भेद मिलने से ही चोरी होती है

चोरी और सीना ज़ोरी

रुक : चोरी और सर ज़ोरी

चोरी-कालक

بدن کا سیاہ خال یا مسہ ؛ وہ آدمی جس کے بدن پر یہ خال ہو.

चोरी-छुपे

गुप्त रूप से, खुफिया तौर पर, छुप छुपा कर

चोरी-बरदार

वह नौकर जो बादशाहों और अमीरों के हाँ चँवर हिलाने पर नियुक्त हो

चोरी-छुपवाँ

رک : چوری چُھپے.

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

चूँदी

चाल, ठगी, धोका

चोरी-चकोरी

छुप कर, दूसरों से छुपकर, अवैध ढंग या उपाय से

चोरी-चकारी

चोरी, छोटी-बड़ी चोरियों की घटनाएँ

चौड़ी

wide

चोरी-छिनाला

छिपी हुई बदमाशी या बदचलनी, छिपा कर किया गया पाप या बुराई की बात

चुड़ी

चौड़ी (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़

चोरी-ओ-सरहंगी

रुक : चोरी और सर हुंगी

चौंड़ू

رک : چون٘ڈو .

चूँड़ी

चुनरी

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

चाँदा

چان٘د

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

चारो

चारों, चार

चारा

पशुओं का खाद्य पदार्थ, जैसे- घास-भूसा, डंठल आदि , मवेशियों का खाना

चारू

पसंदीदा,

चारी

चारपन, चार होने की हालत, चतुर्थ

चारा

उपचार, इलाज

चौरी का पहाड़ बनना

थोड़ी सी बात को अप्रिय सीमा तक खींचना, सीधी बात में झगड़ा उत्पन्न करना, थोड़ी सी बात का बहुत बड़ा बन जाना

चौरी का पहाड़ करना

मामूली बात बढ़ा चढ़ा कर बयान करना या ज़ाहिर करना

चुरा

= चूरा

चुराई

चोरी की हुई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इम्तियाज़ के अर्थदेखिए

इम्तियाज़

imtiyaaz•اِمْتِیاز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

इम्तियाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क़, अंतर
  • पहचानने का कार्य, शनाख़्त, पहचान, पहचान करना
  • वरीयता, श्रेष्ठता, बड़ाई, अभिमान
  • विशिष्ट शैली, विशेषता
  • आदर एवं सम्मान
  • चेतना, बुद्धि, शिष्टता
  • (शिक्षा) परीक्षा के अवसर पर किसी विषय में 80 प्रतिशत या उससे अधिक नंबर प्राप्त करना

    उदाहरण • प्रोफ़ेसरों को यक़ीन था कि उसे इम्तियाज़ मिलेगा

  • (अंग्रेज़ी) डिस्टिंक्शन

शे'र

ये इम्तियाज़ ज़रूरी है अब इबादत में

वही दुआ जो नज़र कर रही है लब भी करें

अभिषेक शुक्ला

मिरी निगाह में वो रिंद ही नहीं साक़ी

जो होशियारी ओ मस्ती में इम्तियाज़ करे

अल्लामा इक़बाल

यही तो कुफ़्र है यारान-ए-बे-ख़ुदी के हुज़ूर

जो कुफ़्र-ओ-दीं का मिरे यार इम्तियाज़ रहा

मिर्ज़ा अली लुत्फ़

English meaning of imtiyaaz

Noun, Masculine

  • discernment, sense, judgement, discretion
  • separation, distinction, discrimination
  • preference, prominence
  • honour, respect
  • an examination grade denoting excellence, distinction

اِمْتِیاز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فرق، تمیز
  • پہچاننے کا عمل، شناخت، پہچان، پہچاننا
  • فوقیت، برتری، بڑائی، افتخار
  • خصوصی انداز، خصوصیت
  • عزت و احترام
  • شعور، فہم، سلیقہ
  • (تعلیمات) امتحان کے موقع پر کسی مضون میں ہ۷ فی صدی یا اس سے زیادہ نمبر حاصل کرنا
  • (انگریزی) ڈسٹنکشن

Urdu meaning of imtiyaaz

  • Roman
  • Urdu

  • farq, tamiiz
  • pahchaanne ka amal, shanaaKht, pahchaan, pahchaannaa
  • fauqiyat, bartarii, ba.Daa.ii, iftiKhaar
  • Khusuusii andaaz, Khusuusiiyat
  • izzat-o-ehtiraam
  • sha.uur, fahm, saliiqa
  • (taaliimaat) imatihaan ke mauqaa par kisii mazon me.n ha७ fiisadii ya is se zyaadaa nambar haasil karnaa
  • (angrezii) DasaTanakshan

इम्तियाज़ के पर्यायवाची शब्द

तमीज़ तफ़व्वुक़ फ़ौक़ियत फ़र्क़

इम्तियाज़ के विलोम शब्द

बिला-इम्तियाज़ मुमासलत

इम्तियाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 122121 222121 1222121
बे-इम्तियाज़
बिला-इम्तियाज़
नस्ली-इम्तियाज़
निशान-ए-इम्तियाज़ हिलाल-ए-इम्तियाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

इम्तियाज़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अदब-ओ-'इज़्ज़-ओ-इमतियाज़ इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब इम्तियाज़-ए-'अब्द-ओ-मा'बूद इम्तियाज़-ए-'इश्क़ इम्तियाज़-ए-'इश्क़-ओ-हवस इम्तियाज़-ए-शो'ला-ओ-शबनम इम्तियाज़-ए-हवस-ओ-'इश्क़ इम्तियाज़-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़ तुग़रा-ए-इम्तियाज़ नस्ली-इम्तियाज़ निशान-ए-इम्तियाज़ बा'इस-ए-इम्तियाज़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चोरी

चुराने या चोरी करने की क्रिया या भाव

चुरी

छोटा कंवां

चोरी से

गुप्त रूप से, चुपके से, छुप कर, दूसरों की नज़र बचा कर

चूरी

पूरी, रोटी आदि को चूर-चूर करके घी और चीनी मिलाया हुआ एक प्रकार का खाद्य पदार्थ, चूरमा, मलीदा

चोरी पकड़ना

किसी के चोरी के काम को पकड़ना या पता लगाना

चोरी होना

کسی چیز کا چُرا لیا جانا ، رک : چوری جانا.

चोरी जाना

किसी चीज़ का चुरा लिया जाना

चोरी करना

आँख बचा कर किसी का माल उड़ा लेना, चुराना, छुपा कर या आँख बचा कर किसी दूसरे की कोई वस्तु उठा लेना

चोरी सपड़ जाना

चोरी पकड़ी जाना

चोरी-चोरी

चुपके-चपके, छुपकर

चोरी मिलना

चोरी पकड़ी जाना, चोरी का सुराग़ लग जाना, चोर का पता चलना

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

चोरी का गुड़ मीठा

मनुष्य-प्रकृति है कि उसे बाहर की अथवा निशुल्क चीज़ अच्छी लगती है

चोरी और मुँह ज़ोरी

insolence despite wrongdoing, effrontery, brazen or insolent behaviour

चौंरी

छोटा चैवर। चंवरी।

चोरी-सूँ

رک : چوری سے.

चोरी और मुँह ज़ोरी

अपने क़सूर पर नादिम ना हो कर धमकाना, अपने क़सूर पर नादिम ना होना

चोरी लगाना

चोरी का आरोप लगाना, चोरी का लोंछन लगाना, चोर घोषित करना

चोरी का माल

stolen goods

चोरी सफ़ेद होना

अंधा हो जाना (आँखों के साथ प्रयुक्त)

चोरी ले जाना

छुपा कर ले जाना, उड़ा कर ले जाना, ज़बरदस्ती ले जाना

चोरी और चतुराई

एक तो चोरी करना दूसरे बहाना बनाना

चोरी की मिठाई

رک : چوری کا گڑ ، مفت کا عیش.

चोरी निकालना

चोरी पकड़ना, चुराई हुई चीज़ का खोज लगाना

चौरी का पहाड़ और मैल का बैल

रुक: मी्यल का बी्यल, बात बतंगड़, मामूली सी का बात की बहुत ज़्यादा एहमीयत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

चोरी सूँ लियाना

चुरा कर या छुपा कर लाना

चोरी और सरहंगी

रुक : चोरी और सर ज़ोरी

चोरी और सर ज़ोरी

अपनी ग़लती पर पछतावा न करके उल्टा दूसरे को दोषी ठहराना, अपनी ग़लती न समझना, अवज्ञा करना और अकड़ना, ढिठाई से सामना करना

चोरी की नज़र डालना

चुराने का इरादा रखना, चोरी करने के विचार से किसी चीज़ को ताकना

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

चोरी बे-थाँग नहीं होती

बिना मिले-जुले चोरी नहीं होती है अर्थात भेद मिलने से ही चोरी होती है

चोरी और सीना ज़ोरी

रुक : चोरी और सर ज़ोरी

चोरी-कालक

بدن کا سیاہ خال یا مسہ ؛ وہ آدمی جس کے بدن پر یہ خال ہو.

चोरी-छुपे

गुप्त रूप से, खुफिया तौर पर, छुप छुपा कर

चोरी-बरदार

वह नौकर जो बादशाहों और अमीरों के हाँ चँवर हिलाने पर नियुक्त हो

चोरी-छुपवाँ

رک : چوری چُھپے.

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

चूँदी

चाल, ठगी, धोका

चोरी-चकोरी

छुप कर, दूसरों से छुपकर, अवैध ढंग या उपाय से

चोरी-चकारी

चोरी, छोटी-बड़ी चोरियों की घटनाएँ

चौड़ी

wide

चोरी-छिनाला

छिपी हुई बदमाशी या बदचलनी, छिपा कर किया गया पाप या बुराई की बात

चुड़ी

चौड़ी (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़

चोरी-ओ-सरहंगी

रुक : चोरी और सर हुंगी

चौंड़ू

رک : چون٘ڈو .

चूँड़ी

चुनरी

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

चाँदा

چان٘د

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

चारो

चारों, चार

चारा

पशुओं का खाद्य पदार्थ, जैसे- घास-भूसा, डंठल आदि , मवेशियों का खाना

चारू

पसंदीदा,

चारी

चारपन, चार होने की हालत, चतुर्थ

चारा

उपचार, इलाज

चौरी का पहाड़ बनना

थोड़ी सी बात को अप्रिय सीमा तक खींचना, सीधी बात में झगड़ा उत्पन्न करना, थोड़ी सी बात का बहुत बड़ा बन जाना

चौरी का पहाड़ करना

मामूली बात बढ़ा चढ़ा कर बयान करना या ज़ाहिर करना

चुरा

= चूरा

चुराई

चोरी की हुई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इम्तियाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इम्तियाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2