Search results

Saved words

Showing results for "'imraan"

'imraan

the name of Prophet Moses's father and Mariya's father name

'imraanii

social, societal

'imraaniyat

رک : عمرانیات .

'imraaniyaatii

ماہر عمرانیات ، سماجی اور کا جاننے والا یا ماہر .

'imraanii-'uluum

social sciences

'imraanii shu'uur

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

'imraaniyyaat

sociology

'imraanii tanqiid

معاشرتی پس مںظر میں پر کھنا ، سماجی تناظر میں جانچ پڑتال کرنا .

'imraanii haqaa.iq

معاشرتی حقیقتیں ، سماجی خصوصیات .

'imraanii 'avaamil

سماجی اسباب و اثرات .

'imraanii haqiiqat

معاشرتی سچائی ، سماج کی اصلیت ، سماجی کیفیت .

'imraanii masaa.il

معاشرتی دشواریاں ، سماجی پریشانیاں ، معاشرتی مشکلات .

'imraanii tahriik

معاشرتی اَمور و مقاصد سے متعلق متحدہ کوششوں کا سلسلہ ، سماجی جدو جہد .

muusaa 'imraan

Prophet Moses

'uluum-e-'imraan

sociology

aal-e-'imraan

حضرت موسیٰ علیہ السالم کے والد کی اولاد ذریت یا قوم؛ قرآن پاک کی ایک سورت جو تیسرے پارے سے شروع ہوتی ہے

mero.n

رک : میرو ، میرے ۔

merii.n

رک : میری

maro.n

مردے ، مرے ہوئے ، جو دنیا سے گزر چکے ہیں ۔

marnaa.n

رک : مرنا جو اس کا رائج املا ہے ۔

marne.n

مرنے (رک) کا قدیم املا ۔

la.Dko.n kaa khel , chi.Diyo.n kaa maran

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کچھ قدر نہیں

la.Dko.n kaa khel chi.Diyo.n kaa marn

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کوئی قدر نہیں

chi.Diyaa maran ga.nvaaran haa.nsii

بے وقوف کے سامنے ساری خیر خواہی گن٘وائی ہے یا احسان ضائع ہونے کی نسبت بولتے ہیں.

ghu.D dau.D kaa maidaan

race-course, ground for horse race

chi.Daa maran ga.nvaar kii haa.nsii

کسی کو تکلیف پہن٘چے، کسی کو لطف آۓ ، ہماری جان گئ آپ کی ادا ٹھہری، کسی کا نقصان ہوتا ہے کوئ خوش ہوتا ہے.

maidaan chho.D denaa

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔

Tuk.De de de bachh.Daa paalaa, sii.ng le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

Tuk.De de de bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab maaran aayaa

good turn repaid by evil

Tuk.De de kar bachh.Daa paalaa, sii.ng le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

chi.Diyo.n kaa maran ga.nvaaro.n kaa haa.nsaa

رک : چڑیا مرن گنوارن ہان٘سی.

miiraan kii ka.Dhaa.ii

میراں کے نام کی نیاز جو پکوان پر دی جاتی ہے.

maidaan chho.Dnaa

to retreat, to take flight, move back, to give in

maidaan se qadam ukha.Dnaa

ہمت ہارنا

paThaan la.Daa.ii maare.n , bahne Daa.Dhii phaTkaare.n

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

maidaan me.n kuud pa.Dnaa

مخالفت پر اُتر آنا ، جھگڑا کرنا نیز مقابلے ، مباحثے میں شریک ہونا ۔

magdhaa me.n marnaa, agle janam me.n gadhaa ban.naa

بعض ہندوؤں کا اعتقاد ہے کہ جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی زون میں پیدا ہوتا ہے

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

gho.Daa aur maidaan dono.n haazir hai.n

آزاما کے دیکھ لو ، جس طرح جی چاہے جانچ لو ، پرکھ لو ، امتحان لے لو .

la.Daa.ii kaa maidaan

war field, battle field

maidaan chho.D jaanaa

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔

maidaan me.n kaa.Dnaa

میدان میں کھینچ لانا

maidaan KHaalii chho.Dnaa

میدان سے حریف کا چلا جانا

magghaa me.n marnaa, agle janam me.n gadhaa ban.naa

بعض ہندوؤں کا اعتقاد ہے کہ جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی زون میں پیدا ہوتا ہے

miiraa.n kii ka.Dhaa.ii

میراں کے نام کی نیاز جو پکوان پر دی جاتی ہے

maidaan chho.D kar bhaagnaa

to retreat, accepting defeat, showing cowardice

maidaan me.n jhanDaa gaa.Dnaa

مقابلے یا جنگ میں کامیابی اور شہرت حاصل کرنا

maidaan me.n jhanDaa ga.Dnaa

مقابلے میں کامیابی یا شہرت حاصل کرنا

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

duble maare.n shaah madaar

مرے کو ماریں شاہ مدار ، کمزور کو سب ستاتے ہیں .

maidaan la.Dnaa

مقابلہ ہونا ۔

maidaan paka.Dnaa

اکھاڑے میں اترنا ، مقابلے پر آنا ، مقابلہ کرنا ۔

maidaan cha.Dhaanaa

(لڑائی یا حملے کے لیے) راہ ہموار کرنا ، اُکسانا ۔

madan cha.Dnaa

نشہ چڑھنا ۔

tajaazubii maidaan kii quvvat

(سائنس) نیوٹن کا کلیے (کشش ثقل) میں اکائی کمیت کا جسم اکائی کمیت کے جسم پر جو قوت ڈالتا ہے . . . اسے تجاذنی میدان کی قوت کہتے ہیں.

mare ko maare.n shaah ma.ndaar

غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں یا مصیبت زدہ پر ایک اور مصیبت ۔

maidaan-e-kaarzaar me.n kuud pa.Dnaa

to get into a war

miiraan sar cha.Dh rahaa hai

باؤلا بے ہوش ہو رہا ہے یا غصّے میں ہے.

na.e-na.e maidaan talaash karnaa

نئی نئی راہیں نکالنا ، جدت اختیار کرنا ۔

maidaan KHaalii pa.Daa honaa

رک : میدان خالی ہونا ۔

Meaning ofSee meaning 'imraan in English, Hindi & Urdu

'imraan

'इमरान•عِمْران

Origin: Arabic

Vazn : 221

Word Family: a-m-r

English meaning of 'imraan

Noun, Masculine

the name of Prophet Moses's father and Mariya's father name
the name of Hazrat Ali's father name, the name of Prophet Mohammed's uncle
population

Sher Examples

kyā inqalāb aayā badlī havā kuchh aisī

beTe bane minister imrān mistirī ke

kya inqalab aaya badli hawa kuchh aisi

beTe bane minister imran mistiri ke

Nasreen Naqqash

vo hai 'imrān' samājoñ ke usūloñ kā ġhulām

us ko nāhaq na mohabbat ke ma.ānī samjhā

wo hai 'imran' samajon ke usulon ka ghulam

us ko nahaq na mohabbat ke maani samjha

Qasim Imran

jab talak zinda rahe 'mansūr' vo puurā rahā

mar ga.e ibn-e-safī imrān aadhā rah gayā

jab talak zinda rahe 'mansur' wo pura raha

mar gae ibn-e-safi imran aadha rah gaya

Mansoor Umar

'इमरान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आबादी, जनसंख्या, हज़रत अली के पिता का नाम, पैग़म्बर मोहम्मद के चचा का नाम, पैग़म्बर मूसा के पिता का नाम तथा हज़रत मरियम के पिता का नाम

عِمْران کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

حضرت موسیٰ کے والد کا نام نیز حضرت مریم کے والد کا نام
پیغمبرِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا کا نام
آبادی، سماج، معاشرت، رہن سہن

Urdu meaning of 'imraan

Roman
Urdu

hazrat muusaa ke vaalid ka naam niiz hazrat maryam ke vaalid ka naam
paiGambar-e-Khudaa sillii allaah alaihi vasallam ke chachaa ka naam
aabaadii, samaaj, mu.aasharat, rahan sahn

Related searched words

'imraan

the name of Prophet Moses's father and Mariya's father name

'imraanii

social, societal

'imraaniyat

رک : عمرانیات .

'imraaniyaatii

ماہر عمرانیات ، سماجی اور کا جاننے والا یا ماہر .

'imraanii-'uluum

social sciences

'imraanii shu'uur

سماجی واقفیت ، معاشرتی آگہی .

'imraaniyyaat

sociology

'imraanii tanqiid

معاشرتی پس مںظر میں پر کھنا ، سماجی تناظر میں جانچ پڑتال کرنا .

'imraanii haqaa.iq

معاشرتی حقیقتیں ، سماجی خصوصیات .

'imraanii 'avaamil

سماجی اسباب و اثرات .

'imraanii haqiiqat

معاشرتی سچائی ، سماج کی اصلیت ، سماجی کیفیت .

'imraanii masaa.il

معاشرتی دشواریاں ، سماجی پریشانیاں ، معاشرتی مشکلات .

'imraanii tahriik

معاشرتی اَمور و مقاصد سے متعلق متحدہ کوششوں کا سلسلہ ، سماجی جدو جہد .

muusaa 'imraan

Prophet Moses

'uluum-e-'imraan

sociology

aal-e-'imraan

حضرت موسیٰ علیہ السالم کے والد کی اولاد ذریت یا قوم؛ قرآن پاک کی ایک سورت جو تیسرے پارے سے شروع ہوتی ہے

mero.n

رک : میرو ، میرے ۔

merii.n

رک : میری

maro.n

مردے ، مرے ہوئے ، جو دنیا سے گزر چکے ہیں ۔

marnaa.n

رک : مرنا جو اس کا رائج املا ہے ۔

marne.n

مرنے (رک) کا قدیم املا ۔

la.Dko.n kaa khel , chi.Diyo.n kaa maran

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کچھ قدر نہیں

la.Dko.n kaa khel chi.Diyo.n kaa marn

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کوئی قدر نہیں

chi.Diyaa maran ga.nvaaran haa.nsii

بے وقوف کے سامنے ساری خیر خواہی گن٘وائی ہے یا احسان ضائع ہونے کی نسبت بولتے ہیں.

ghu.D dau.D kaa maidaan

race-course, ground for horse race

chi.Daa maran ga.nvaar kii haa.nsii

کسی کو تکلیف پہن٘چے، کسی کو لطف آۓ ، ہماری جان گئ آپ کی ادا ٹھہری، کسی کا نقصان ہوتا ہے کوئ خوش ہوتا ہے.

maidaan chho.D denaa

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔

Tuk.De de de bachh.Daa paalaa, sii.ng le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

Tuk.De de de bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab maaran aayaa

good turn repaid by evil

Tuk.De de kar bachh.Daa paalaa, sii.ng le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

chi.Diyo.n kaa maran ga.nvaaro.n kaa haa.nsaa

رک : چڑیا مرن گنوارن ہان٘سی.

miiraan kii ka.Dhaa.ii

میراں کے نام کی نیاز جو پکوان پر دی جاتی ہے.

maidaan chho.Dnaa

to retreat, to take flight, move back, to give in

maidaan se qadam ukha.Dnaa

ہمت ہارنا

paThaan la.Daa.ii maare.n , bahne Daa.Dhii phaTkaare.n

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

maidaan me.n kuud pa.Dnaa

مخالفت پر اُتر آنا ، جھگڑا کرنا نیز مقابلے ، مباحثے میں شریک ہونا ۔

magdhaa me.n marnaa, agle janam me.n gadhaa ban.naa

بعض ہندوؤں کا اعتقاد ہے کہ جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی زون میں پیدا ہوتا ہے

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

gho.Daa aur maidaan dono.n haazir hai.n

آزاما کے دیکھ لو ، جس طرح جی چاہے جانچ لو ، پرکھ لو ، امتحان لے لو .

la.Daa.ii kaa maidaan

war field, battle field

maidaan chho.D jaanaa

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔

maidaan me.n kaa.Dnaa

میدان میں کھینچ لانا

maidaan KHaalii chho.Dnaa

میدان سے حریف کا چلا جانا

magghaa me.n marnaa, agle janam me.n gadhaa ban.naa

بعض ہندوؤں کا اعتقاد ہے کہ جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی زون میں پیدا ہوتا ہے

miiraa.n kii ka.Dhaa.ii

میراں کے نام کی نیاز جو پکوان پر دی جاتی ہے

maidaan chho.D kar bhaagnaa

to retreat, accepting defeat, showing cowardice

maidaan me.n jhanDaa gaa.Dnaa

مقابلے یا جنگ میں کامیابی اور شہرت حاصل کرنا

maidaan me.n jhanDaa ga.Dnaa

مقابلے میں کامیابی یا شہرت حاصل کرنا

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

duble maare.n shaah madaar

مرے کو ماریں شاہ مدار ، کمزور کو سب ستاتے ہیں .

maidaan la.Dnaa

مقابلہ ہونا ۔

maidaan paka.Dnaa

اکھاڑے میں اترنا ، مقابلے پر آنا ، مقابلہ کرنا ۔

maidaan cha.Dhaanaa

(لڑائی یا حملے کے لیے) راہ ہموار کرنا ، اُکسانا ۔

madan cha.Dnaa

نشہ چڑھنا ۔

tajaazubii maidaan kii quvvat

mare ko maare.n shaah ma.ndaar

غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں یا مصیبت زدہ پر ایک اور مصیبت ۔

maidaan-e-kaarzaar me.n kuud pa.Dnaa

to get into a war

miiraan sar cha.Dh rahaa hai

باؤلا بے ہوش ہو رہا ہے یا غصّے میں ہے.

na.e-na.e maidaan talaash karnaa

نئی نئی راہیں نکالنا ، جدت اختیار کرنا ۔

اِعْزازی

Origin : Arabic

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us ('imraan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'imraan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done