Search results

Saved words

Showing results for "'illat"

ba-din

in the day

be-diin

irreligious, faithless

be-daanish

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

be-daanishii

ignorance

be-daana

seedless, any fruit without seeds

be-diinii

atheism, being without a faith

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-nafrat

after hate

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

Meaning ofSee meaning 'illat in English, Hindi & Urdu

'illat

'इल्लतعِلّت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Logic Prosody Philosophy

Word Family: a-l-l

English meaning of 'illat

Noun, Feminine

Sher Examples

'इल्लत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कारण, हेतु, सबब, रोग, बीमारी, दुर्व्यसन, बुरीलत, झंझट।
  • कारण, हेतु, सबब, रोग, बीमारी, दुर्व्यसन, बुरीलत, झंझट।
  • बुरी लत; बुरी आदत; दुर्व्यसन
  • सबब; कारण
  • अपराध; दोष
  • कमी; त्रुटि
  • संकट; बाधा; झंझट
  • रोग; बीमारी
  • रद्दी; वाहियात चीज़।

عِلّت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ چیز جو کسی دوسری چیز کے وجود کا سبب ہو، وجہ، سبب
  • بیماری، روگ، مرض
  • جھگڑا، بکھیڑا، پریشانی
  • خراب اور ناکارہ چیز، کوڑا کر کٹ
  • لت، بُری عادت
  • جُرم، الزام
  • پاداش، بدلہ، عوض
  • (تصوّف) تنبیہہ حق کو کہتے ہیں جو بندے کے واسطے ہے خواہ وہ کسی سبب سے ہو یا نہ ہو
  • (عروض) تغیر جو اسباب کے حرف دوم کے سوا اور کسی جگہ واقع ہو، بعض کا خیال ہے کہ سبب کے آخر حرف کو ساکن یا حذف کردینا زحاف ہے اور باقی تغیرات علل اور بعض کل تغیرات کو زحاف کہتے ہیں اور جو تغیر صرف سبب کے حرف دوم میں واقع ہو، اسے عِلّت کہتے ہیں
  • (منطق) حوادث کے تسلسل میں وہ شے جس سے کوئی حالت پیدا ہوتی ہے کوئی ایسا امر امکاناً پایا جاتا ہے جس کو کسی نہ کسی سبب سے ہم منفرد کر لیتے ہیں، اس کو علت کہتے ہیں
  • (فلسفہ) ایسی چیزجس کے وجود سے کسی دوسری شے کا وجود اور جس کےعدم سے اس دوسری شے کا عدم لازم آئے نیز اس شے کا نام جس پر کسی چیز کا وجود اور ہونا موقوف ہو
  • عیب خرابی
  • عُذر معافی، حیلہ، بہانہ

Urdu meaning of 'illat

  • Roman
  • Urdu

  • vo chiiz jo kisii duusrii chiiz ke vajuud ka sabab ho, vajah, sabab
  • biimaarii, rog, marz
  • jhag.Daa, bakhe.Daa, pareshaanii
  • Kharaab aur naakaara chiiz, kuu.Daa krikeT
  • lat, burii aadat
  • juram, ilzaam
  • paadaash, badla, ivz
  • (tasavvuph) tanbiihaa haq ko kahte hai.n jo bande ke vaaste hai Khaah vo kisii sabab se ho ya na ho
  • (uruuz) taGayyur jo asbaab ke harf dom ke sivaa aur kisii jagah vaaqya ho, baaaz ka Khyaal hai ki sabab ke aaKhir harf ko saakan ya hazaf kardenaa zahaaf hai aur baaqii taGayyuraat alal aur baaaz kal taGayyuraat ko zahaaf kahte hai.n aur jo taGayyur sirf sabab ke harf dom me.n vaaqya ho, use illat kahte hai.n
  • (mantiq) havaadis ke tasalsul me.n vo shaiy jis se ko.ii haalat paida hotii hai ko.ii a.isaa amar amikaa nan paaya jaataa hai jis ko kisii na kisii sabab se ham munafrad kar lete hain, is ko illat kahte hai.n
  • (falasfaa) a.isii chiiz jis ke vajuud se kisii duusrii shaiy ka vajuud aur jis ke.aadam se is duusrii shaiy ka adam laazim aa.e niiz us shaiy ka naam jis par kisii chiiz ka vajuud aur honaa mauquuf ho
  • a.ib Kharaabii
  • uzr maafii, hiila, bahaanaa

Related searched words

ba-din

in the day

be-diin

irreligious, faithless

be-daanish

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

be-daanishii

ignorance

be-daana

seedless, any fruit without seeds

be-diinii

atheism, being without a faith

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-nafrat

after hate

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of illat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('illat)

Name

Email

Comment

'illat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone