खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

सुराग़

पता, निशान, खोज, चिह्न

सुराग़ देना

पता बताना, संकेत दिखाना, अलामत ज़ाहिर करना

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

सुराग़-रसी

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़-रसाँ

खोज लगानेवाला, खोजी, गुप्तचर, जासूस, पैरों के निशान या आसार से हक़ीक़त का पता कर लेने वाला, कोशिश कर के पता लगाने वाला

सुराग़ लेना

۱. ढूँडना, पता लगाना, तलाश करना

सुराग़ मिलना

पा लेना, ढूँड निकालना, पता मिलना, खोज लगना

सुराग़ पाना

जुसतजो कर के पिता चलाना, असल हक़ीक़त या ठिकाना दरयाफ़त कर लेना

सुराग़ करना

सुराग़ लगाना, पता लगाना

सुराग़-रसानी

निशानों की मदद से किसी घटना की हक़ीक़त का पता लगाना, खोज करना, अस्लियत का पता लगाना

सुराग़ चलना

पता लगना, खोज मिलना

सुराग़ ढूँडना

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़ लगाना

जाँच-पड़ताल से किसी बात या व्यक्ति का पता चला लेना, संकेत या चिन्ह आदि से वास्तविक घटना का पता लगा लेना, छान-बीन या खोज करना

सुराग़-बरआरी

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

सुराग़ चलाना

पता लगाना

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ निकालना

पता चलाना, मालूम कर देना

सुराग़ में लगना

तलाश और खोज में होना, टोह में रहना

सुराग़ में फिरना

खोज में रहना, तलाश में रहना

सुराग़ी

सुराग़ लगाने वाला, जासूस, मुख़्बिर, खोजी, पता लगाने वाला

सुरागा

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

सुरागी

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

सुरागाव

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

सुराग़ी-रौंद

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

शूरा-गाह

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

शोर-आगीं

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

सौदागर-पेशा

व्यापारी, सौदागरी करने वाले, ताजिर

सैरगाह

सैर करने की अच्छी और खुली जगह, सैर करने का स्थान, रमणीय स्थल, सैर करने हेतु उपयुक्त स्थान

shrug

काँध

सौदागर-बच्चा

ऐसा पुत्र या वंशज जो स्वयं भी सौदागरी करता हो, सौदागर का बेटा, सौदागर, युवा व्यापारी

सौदागर-बच्ची

व्यापारी की बेटी, ताजिर की बेटी

सुद्ग़

कान और माथे के बीच की जगह, कनपटी

sea dog

पुराना या तजरबाकार जहाज़ी।

सूरागना

Rising of the sun.

सौदागरी-माल

merchandise, trade goods

सौदागरी

क्रय-विक्रय करने वाला व्यापारी, सौदागर का काम, पद या भाव, वाणिज्य, व्यापार, तिजारत

सारंग

विष्णु का धनुष

सैरा-गाह

हवादार और हरा-भरा स्थान, घूमने-फिरने की जगह, बाग़, बग़िया

शरंग

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

सौदागराना

व्यापारियों एवं व्यावसाइयों का पर्यायवाची

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

सौदागर

व्यापारी,वणिक, चीज़ें ख़रीदने और बेचने वाला व्यक्ति, सौदा बेचनेवाला, ताजिर

सुरंग

ज़र-ए-ज़मीन नाली जिस में दुश्मन की फ़ौज को उड़ाने के लिए बारूद भर दिया जाता है

सर-ए-गाह

in the place, environs

सूरंग

अच्छे रंग वाला, सुंदर, सुवर्ण, सुंदर वर्ण

सैद-गाह

वह जंगल जहाँ शिकार खेला जाय, मृगयावन, आखेट-स्थल

शीर-गाह

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

सुदंग

सुंदर, मनोहर, मनोरम

सौदागरी करना

trade

सुरिंग

(संगीत) बाँसुरी की क़िस्म का शिव देवता का मशहूर बाजा

सरों-गाह

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

सेह-रंग

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

स'ई-ए-राइगाँ

नाकाम कोशिश, बेकार की दौड़ धूप

शे'र-आगीं

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

महकमा-ए-सुराग़-रसानी

جاسوسی کا محکمہ

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

सुरंग दौड़ाना

रुक : सुरंग बनाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इजरा के अर्थदेखिए

इजरा

ijraa•اِجْرا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: ज-र-अ

इजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • जारी करना, विमोचन

    उदाहरण • तंख़्वाह के इजरा का हाल; और मुस्तक़बिल में उसके वसूल की सूरत लिखी गई

  • दीवानी न्यायालय द्वारा मिली डिगरी के अनुसार धन वसूल करने की विधिक प्रक्रिया या कार्रवाई; (एक्सीक्यूशन)
  • प्राकाशित करना
  • जारी या प्रचारित करने या कराने की क्रिया या भाव; शुरुआत।
  • संचालन, अनुष्ठान, शुरूआत, जारी करना, भेजना

शे'र

चाहत की इंतिहा कभी तेरी मिरी वफ़ा

इजरा का माजरा कभी कच्चा घड़ा हुआ

नासिर शहज़ाद

'काशिफ़' किताब-ए-इश्क़ का इजरा न यूँ करो

यूँ वक़्त न गँवाया करो वाहियात में

काशिफ़ शकील

English meaning of ijraa

Noun, Masculine, Singular

  • issue, issuance, grant

    Example • Tankhwah ke ijra ka haal; aur mutaqbil men uske wasul ki soorat likhi gayi

  • causing to circulate, putting in circulation, giving currency to, making current
  • putting into force or execution
  • carrying into effect
  • execution
  • performance, practice

اِجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (ابتداءً، یا تعطل کے بعد، کسی کام کی) صورت پذیری، عمل میں لانا، جاری کرنا یا ہونا

    مثال • تنخواہ کے اجرا کا حال؛ اور مستقبل میں اس کے وصول کی صورت لکھی گئی

  • نشر و اشاعت
  • بہانا، بہنا
  • (قانون) حاکم یا متعلقہ افسر کے دستخط کے بعد کسی حکم نامے کی تکمیل اور اس پر عمل در آمد، نفاذ

Urdu meaning of ijraa

  • Roman
  • Urdu

  • (abatdaan, ya taattul ke baad, kisii kaam kii) suurat paziirii, amal me.n laanaa, jaarii karnaa ya honaa
  • nashar-o-ishaaat
  • bahaanaa, bahnaa
  • (qaanuun) haakim ya mutaalliqaa afsar ke dastKhat ke baad kisii hukm naame kii takmiil aur is par amal dar aamad, nafaaz

इजरा के पर्यायवाची शब्द

बजा-आवरी तकमील ता'मील

इजरा के विलोम शब्द

इख़्तिताम तकमिला

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुराग़

पता, निशान, खोज, चिह्न

सुराग़ देना

पता बताना, संकेत दिखाना, अलामत ज़ाहिर करना

सुराग़-जूई

सुराग़ लगाना

सुराग़-रसी

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़-रसाँ

खोज लगानेवाला, खोजी, गुप्तचर, जासूस, पैरों के निशान या आसार से हक़ीक़त का पता कर लेने वाला, कोशिश कर के पता लगाने वाला

सुराग़ लेना

۱. ढूँडना, पता लगाना, तलाश करना

सुराग़ मिलना

पा लेना, ढूँड निकालना, पता मिलना, खोज लगना

सुराग़ पाना

जुसतजो कर के पिता चलाना, असल हक़ीक़त या ठिकाना दरयाफ़त कर लेना

सुराग़ करना

सुराग़ लगाना, पता लगाना

सुराग़-रसानी

निशानों की मदद से किसी घटना की हक़ीक़त का पता लगाना, खोज करना, अस्लियत का पता लगाना

सुराग़ चलना

पता लगना, खोज मिलना

सुराग़ ढूँडना

खोज लगाना, तलाश करना

सुराग़ लगाना

जाँच-पड़ताल से किसी बात या व्यक्ति का पता चला लेना, संकेत या चिन्ह आदि से वास्तविक घटना का पता लगा लेना, छान-बीन या खोज करना

सुराग़-बरआरी

سُراغ تک رسائی ، تفتیش کرنا ، تحقیق کرنا ، کھوج لگانا .

सुराग़ चलाना

पता लगाना

सुराग़ निकलना

सुराग़ चलना, पता लगना

सुराग़ निकालना

पता चलाना, मालूम कर देना

सुराग़ में लगना

तलाश और खोज में होना, टोह में रहना

सुराग़ में फिरना

खोज में रहना, तलाश में रहना

सुराग़ी

सुराग़ लगाने वाला, जासूस, मुख़्बिर, खोजी, पता लगाने वाला

सुरागा

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

सुरागी

سرادگی ، سبیعن مت کا پیرو.

सुरागाव

گائُے کی ایک قسم ؛ سُرہ گائے ، پہاڑی علاقے کی خُوبصورت ملائم بالوں کی گائے جس کی دُہ کی چونریاں اور مورچھل بناتے ہیں . یہ بیشتر تبّت ، تاتار اور کوہِ ہمالیہ کے پہاڑی علاقوں میں ہوتی ہے. گاؤدشتی ، مہا ، اوجٹا بن کی گا ئے کے ناموں سے مشہور ہے.

सुराग़ी-रौंद

(اسلحہ جات) گولہ بارود ، میگزین کے پیچھے دُھنویں کا دُن٘بالہ سا بن جاتا ہے، سُراغی گولہ

सुराग़ी-ख़ेमा-ज़नी

(اسکاؤٹنگ) ایک مقام پر پڑاو کرنے کے بعد اسکاؤٹ کو دو حصوں میں تقسیم کر کے الگ الگ کیمپوں میں رکھا جاتا ہے . یہ مختلف سمتوں میں جاتے ہیں اور ایک دُوسرے کا سُراغ لگاتے ہیں . یہ عمل اسکاؤٹنگ کی تربیت کا ایک حصہ ہے .

शूरा-गाह

आपस में परामर्श करने का स्थान, मंत्रणालय, प्रेक्षागार।।

शोर-आगीं

उन्माद और पागलपन से भरा हुआ।

सौदागर-पेशा

व्यापारी, सौदागरी करने वाले, ताजिर

सैरगाह

सैर करने की अच्छी और खुली जगह, सैर करने का स्थान, रमणीय स्थल, सैर करने हेतु उपयुक्त स्थान

shrug

काँध

सौदागर-बच्चा

ऐसा पुत्र या वंशज जो स्वयं भी सौदागरी करता हो, सौदागर का बेटा, सौदागर, युवा व्यापारी

सौदागर-बच्ची

व्यापारी की बेटी, ताजिर की बेटी

सुद्ग़

कान और माथे के बीच की जगह, कनपटी

sea dog

पुराना या तजरबाकार जहाज़ी।

सूरागना

Rising of the sun.

सौदागरी-माल

merchandise, trade goods

सौदागरी

क्रय-विक्रय करने वाला व्यापारी, सौदागर का काम, पद या भाव, वाणिज्य, व्यापार, तिजारत

सारंग

विष्णु का धनुष

सैरा-गाह

हवादार और हरा-भरा स्थान, घूमने-फिरने की जगह, बाग़, बग़िया

शरंग

ایک نہایت تلخ اور بد ذائقہ پھل ، حنظل ، اندرائن ، زہر .

सौदागराना

व्यापारियों एवं व्यावसाइयों का पर्यायवाची

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

सौदागर

व्यापारी,वणिक, चीज़ें ख़रीदने और बेचने वाला व्यक्ति, सौदा बेचनेवाला, ताजिर

सुरंग

ज़र-ए-ज़मीन नाली जिस में दुश्मन की फ़ौज को उड़ाने के लिए बारूद भर दिया जाता है

सर-ए-गाह

in the place, environs

सूरंग

अच्छे रंग वाला, सुंदर, सुवर्ण, सुंदर वर्ण

सैद-गाह

वह जंगल जहाँ शिकार खेला जाय, मृगयावन, आखेट-स्थल

शीर-गाह

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

सुदंग

सुंदर, मनोहर, मनोरम

सौदागरी करना

trade

सुरिंग

(संगीत) बाँसुरी की क़िस्म का शिव देवता का मशहूर बाजा

सरों-गाह

कनपटी, पशु के सींग निकलने का स्थान ।

सेह-रंग

ایک ریشمی کپڑے کا نام ، تِرن٘گی.

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

स'ई-ए-राइगाँ

नाकाम कोशिश, बेकार की दौड़ धूप

शे'र-आगीं

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

महकमा-ए-सुराग़-रसानी

جاسوسی کا محکمہ

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

सुरंग दौड़ाना

रुक : सुरंग बनाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इजरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इजरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2