शीघ्रता, जल्दी।

दे. ‘इज़ाल':।

जल्दी में या तेज़ी से

निवारण, निराकरण, मिटाना, क्षतिपूर्ति, तलाफ़ी, ख़ातमा

allay (doubt, fear, etc.)

मानहानि, हत्क-ए-इज्ज़त, अप्रतिष्ठा, अनादर, अपमान

क़ुरक़ी, ज़ब्ती

किसी लड़की की वर्जिनिटी तोड़ना, किसी कुँवारी लड़की से संभोग करना

रोग-निवारण, बीमारी का चला जाना।

(शाब्दिक) अवाम की नज़रों में किसी की वर्तमान प्रतिष्ठा को घटाना

लड़की का कुँवारापन टूटना या तोड़ना, कुँवारी के साथ संभोग

of or relating to eternity

घुमाना, फिराना, चक्कर देना, आग की बनेठी फिराना।

(لفظاً) دامن لمبا کرنا؛ دامن کا طویل ہونا، (مراداً) (عروض) جو وتد مجموع رکن کے آخر میں ہو اس کے دوسرے حرف کے بعد الف کا اضافہ (یہ عموماً اس وقت ہوتا ہے جب کہ یہ رکن شعر کے عروض ، ضرب یا حشو میں وقع ہو).

जिसकी हानि-पूति जल्द हो जाय।।

burn, ignite, inflame

झील। (लश०)

व्यक्त, प्रकट, जाहिर, मोटे अक्षरों में लिखा हुआ लेख।

जलाने का काम

बेशर्म, चरित्रहीन

जलाया जाने योग्य, जिसे जलाया जा सकता हो, जिसे जलाना हो, जैसे- जलाऊ लकड़ी, जलानेवाला, चिड़चिड़ा, तुनक मिजाज

मुसीबत एक दम में आती है जबकि ख़ुशी की घड़ी देर में आती है

मुसीबत एक दम में आती है, ख़ुशी की घड़ी देर में आती है, नुजूमियों पर तंज़ है एक आफ़त ने तो काम कर दिया अब आइंदा की आफ़तोन को कौन झील सकेगा या किस तरह झेला जाएगा

ग़ुस्से में बर्बाद कर देना या मार डालना

जन्म से थोड़ी देर पहले गर्भ का सिकुड़कर पेट के निचले हिस्से में आ जाना

एक आफ़त ने तो काम तमाम कर दिया अब आइन्दा की आफ़तों को कौन झील सकेगा

एक आफ़त ने तो काम तमाम कर दिया अब आइन्दा की आफ़तों को कौन झील सकेगा

रुक: जल कर कोयला हो जाना

चोरों का कथन है कि चिराग़ जलते हों तो उन्हें चोरी का अवसर नहीं मिलता

रुक : आग का जिला पानी को दौड़े

add insult to injury, hurt or torment someone who is already in distress

बरसात ख़त्म हुई, अब बारिश की उम्मीद नहीं

मुसीबतज़दा की मुसीबत को और ज़्यादा करना

देखिए: जले फफोले फोड़ना

(ओ) खाने से बहुत सी तकलीफ़ रफ़ा हो जाती है

رک : جلی دل کے پھپھولے پھوڑنا ۔

रुक : दल के फफोले (फबोले) फोड़ना

हानि किसी की हो दुख किसी को हो

भूका आदमी आपे से बाहर हो जाता है

a destitute person may go berserk

غصے میں مار ڈالنا

हानि हो तो हो परंतु पहनावे में अंतर न आए

(अविर) बहुत सदमा पहुंचाना

अकेला आदमी काम अच्छी तरह नहीं कर सकता

यह मसल उस काहिल के प्रति कही जाती है जो ख़र्च करने से कतराए या बहुत थोड़ा खाना दिया जाए तो भी कहते हैं

आँख की पुतली पर दिखाई देने वाली झिल्ली

आग खाने से केवल मुँह जलता है, लेकिन आग से ज़्यादा ऋृण से डरना चाहिए, क्योंकि आग की जलन बाहरी शरीर तक ही सीमित होती है और ऋृण की पीड़ा से मन जल जाता है, ऋृण लेना आग से जलने से भी अधिक कष्टकारी होता है।

कच्चे आम की (कैरी) की गुठली का पक जाना

(ओ) जाली का काम करना कपड़े या बाबर लेट पर कुछ काम बनाना। कशीदा काढ़ना

ख़ुद रो घास भोस का कसरत से निकल आना

जली-कटी बातें कर के दिल की भड़ास निकालना, आक्रोश व्यक्त करना

वो जाला जो मक्कड़ बनाता है, मकड़ी का जाला

spider's web, cobweb, anything very fine and slender, conspiracy

अपने मतलब से ग़रज़ है किसी के नुक़्सान की कोई पर्वा नहीं

(پارچہ بافی) گول اور باریک خانوں دار بناوٹ کا جالی نما کپڑا، بابل لیٹ، دہلی اور نواحِ دہلی میں بابل لیٹ اور پنجاب میں لوڑ جالی ... کہنے لگے .

वह जाला जो मक्कड़ बनाता है, औरतें उसे ख़ून बंद करने के लिए लगाती हैं

(سوزن کاری) خانہ شماری کی کڑھائی یا سوزن کاری جس میں پھول بوئے جالی کے خانوں کے شمارے بنائے جاتے ہیں جس کی وجہ سے اس کڑھت میں تناسب پیدا ہوجاتا ہے .

(سن٘گ تراشی) مستطیل شکل کی بنی ہوئی جالی ، ملن یا ملند کی جالی جو معیاری میں استعمال ہوتی ہے .

रुक : कान का पर्दा फाड़ता

बिगड़े दिल जो कुछ कहें कम है