پکنا

दे. ‘ईंनाँ।

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

a vocative hinting a sigh like aah

come

خطِ شِکستہ کی ایک قِسم جس کو شاہ معین علی تجلی نے اِیجاد کیا تھا.

him, he

غیر، لا، نا

a.ndar

a moment, instant, a very short time

ضرورت پیش آنا، ضرورت ہونا

جس کے گھوڑے پر چڑھیں اس کو نقصان پہن٘چائیں ، احسان فراموشی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

جس کے گھوڑے پر چڑھیں اس کو نقصان پہن٘چائیں ، احسان فراموشی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

پناہ لینا

جن کا کنبہ قبیلہ بڑا ہوگا انھیں کی عزت ہوگی اور حکم چلے گا

موقع آنا ، نوبت آجانا ۔

house, horse and a vehicle should not be sold on credit

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

یا تو بہادر لڑنے سے نہیں ڈرتا یا بھولا ، لڑائی کی گوت کے دو ہی آدمی ہیں یا شجاع یا بے وقوف ، یا بہادر آدمی لڑتا ہے یا بے وقوف ، یا بہادر لڑتا ہے یا جاہل

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

برداشت ہو سکے وہ برداشت کیا جاتا ہے جو ناقابلِ برداشت ہو وہ دل توڑ دیتا ہے.

جس کو کسی نے نہ چھوا چھیڑا نہ ہو ، اچھوتا .

مارنے کو مستعد ہو جانا

رک : سہتا سہے ان سہتا چھاتی دہے .

مشکل پیش آنا ، دقت یا دُشواری یکایک پیش آنا ۔

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

یہ چاروں ہمیشہ سے کثیف طبیعت ہوتے ہیں ، یہ چاروں ہمیشہ ناپاک رہتے ہیں

claptrap, meaningless or irrelevant talk

خوبصورت اور شکیل کی بڑی شان اور بڑے دماغ ہوتے ہیں.

یہ سب یکساں ہیں ، کل خاندان بیہودہ ہے

in that place, there

reward of loyalty, constancy

کا متبادل۔.

بد دعا ، اللہ اُنہیں بدلہ دے.

وطن میں کوئی کیسا ہی ہنر پیدا کرے عزّت نہیں ہوتی ، وطن میں انسان کی قدر نہیں ہوتی ، باہر ہوتی ہے ، اپنی چیز کی قدر نہیں ہوتی ، پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے.

گوشت کھانے سے آدمی فربہ ہوتا ہے اور اناج کھانے سے پیٹ بڑھتا ہے

جہاز میں

حفاظت یا بچاؤ کی تیاری کر کے آنا

come down

jii

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

مشکل پڑنا، بن جانا

سامنا ہونا ، سابقہ پڑنا ۔

کِسی کی بے لِحاظی کرتے ہُوے کوئی قَدَم اُٹھانا

بد قطع، بے ڈول، ناموزوں

رک: ان پڑھ .

awkward, clumsy, irregularly shaped, unshaped, uncut, uncivilized, rough, unpolished, untrained, inexperienced

بے ڈھنگی ، بے تکی ، اول جلول (بات).

mismatched

اس لمحے (میں) ، اسی وقت، فع الفور.

بے مشقت یا بلا کوشش کام بن گیا ، بغیر محنت یا کوشش کے مطلب حاصل ہو گیا ، بن خرچے کام بن جانا ۔

grain-worm

بڑے آئے (رک) کی تانیث

woollens, woollen garments, dresses or clothes

ego and honour

آکر کھڑا ہونا