بیحد خواہش پیدا کرنا، عاشق بنانا

donation

ادھر ، اس طرف ، ورے ، پرے کی ضد

give birth to child, childbirth

ختا اور ایغور کا دارالخلافہ

तुर्कों के रहने के मकानात और उनकी खेतों की ज़मीन आदि ।

causing injury or hurt, inflicting pain, tormenting, punishment

ادھر ، اس طرف ، ورے ، پرے کی ضد

एक वस्तु को दूसरी वस्तु के अन्दर घुसेड़ना।

अभ्यस्त होना, आदी होना, रुष्ट होना, बेज़ार होना।

(فقہ) وہ عرصہ جس میں کسی مرد نے یہ قسم کھائی ہو کہ وہ اپنی عورت کے پاس نہیں جائے گا

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty

بچوں کو تھپک تھپک کر سلاتے وقت ترنم کے ساتھ عورتوں کی لوری یا روز مرہ

علم الافلاک میں چاند کی تیرہویں جگہ

سب سے پہلے اس کا حق ہے جو سب سے مقدم ہو ، جو مقابلۃً اہم ہو اسے غیر اہم پر ترجیع دی جاتی ہے .

(lexical) greatness is for Allah

شریف آدمی جب کوئی وعدہ کرتا ہے تو اسے پورا بھی کرتا ہے

God is the curer and He is sufficient, a formula used at the time of taking or administering medicine

the hidden or secret is known to Allah

مراد : مہدی علیہ السَّلام .

(لفظاً) صدقے ہو جاؤں قربان ہو جاؤں لیکن رونمائی کے وقت (جب کہ کچھ دینا پڑتا ہے) موقع سے ہٹ جاؤں ، (مراداً) زبانی محبت جتاتے ہیں مگر وقت پر کام نہیں آتے

دولت کے مساوی ادا کرنے یا تقسیم کا عمل

the Great forgiver, one of the ninety-nine names of Allah

معاف کرو، معافی کا خواستگار ہوں

(lexical) the Opener, the Liberator

dead

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

گائے کے کُھر کو جوش دے کرنکالا جانے والا تیل جو چمڑا کمانے کے کام آتا ہے ۔.

بغض لِلِّہی ، بلاوجہ کینہ .

(lexical) the Holy

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

the Expediter, one of the ninety-nine names of Allah

inconceivable

بد ہیئت

shortly, briefly, to sum up

twofold, double, twice

اللہ برحق ہے اور اس کی ذات پاک ہے (یہ فقرہ طوطے کو بھی یاد کراتے ہیں)، یکّہ و تنہا

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

محمدؐ اور آلِ محمد پر خدا کی رحمت ہو.

بیٹا اپنے باپ کی سیرت کا آئینہ دار ہوتا ہے، بیٹے کی چال ڈھال سے باپ کے اوصاف کا پتا چل جاتا ہے

دونوں صفات بد میں یکساں.

bid farewell, bid adieu

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

خداے تعالیٰ کو علم ہے، حقیقت حال سے خدا ہی واقف ہے، خدا بہتر جانتا ہے

the back of beyond, a very faraway place

an earthing wire

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

آزاد اور خود سر شخص.

زور آوری ، دریدہ دہنی.

زبان جو دبانے کا آلہ (جسے عموماََ اطباء استعمال کرتے ہیں)

thank God it is over, that is all there is to it

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

زور آوری ، دریدہ دہنی.

کھیتی باڑی کے اوزار اور سامان

وہ پھولوں کا ہار جو پھانسی وغیرہ سے پہلے مجرم کو پہنانے کی رسم تھی (جس سے لوگوں کو معلوم ہو جاتا تھا کہ اب اسے سزائے موت سنادی گئی ہے)

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

تیل کا چشمہ