रोज़ा खोलना, इफ़्तार, उपवास का अंत, लोगों का रोज़ा खुलवाना

प्रकृति, स्वभाव

निर्धारित शरई मात्रा के अनुसार अनाज या उसके मूल्य के बराबर राशि जो ईद की नमाज़ से पहले दान या ख़ैरात के रूप में दी जाती है

स्वभावत, आदतन

दान, ख़ैरात जो ईद के दिन दी जाती है

प्राकृतिक, नैसर्गिक, नेचुरल, असली, हक़ीक़ी, क़ुदरती, स्वाभाविक

اللہ تعالیٰ کے مقرر کیے ہوئے قوانین ، احکام خداوندی ، مشیتِ الہیٰ .

روایات کے مطابق ایک فرشتہ جو عتابِ الہیٰ کی وجہ سے بال و پر سے محروم کر دیا گیا تھا ، لیکن بعد میں اس کا قصور معاف ہوا اور دوبارہ بال و پر مل گئے.

स्वभावगत, स्वाभाविक, आकस्मिक, प्राकृतिक

فطرت سے وابستگی ، فطرت نگاری.

किसी चीज़ की आदत ।

प्राकृतिक कारणों व कारकों से होने वाली तबाही-बर्बादी

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

इंसान की ज़ात से बाहर की दुनिया

चालाकी पर शाबाशी देना

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

قدرتی پن ، بے ساختگی ، بے تکلّفی.

natural, habitual, as per one's disposition

طبیعت کا میلان ، فطری رجحان .

चालाकी करना, चाल चलना, अय्यारी करना, साज़िश करना

चतुर, चालाक, धूर्त

فطرت نگاری (رک) کے مسلک کا پیرو ادیب ، حقیقت نگار .

فطرت کو پہنچانے والا ، انسانی جبلت سے واقف ؛ قانونِ قدرت سے آگاہ.

छल से काम लेना

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

फ़रेब करना, चाल चलना, धोका देना

यथार्थवादी लेखन की वह रीति जो फ्रांसीसी साहित्यक ज़ोला एवं मोपासां आदि ने ग्रहण किया, पूर्ण निष्पक्षता, विवरण का वर्णन, सामग्री और विषय के चुनाव में पूर्ण स्वतंत्रता और प्राकृतिक मानवीय भावनाओं और भावनाओं की अभिव्यक्ति आदि इस साहित्यिक पेशे की मुख्य विशेष

کائنات کا مادّہ پرستانہ نظریہ ، مادّہ پرستی ، (ادب اور آرٹ) فطرت سے وابستگی ؛ حقیقت پسندی .

فطرت سے وابستگی ، حقیقت پسندی.

قدرتی استعداد یا لیاقت.

स्वभाविक इंद्रियाँ, प्रवृत्ति या रुचि, आकर्षण

ईद रमज़ान का दान, ईद उल फ़ित्र का खैरात जो प्रति व्यक्ति दो सेर गेहूं या चार सेर जौ देना अनिवार्य है

festival of the breaking of the Ramazan fast

रमज़ान की ईद का दान, ईद का दान जो एक आदमी पर दो सेर गेहूँ या चार सेर जौ देना आवश्यक है