Search results

Saved words

Showing results for "ihaata"

spread

bikhernaa

spread out

mabsuut

spread eagle

پر پھیلائے عقاب کی شبیہہ بطور امتیا زی نشان ۔.

spreadsheet

ایک کمپیوٹر پر و گرام ، مر تب و شمار یا معلو مات کو کام میں لا نے، با زیاب کرنے وغیرہ سے متعلق۔.

spreading

پھیلاؤ

superadd

مزید اضافہ کرنا۔.

sparid

خاندان Sparidae کی کوئی موٹی تازی لمبے مہیپر والی سمندری مچھلی جیسے سمندری سیم ماہی، پورگی PORGY.

spired

لپیٹ

speared

بھالا

supurd

commitment, consignment, delivery

spurred

مہمیز

supurd-e-Gam-zadgaan-e-saf-e-vafaa

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

supurd-daar

the person to whom handed over

supurd-vaadii

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

supurd karnaa

give in charge, consign, entrust, refer to

supurd-e-qalam honaa

سُپُرد قِلم کرنا (رک) کا لازم ، تحریر ہونا ، لکَھا جانا ، تحریر میں آنا

supurd-e-qalam karnaa

to write, pen down

supurd honaa

to be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to)

supurd-daarii

delivery, surrender

supurd-ba-KHudaa honaa

خُدا کے حوالے ہونا ، خدا کی تحویل میں ہونا ، خدا کے اختیار میں ہونا.

supurd-naama

letter of delivery, deed of hypothecation

sapardaa.ii

a woman playing tabla, sarangi or any other musical instrument with a prostitute

sapurd-e-KHaak karnaa

bury

supurd-e-KHudaa karnaa

to leave one to God's mercy

spraddle

مقا می و شمالی امریکا خصوصاً : ٹا نگیں یا بازو پھیلا نا، پھسکڑا مار کر بیٹھنا۔.

supurd-e-KHaak honaa

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

sipar Daal denaa

ہار ماننا ، شکست قبول کر لینا ، مغلوب ہو جانا.

sapa.Ddaa.ii

رک : سپردائی.

sipar-daaG

دال ، چاول یا بھاجی وغیرہ میں گھی یا تیل کو پیاز وغیرہ کے ساتھ کڑکڑا کر ڈالا جانے والا روغن ، بگھار

sipar-doz

(مجازاً) ڈھال کو چھید ڈالنے والا (تلوار ، تیر وغیرہ)

sapardaa

a musician attendant on singing woman

supurdagii me.n denaa

سون٘پنا ؛ تحویل میں دینا ، قبضے میں دینا.

sipardaarii

shielding, protecting

supurdagii ke saath

ذوق و شوق کے ساتھ ، دل و جان سے ، والہانہ پن کے ساتھ

siparda

طے کِیا ہوا، پائمال کِیا ہوا راستہ

sporadic

shaaz

supurdagii

surrender, delivery, yielding, charge, entrusting, consigning,

sipar Daalnaa

surrender, throw up the sponge

sipar Daalnaa

ہار ماننا ، شکست قبول کر لینا ، مغلوب ہو جانا.

sapa.Ddaa

سازندے ، سپردا

supurdagii me.n lenaa

قبضے میں لینا ؛ حراست میں لینا.

supurdagii me.n laanaa

bring under the trust or care of, take charge of

spar-deck

کسی جہاز کا چھوٹا بالائی عرشہ۔.

super-duper

صف ۱ کا متبادل۔.

sapuurdahuur

ایک قسم کا لباس جو عموماً تِبّت میں بنایا جاتا ہے

sipar-daar

ڈھال رکھنے والا، محافظ وغیرہ

sipurdanii

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

sih-pardii

تین خانوں یا درجوں یا حصوں والا

supurd-kuninda

committing authority

siipaaraa-e-dil

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

siipaara-e-dil

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

superidenty

سپرنٹنڈنٹ کی بیوی

faujdaarii supurd karnaa

refer case to the criminal court

qalam daan sipurd honaa

دیوان ، میر منشی یا وزیر ہوجانا .

session supurd karnaa

ماتحت یا زیریں عدالت کا کوئی مقدمہ اپنے سے برتر یعنی سِشن کی عدالت کے سپرد کرنا .

daura supurd honaa

(قانون) دورہ سپرد کرنا کا لازم

daura supurd karnaa

(قانون) فوجداری کا سنگین مقدّمہ تجویز کے لیے سیشن جج کے سپرد کرنا

zamiin ke supurd karnaa

زمین میں دفن کرنا، مدفون کرنا

KHudaa ke supurd kiyaa

وقت رخصت بطور دعا کہتے ہیں یعنی جاؤ خدا حافظ.

jaan supurd karnaa

اپنی جان دوسرے کے اختیار میں دے دینا ، دوسرے کے قابو میں ہونا.

Meaning ofSee meaning ihaata in English, Hindi & Urdu

ihaata

इहाताاِحاطَہ

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-a-t

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

Sher Examples

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

اِحاطَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

Roman

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

Synonyms of ihaata

Related searched words

spread

bikhernaa

spread out

mabsuut

spread eagle

پر پھیلائے عقاب کی شبیہہ بطور امتیا زی نشان ۔.

spreadsheet

ایک کمپیوٹر پر و گرام ، مر تب و شمار یا معلو مات کو کام میں لا نے، با زیاب کرنے وغیرہ سے متعلق۔.

spreading

پھیلاؤ

superadd

مزید اضافہ کرنا۔.

sparid

خاندان Sparidae کی کوئی موٹی تازی لمبے مہیپر والی سمندری مچھلی جیسے سمندری سیم ماہی، پورگی PORGY.

spired

لپیٹ

speared

بھالا

supurd

commitment, consignment, delivery

spurred

مہمیز

supurd-e-Gam-zadgaan-e-saf-e-vafaa

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

supurd-daar

the person to whom handed over

supurd-vaadii

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

supurd karnaa

give in charge, consign, entrust, refer to

supurd-e-qalam honaa

سُپُرد قِلم کرنا (رک) کا لازم ، تحریر ہونا ، لکَھا جانا ، تحریر میں آنا

supurd-e-qalam karnaa

to write, pen down

supurd honaa

to be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to)

supurd-daarii

delivery, surrender

supurd-ba-KHudaa honaa

خُدا کے حوالے ہونا ، خدا کی تحویل میں ہونا ، خدا کے اختیار میں ہونا.

supurd-naama

letter of delivery, deed of hypothecation

sapardaa.ii

a woman playing tabla, sarangi or any other musical instrument with a prostitute

sapurd-e-KHaak karnaa

bury

supurd-e-KHudaa karnaa

to leave one to God's mercy

spraddle

مقا می و شمالی امریکا خصوصاً : ٹا نگیں یا بازو پھیلا نا، پھسکڑا مار کر بیٹھنا۔.

supurd-e-KHaak honaa

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

sipar Daal denaa

ہار ماننا ، شکست قبول کر لینا ، مغلوب ہو جانا.

sapa.Ddaa.ii

رک : سپردائی.

sipar-daaG

دال ، چاول یا بھاجی وغیرہ میں گھی یا تیل کو پیاز وغیرہ کے ساتھ کڑکڑا کر ڈالا جانے والا روغن ، بگھار

sipar-doz

(مجازاً) ڈھال کو چھید ڈالنے والا (تلوار ، تیر وغیرہ)

sapardaa

a musician attendant on singing woman

supurdagii me.n denaa

سون٘پنا ؛ تحویل میں دینا ، قبضے میں دینا.

sipardaarii

shielding, protecting

supurdagii ke saath

ذوق و شوق کے ساتھ ، دل و جان سے ، والہانہ پن کے ساتھ

siparda

طے کِیا ہوا، پائمال کِیا ہوا راستہ

sporadic

shaaz

supurdagii

surrender, delivery, yielding, charge, entrusting, consigning,

sipar Daalnaa

surrender, throw up the sponge

sipar Daalnaa

ہار ماننا ، شکست قبول کر لینا ، مغلوب ہو جانا.

sapa.Ddaa

سازندے ، سپردا

supurdagii me.n lenaa

قبضے میں لینا ؛ حراست میں لینا.

supurdagii me.n laanaa

bring under the trust or care of, take charge of

spar-deck

کسی جہاز کا چھوٹا بالائی عرشہ۔.

super-duper

صف ۱ کا متبادل۔.

sapuurdahuur

ایک قسم کا لباس جو عموماً تِبّت میں بنایا جاتا ہے

sipar-daar

ڈھال رکھنے والا، محافظ وغیرہ

sipurdanii

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

sih-pardii

تین خانوں یا درجوں یا حصوں والا

supurd-kuninda

committing authority

siipaaraa-e-dil

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

siipaara-e-dil

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

superidenty

سپرنٹنڈنٹ کی بیوی

faujdaarii supurd karnaa

refer case to the criminal court

qalam daan sipurd honaa

دیوان ، میر منشی یا وزیر ہوجانا .

session supurd karnaa

ماتحت یا زیریں عدالت کا کوئی مقدمہ اپنے سے برتر یعنی سِشن کی عدالت کے سپرد کرنا .

daura supurd honaa

(قانون) دورہ سپرد کرنا کا لازم

daura supurd karnaa

(قانون) فوجداری کا سنگین مقدّمہ تجویز کے لیے سیشن جج کے سپرد کرنا

zamiin ke supurd karnaa

زمین میں دفن کرنا، مدفون کرنا

KHudaa ke supurd kiyaa

وقت رخصت بطور دعا کہتے ہیں یعنی جاؤ خدا حافظ.

jaan supurd karnaa

اپنی جان دوسرے کے اختیار میں دے دینا ، دوسرے کے قابو میں ہونا.

Showing search results for: English meaning of ihata

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ihaata)

Name

Email

Comment

ihaata

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone