Search results

Saved words

Showing results for "ihaata"

halaal

having religious sanction, legal, lawful, allowable, free, right, legitimate, permissible

hilaal

crescent moon, the new moon, the crescent, defective, incomplete

halaal-zaada

legitimate son

halaal kaa

lawful, legitimate, pure

halaal-zaadii

legitimate daughter

halaal-rozii

lawfully acquired or earned livelihood

halaal-KHor

one who eats what is lawful, one whose earnings are legitimate

halaal-KHvaar

وفادار

halaal-zaadagii

legitimacy (of birth)

halaal-namak

وفا دار

halaal-hozhnii

بھن٘گن ، مہترانی.

halaal-KHorii

earning an honest living, legal earning, the food for legitimate earnings, metaphorically: lady sweeper

halaal-KHoran

بھن٘گن ، مہترانی.

halaal honaa

be killed, be slaughtered, be lawful (to or for)

halaal karnaa

make lawful, marry a kept woman or mistress, slaughter (an animal for food) in the way prescribed by the Islamic law

halaal jaanavar

वह पशु पक्षी जिनका मांस खाने की इस्लाम ने अनुमति दी है 

halaal tho.Daa haraam bahut

تھوڑی حلال کی کمائی میں زیادہ برکت ہوتی ہے ، حرام کی بہت میں کچھ نہیں بنتا ؛ حلال تھوڑا ملتا ہے حرام بہت

halaala

a woman who marries her divorced first husband after she has been divorced by her second husband, lawful wife

halaal me.n harkat haraam me.n barkat

good deeds are painful, bad, painless

halaal-e-tayyab

شرعاً جائز اور پاک.

halaalii

of legitimate birth

halaal karke khaanaa

محنت کر کے کھانا

halaalii-pan

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

halaalud-dam

جس کا خون بہانا جائز ہو

halaalii-panaa

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

halaala honaa

مباح ہونا ، جائز ہونا ، نکاح میں آنا.

halaala karnaa

مطلقہ کا دوسرے شخص سے عارضی نکاح کرنا یا مطلقہ سے کسی کا عارضی نکاح کرنا تاکہ پہلے شوہر سے اس عورت کا نکاح ثانی جائز ہو جائے.

hilaal-qaa'r-e-basarii

(طب) آنکھ کے ڈھیلے میں واقع چاند کی شکل کا حصہ

hilaal-manzaraa.n

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaal-daur

a kind of bow

hilaal-vaar

نئے چاند کی طرح ، گھٹا ہوا ؛ (کنایتہ) کمزور ۔

hilaal-shakal

باریک چاند کی شکل کا ؛ ہلال سے مشابہ ، نیم دائرہ نما.

hilaal-manzar

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaal-kamaal

of a high rank or stature, said in the praise of kings

hilaal-kamaan

جس کی کمان ہلال کی طرح ہو ؛ مراد : جنگ جو (بادشاہوں کی تعریف کے لیے مستعمل)

hilaal-e-'iid-e-ramazaan

رک : ہلالِ عید ۔

hilaal-KHaseb

مشرقی بحیرۂ روم سے خلیج فارس تک ہلالی شکل میں پھیلا ہوا زرخیز علاقہ

hilaal-aabruu

ہلال جیسی ابرو والا، معشوق کی تعریف

hilaal-numaa

curved, arched

hilaal-o-saliib

the Crescent and the Cross, i.e. the Muslims and the Christians

hilaal-e-'iid

crescent as a sign of arrival of Eid-ul-Fitr i.e. moon of Shawwal (شوال), crescent of festival of Eid

hilaalii-shakal

نصف دائرے یا نصف کرے سے مشابہ شکل یا ہیئت ؛ قوس نما ساخت ۔

hallaal

solver, resolver, remover of difficulties

hilaalii-parda

(طب) پپوٹے ۔

hilaalii-duniyaa

اسلامی ممالک ، عالم اسلام ؛ مسلمان ۔

hilaal karnaa

بہت دبلا پتلا کردینا ، نہایت کم زور کردینا ۔

hall

بڑا کمرہ

hull

bhuusii

hill

koh

hell

dozaKH

hulal

decoration, adornment, boom, beauty

halaa.il

'हलीलः’ का बहु., ब्याहता पत्नियाँ।

haliil

पति, स्वामी, शौहर, प्रतिवासी, पड़ोसी, एक ही घर में रहनेवाला, सहनिवासी।।

hilaalii-mushaaba

ہلال کی شکل کا ؛ محراب دار ، ناخنوں کا نیم ہلالی حلقہ ؛ ہلالی شکل کا نشان خصوصاً ہاتھ کی انگلیوں کے ناخنوں کی جڑ میں.

hilaal nikalnaa

نیا چاند دکھائی دینا ، نیا چاند نکلنا۔

huluul

entering, penetrating (the soul), passing (of a soul) into a body, possession (by a spirit)

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

hilaal-e-ahmar-society

رک : ہلال احمر ۔

hilaalii-'alam

پرچم یا جھنڈا جس میں ہلال (چاند) کا نشان ہو ؛ (کنایتہ) مسلمانوں کا جھنڈا.

hilaal-e-nau

new moon

Meaning ofSee meaning ihaata in English, Hindi & Urdu

ihaata

इहाताاِحاطَہ

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: h-a-t

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

Sher Examples

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

اِحاطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

Synonyms of ihaata

Related searched words

halaal

having religious sanction, legal, lawful, allowable, free, right, legitimate, permissible

hilaal

crescent moon, the new moon, the crescent, defective, incomplete

halaal-zaada

legitimate son

halaal kaa

lawful, legitimate, pure

halaal-zaadii

legitimate daughter

halaal-rozii

lawfully acquired or earned livelihood

halaal-KHor

one who eats what is lawful, one whose earnings are legitimate

halaal-KHvaar

وفادار

halaal-zaadagii

legitimacy (of birth)

halaal-namak

وفا دار

halaal-hozhnii

بھن٘گن ، مہترانی.

halaal-KHorii

earning an honest living, legal earning, the food for legitimate earnings, metaphorically: lady sweeper

halaal-KHoran

بھن٘گن ، مہترانی.

halaal honaa

be killed, be slaughtered, be lawful (to or for)

halaal karnaa

make lawful, marry a kept woman or mistress, slaughter (an animal for food) in the way prescribed by the Islamic law

halaal jaanavar

वह पशु पक्षी जिनका मांस खाने की इस्लाम ने अनुमति दी है 

halaal tho.Daa haraam bahut

تھوڑی حلال کی کمائی میں زیادہ برکت ہوتی ہے ، حرام کی بہت میں کچھ نہیں بنتا ؛ حلال تھوڑا ملتا ہے حرام بہت

halaala

a woman who marries her divorced first husband after she has been divorced by her second husband, lawful wife

halaal me.n harkat haraam me.n barkat

good deeds are painful, bad, painless

halaal-e-tayyab

شرعاً جائز اور پاک.

halaalii

of legitimate birth

halaal karke khaanaa

محنت کر کے کھانا

halaalii-pan

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

halaalud-dam

جس کا خون بہانا جائز ہو

halaalii-panaa

شرارت بد تمیزی ؛ چالاکی.

halaala honaa

مباح ہونا ، جائز ہونا ، نکاح میں آنا.

halaala karnaa

مطلقہ کا دوسرے شخص سے عارضی نکاح کرنا یا مطلقہ سے کسی کا عارضی نکاح کرنا تاکہ پہلے شوہر سے اس عورت کا نکاح ثانی جائز ہو جائے.

hilaal-qaa'r-e-basarii

(طب) آنکھ کے ڈھیلے میں واقع چاند کی شکل کا حصہ

hilaal-manzaraa.n

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaal-daur

a kind of bow

hilaal-vaar

نئے چاند کی طرح ، گھٹا ہوا ؛ (کنایتہ) کمزور ۔

hilaal-shakal

باریک چاند کی شکل کا ؛ ہلال سے مشابہ ، نیم دائرہ نما.

hilaal-manzar

ماہ وش ، نہایت خوبصورت (خاتون کے لیے مستعمل)

hilaal-kamaal

of a high rank or stature, said in the praise of kings

hilaal-kamaan

جس کی کمان ہلال کی طرح ہو ؛ مراد : جنگ جو (بادشاہوں کی تعریف کے لیے مستعمل)

hilaal-e-'iid-e-ramazaan

رک : ہلالِ عید ۔

hilaal-KHaseb

مشرقی بحیرۂ روم سے خلیج فارس تک ہلالی شکل میں پھیلا ہوا زرخیز علاقہ

hilaal-aabruu

ہلال جیسی ابرو والا، معشوق کی تعریف

hilaal-numaa

curved, arched

hilaal-o-saliib

the Crescent and the Cross, i.e. the Muslims and the Christians

hilaal-e-'iid

crescent as a sign of arrival of Eid-ul-Fitr i.e. moon of Shawwal (شوال), crescent of festival of Eid

hilaalii-shakal

نصف دائرے یا نصف کرے سے مشابہ شکل یا ہیئت ؛ قوس نما ساخت ۔

hallaal

solver, resolver, remover of difficulties

hilaalii-parda

(طب) پپوٹے ۔

hilaalii-duniyaa

اسلامی ممالک ، عالم اسلام ؛ مسلمان ۔

hilaal karnaa

بہت دبلا پتلا کردینا ، نہایت کم زور کردینا ۔

hall

بڑا کمرہ

hull

bhuusii

hill

koh

hell

dozaKH

hulal

decoration, adornment, boom, beauty

halaa.il

'हलीलः’ का बहु., ब्याहता पत्नियाँ।

haliil

पति, स्वामी, शौहर, प्रतिवासी, पड़ोसी, एक ही घर में रहनेवाला, सहनिवासी।।

hilaalii-mushaaba

ہلال کی شکل کا ؛ محراب دار ، ناخنوں کا نیم ہلالی حلقہ ؛ ہلالی شکل کا نشان خصوصاً ہاتھ کی انگلیوں کے ناخنوں کی جڑ میں.

hilaal nikalnaa

نیا چاند دکھائی دینا ، نیا چاند نکلنا۔

huluul

entering, penetrating (the soul), passing (of a soul) into a body, possession (by a spirit)

hilaal-e-imtiyaaz

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

hilaal-e-ahmar-society

رک : ہلال احمر ۔

hilaalii-'alam

پرچم یا جھنڈا جس میں ہلال (چاند) کا نشان ہو ؛ (کنایتہ) مسلمانوں کا جھنڈا.

hilaal-e-nau

new moon

Showing search results for: English meaning of ihata

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ihaata)

Name

Email

Comment

ihaata

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone