खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इहाता" शब्द से संबंधित परिणाम

डाबर

(पूर्व) चिलमची नामक पात्र जिसमें हाथ-मुँह धोने का पानी रहता है, पानी का बरतन, चिलमची

डाबर-नैनी

वह व्यक्ति जो हर बात पर रो दे, ऐसी आँखों वाला जिन में जल्द आँसू भर आते हैं, भीगी आँखों वाला, नम आँखों वाला

डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे

जब बहुत वर्षा हो तो हर जगह अच्छी उपज होती हैं लेकिन नीची ज़मीन में कुछ नहीं होता परंतु सूखे में नीची ज़मीन में अच्छी उपज होती है

डाँबर

तारकोल, कोलतार

दाबिरा

(चिकित्सा) एड़ी का पुट्ठा, पशुओं के भुजाओं पर का नाख़ुन, पाक्षियों की पाँचवी उँगली

dauber

रोगन वग़ैरा फेरने, पलस्तर करने, लेपने वाला शख़्स या औज़ार, बरशश ,करनी वग़ैरा

debar

बाड़ लगाना

दबूर

पछवा हवा, पछयाव ।

दबीर

लिपिक, लिखने वाला, मुंशी, मुहर्रिर, कातिब, सचिव, सेक्रेटरी, एडीटर, क्लर्क, खक, इंशापरदाज़

दूबर

दूबरा (दुबला).

दुबार

بُدھ ، چہارشنبہ .

दुबुर

दे. ‘दुबुर'।।

dabber

फुरीरी

दो-बार

दूसरी बार, दो दफ़ा

दो-बर

دو پاٹ کا ، دُہرے پنے کا کپڑا جس کا عرض ڈیڑھ گز یا اس سے زیادہ ہو ، پہلو دار ، یورپ میں موٹے اور گھٹیا قسم کے گاڑھے کے لیے مستعمل

दीबा-ए-रूएँ

بہت قیمتی اور انتہائی خوبصورت زربفت کپڑے کے مختلف قسمیں جو اطلس ، کمخواب اور ان ملکوں کے نام سے منسوب جہاں وہ بنائی جاتی تھیں انہیں سے خوبصورت بیل بوٹوں کو تشبہہ دی جاتی ہے یہ ریشم ، سوت اور اون کے تار کے ساتھ بنایا جاتا ہے مختلف رنگوں کا ہوتا ہے ، سونے چاندی کے تار کے وزن کے مطابق اسکی قیمت مقرر ہوتی ہے .

दु'आ-ए-बाराँ

बारिश की दुआ

कछुआ-डाबर

असमतल (नदि)

दबीर-ए-फ़लक

बुध, अर्थात: आकाश का मुंशी

दबड़-दबड़

شور و غُل ، دھب دھب ، دھڑ دھڑ .

दुबुर-उल-लैल

रात का पिछला भाग

दबीर-उल-इंशा

انِشا پرداز ، مضمون نگار ، مشہور شاعر تاج الدین ریزہ نے انہی (امیر خسرو) کی مدح میں کہا ہے:

दा'ई-ए-बर-हक़

नेकी और भलाई की ओर बुलाने वाला, (प्रतीकात्मक) पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद

दबीर-ए-साइबुत्तदबीर

اچّھا مُصِنْف

दबीर-ए-'अक़्ल

intelligent, wise

दबड़ा-सुकड़ा

दबा हुआ, डरा हुआ, सहमा हुआ, सिमटा हुआ, ख़ामोश, चुपचाप

दूबड़-घसड़ू

کمزوری کی وجہ سے کھسک جانے والا ؛ ضعیف، کمزور ، ناچیز ، کمزور شخص.

दोबारी

दहलीज़

दोबारा

एक बार फिर, दोबारा, फिर, पुनः, दूसरी बार, दूसरी मरतबा, नये सिरे से, फिर से

दोबारा

एक बार फिर, दोबारा, फिर, पुनः, दूसरी बार, दूसरी मरतबा, नये सिरे से, फिर से

दबीर-चर्ख़

عطارد ، مراد : آسمان کا مُنشی .

दुबुर-ए-नौर

(ہیئَت) ایک ستارہ قدر اوّل میں ہے اُس کو عین الثور اور دُبر ثور بھی کہتے ہیں.

डबरे पड़ना

गढ़ों में पानी भरा होना

दबीर-ए-ख़िरद

intelligent, wise

डबड़ा

رک : ڈبرا (۱)

डब-दार-जोड़

(نجَاری) یہ انگریزی طرز کا جوڑ کہلاتا ہے اور انگریزی لفظ ڈو کو بگاڑ کر اردو میں ڈب اور اس وضع سے لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرو ، ڈگڈگی یا ڈب دار جوڑ کہتے ہیں.

दबड़ा

एक तरह की घास, एक प्रकार की घास जो चारे के काम में आती है

दबड़ू घुसड़ू

दबा छुपा, छुपा हुआ, जो स्पष्ट एवं दिलेर न हो, दब्बू घुस्सू

दोबारा ज़िंदगी पाना

मरते मरते जी जाना, मरते मरते बचना, किसी गंभीर दुर्घटना से जिस में जान जाने का ख़तरा हो बच जाना

दुबुरुश-शहर

महीने का आख़िरी भाग

दबीर-उल-मुल्क

राजशाही युग की एक उपाधि, शाही लेखक

दबीर-ए-सल्तनत

राज लेखक, एक शाही पद

डबरे भरना

पानी का कुनड बन जाना, नशेब में पानी का जमा होना, तालाब बन जाना

debrief

किसी सिफ़ारत या मुद्दत मुलाज़मत के इख़तताम पर कारआमद मालूमात हासिल करने के लिए पूछगिछ करना

डबरे के डबरे

(लाक्षणिक) (ख़ून के लिए) थके के थके

dobermann

(Dobermann pinscher का इख़तिसार) सीधे बालों का एक जर्मन कुत्ता या उसकी नसल।

दबीरा करना

हल चला देना, नष्ट कर देना

दाब-रद्दा

गारे की बनी हुई (दीवार इत्यादि)

डोब दिलवाना

(बँधानी) चितेरा को कोई कपड़ा रंगवाने के लिए देना, कपड़े वग़ैरा दुबारा रंगवाना, रंगाई के लिए देना

दाब-बर्क़

(भौतिकी) दाब से उत्पन्न विद्युत, दबाव से पैदा होने वाली बिजली

डबरे

earthen water vessel, cup

डब्रा

اُتھلا گڑھا جس میں پانی بھر جاتا ہے ، چھوٹا کچّا تالاب ، کنڈ.

दबारा

(कृषि) बरसाती नदी या नाले की ज़मीन जिस पर बरसात में पानी फैल जाये ऐसी ज़मीन दो फ़सली और काश्त के लिए अच्छी होती है

डब्री

لکڑی یا مٹی کا پانی وغیرہ رکھنے کا برتن ، پیالہ ، پیالی.

डिबरिया

उलटे हाथ अर्थात बाएँ हाथ से काम करने की लत वाला, बैं-हत्था, बहत्थी, खुबा

दबीरी

دبیر کا کام ، پیشہ عہدہ یا منصب .

दुबरा

दुबला, शरीर से क्षीण

दोबारा नीस्त कस रा ज़िंदगानी

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

दबीरिया

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

दुबारा

दोबारा, दूसरी बार, फिर से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इहाता के अर्थदेखिए

इहाता

ihaataاِحاطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

शे'र

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

اِحاطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

इहाता के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाबर

(पूर्व) चिलमची नामक पात्र जिसमें हाथ-मुँह धोने का पानी रहता है, पानी का बरतन, चिलमची

डाबर-नैनी

वह व्यक्ति जो हर बात पर रो दे, ऐसी आँखों वाला जिन में जल्द आँसू भर आते हैं, भीगी आँखों वाला, नम आँखों वाला

डाबर डूबे जग तिरे, जग डूबे डाबर तिरे

जब बहुत वर्षा हो तो हर जगह अच्छी उपज होती हैं लेकिन नीची ज़मीन में कुछ नहीं होता परंतु सूखे में नीची ज़मीन में अच्छी उपज होती है

डाँबर

तारकोल, कोलतार

दाबिरा

(चिकित्सा) एड़ी का पुट्ठा, पशुओं के भुजाओं पर का नाख़ुन, पाक्षियों की पाँचवी उँगली

dauber

रोगन वग़ैरा फेरने, पलस्तर करने, लेपने वाला शख़्स या औज़ार, बरशश ,करनी वग़ैरा

debar

बाड़ लगाना

दबूर

पछवा हवा, पछयाव ।

दबीर

लिपिक, लिखने वाला, मुंशी, मुहर्रिर, कातिब, सचिव, सेक्रेटरी, एडीटर, क्लर्क, खक, इंशापरदाज़

दूबर

दूबरा (दुबला).

दुबार

بُدھ ، چہارشنبہ .

दुबुर

दे. ‘दुबुर'।।

dabber

फुरीरी

दो-बार

दूसरी बार, दो दफ़ा

दो-बर

دو پاٹ کا ، دُہرے پنے کا کپڑا جس کا عرض ڈیڑھ گز یا اس سے زیادہ ہو ، پہلو دار ، یورپ میں موٹے اور گھٹیا قسم کے گاڑھے کے لیے مستعمل

दीबा-ए-रूएँ

بہت قیمتی اور انتہائی خوبصورت زربفت کپڑے کے مختلف قسمیں جو اطلس ، کمخواب اور ان ملکوں کے نام سے منسوب جہاں وہ بنائی جاتی تھیں انہیں سے خوبصورت بیل بوٹوں کو تشبہہ دی جاتی ہے یہ ریشم ، سوت اور اون کے تار کے ساتھ بنایا جاتا ہے مختلف رنگوں کا ہوتا ہے ، سونے چاندی کے تار کے وزن کے مطابق اسکی قیمت مقرر ہوتی ہے .

दु'आ-ए-बाराँ

बारिश की दुआ

कछुआ-डाबर

असमतल (नदि)

दबीर-ए-फ़लक

बुध, अर्थात: आकाश का मुंशी

दबड़-दबड़

شور و غُل ، دھب دھب ، دھڑ دھڑ .

दुबुर-उल-लैल

रात का पिछला भाग

दबीर-उल-इंशा

انِشا پرداز ، مضمون نگار ، مشہور شاعر تاج الدین ریزہ نے انہی (امیر خسرو) کی مدح میں کہا ہے:

दा'ई-ए-बर-हक़

नेकी और भलाई की ओर बुलाने वाला, (प्रतीकात्मक) पैग़म्बर हज़रत मोहम्मद

दबीर-ए-साइबुत्तदबीर

اچّھا مُصِنْف

दबीर-ए-'अक़्ल

intelligent, wise

दबड़ा-सुकड़ा

दबा हुआ, डरा हुआ, सहमा हुआ, सिमटा हुआ, ख़ामोश, चुपचाप

दूबड़-घसड़ू

کمزوری کی وجہ سے کھسک جانے والا ؛ ضعیف، کمزور ، ناچیز ، کمزور شخص.

दोबारी

दहलीज़

दोबारा

एक बार फिर, दोबारा, फिर, पुनः, दूसरी बार, दूसरी मरतबा, नये सिरे से, फिर से

दोबारा

एक बार फिर, दोबारा, फिर, पुनः, दूसरी बार, दूसरी मरतबा, नये सिरे से, फिर से

दबीर-चर्ख़

عطارد ، مراد : آسمان کا مُنشی .

दुबुर-ए-नौर

(ہیئَت) ایک ستارہ قدر اوّل میں ہے اُس کو عین الثور اور دُبر ثور بھی کہتے ہیں.

डबरे पड़ना

गढ़ों में पानी भरा होना

दबीर-ए-ख़िरद

intelligent, wise

डबड़ा

رک : ڈبرا (۱)

डब-दार-जोड़

(نجَاری) یہ انگریزی طرز کا جوڑ کہلاتا ہے اور انگریزی لفظ ڈو کو بگاڑ کر اردو میں ڈب اور اس وضع سے لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرو ، ڈگڈگی یا ڈب دار جوڑ کہتے ہیں.

दबड़ा

एक तरह की घास, एक प्रकार की घास जो चारे के काम में आती है

दबड़ू घुसड़ू

दबा छुपा, छुपा हुआ, जो स्पष्ट एवं दिलेर न हो, दब्बू घुस्सू

दोबारा ज़िंदगी पाना

मरते मरते जी जाना, मरते मरते बचना, किसी गंभीर दुर्घटना से जिस में जान जाने का ख़तरा हो बच जाना

दुबुरुश-शहर

महीने का आख़िरी भाग

दबीर-उल-मुल्क

राजशाही युग की एक उपाधि, शाही लेखक

दबीर-ए-सल्तनत

राज लेखक, एक शाही पद

डबरे भरना

पानी का कुनड बन जाना, नशेब में पानी का जमा होना, तालाब बन जाना

debrief

किसी सिफ़ारत या मुद्दत मुलाज़मत के इख़तताम पर कारआमद मालूमात हासिल करने के लिए पूछगिछ करना

डबरे के डबरे

(लाक्षणिक) (ख़ून के लिए) थके के थके

dobermann

(Dobermann pinscher का इख़तिसार) सीधे बालों का एक जर्मन कुत्ता या उसकी नसल।

दबीरा करना

हल चला देना, नष्ट कर देना

दाब-रद्दा

गारे की बनी हुई (दीवार इत्यादि)

डोब दिलवाना

(बँधानी) चितेरा को कोई कपड़ा रंगवाने के लिए देना, कपड़े वग़ैरा दुबारा रंगवाना, रंगाई के लिए देना

दाब-बर्क़

(भौतिकी) दाब से उत्पन्न विद्युत, दबाव से पैदा होने वाली बिजली

डबरे

earthen water vessel, cup

डब्रा

اُتھلا گڑھا جس میں پانی بھر جاتا ہے ، چھوٹا کچّا تالاب ، کنڈ.

दबारा

(कृषि) बरसाती नदी या नाले की ज़मीन जिस पर बरसात में पानी फैल जाये ऐसी ज़मीन दो फ़सली और काश्त के लिए अच्छी होती है

डब्री

لکڑی یا مٹی کا پانی وغیرہ رکھنے کا برتن ، پیالہ ، پیالی.

डिबरिया

उलटे हाथ अर्थात बाएँ हाथ से काम करने की लत वाला, बैं-हत्था, बहत्थी, खुबा

दबीरी

دبیر کا کام ، پیشہ عہدہ یا منصب .

दुबरा

दुबला, शरीर से क्षीण

दोबारा नीस्त कस रा ज़िंदगानी

کسی کو دنیا میں دوبارہ زندگی نہیں ملتی

दबीरिया

وہ شخص یا گِروہ جو سلامت علی دبیر (لکھنو کے مشہور شاعر و مرثیہ نگار متوفی ۱۸۷۵) کا طرف دار اور قابل ہو (انیسیہ کے مقابل).

दुबारा

दोबारा, दूसरी बार, फिर से

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इहाता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इहाता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone