खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिताह" शब्द से संबंधित परिणाम

वुसूल

पाना, हासिल करना, लेना, प्राप्ति (उर्दू में करना और होना के साथ प्रयुक्त)

वुसूल-गाह

प्राप्त होने की जगह, ग्रहण करने या वसूली का ठिकाना

वुसूल-याब

प्राप्त, लब्ध, वुसूल।

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

वुसूल देना

भुगतान करना, क़र्ज़ और ऋण अदा करना

वुसूल-बाक़ी

जो आया और जो बाक़ी रहा ।।

वुसूल लेना

हासिल कर लेना, प्राप्त करना, टैक्स लेना

वुसूल-कर्दा

حاصل کیا گیا ، وصول پایا ہوا ، لیا ہوا

वुसूल-नामा

رسید وصولیابی (Receipt Voucher)

वुसूल होना

हासिल होना, किसी बाक़ी राशी या उधार का मिलना

वुसूल लाना

वसूल कर के लाना, वसूलना, ले आना, लाना

वुसूल पाना

वापस मिल जाना

वुसूल-तलब

जो राशि अभी तक प्राप्त नहीं हुई हो, वह राशि जो प्राप्त होना शेष हो, शेष राशि, वो राशि जो वसूल होने से रह जाये

वुसूल-इलल्लाह

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

वुसूल करना

किसी चीज़ को तहवील में लेना नीज़ क़बूल करना

वुसूल-इलज़्ज़ात

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

वुसूल कराना

वसूली करना का सकर्मक

वुसूल-कुनिंदा

आदाता, प्राप्त कर्ता, वसूल करने वाला, प्राप्त करनेवाला, हासिल करनेवाला, पानेवाला

वुसूल-ए-क़र्ज़

क़र्ज़ के रुपय का वापस मिलना

वुसूल करने वाला

वह व्यक्ति जो रुपया वसूल करे, वह व्यक्ति जो प्राप्ता करे, जिसने प्राप्त किया हो

वुसूल-ओ-तहसील

the act of collecting taxes

वुसूली

वुसूल करने योग्य (रुपया), ऐसा जो प्राप्त करने योग्य हो, जिसका प्राप्त होना आवश्यक हो, जो राशि अभी तक प्राप्त नहीं हुई हो

वुसूलना

वसूल करना, हासिल करना, पाना, लेना, इकट्ठा करना, जमा करना

वुसूलगी

رک : وصولی جو درست املا ہے

वुसूल-ए-नीलाम

वो रुपया जो किसी चीज़ को नीलाम करने से हासिल हुआ हो

वुसूल-ए-महासिल

सरकारी राजस्व प्राप्त करना, सरकारी आमदनी वसूल करना, चुंगी, टोल टैक्स, लगान प्राप्त करना

वुसूलात

वसूल की जमा, उगाही, संग्रह

वुसूली-पहलू

حاصل کرنے کی حس ، محرکات کو قبول کرنے کی حس ، اثر پذیری

वुसूलयाबी

प्राप्ति, वुसूली।।

वस्ल

मेल-मिलाप, मुलाक़ात

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

वासिल

लगा हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न, मिलने वाला, मुलाक़ात करने वाला, सटा हुआ, मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संयुक्त, शामिल होने वाला

vasal

नस-दार

visual

बसरी

वसाइल

साधन, ज़रिए, माध्यम

vassal

जागीरी असामी

vessel

बर्तन

विशाल

जिसके आकार-प्रकार में भव्यता हो

वस्साल

बहुत मिलाने वाला एवं (किताबों की) जिल्द बंदी करने वाला, जिल्द-साज़

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

वस्ल-उल-वुसूल

(تصوف) ذات ِحق تک پہنچنا یا محو ہو جانا صفات ِباری تعالیٰ میں

इंदल-वुसूल

On receipt, on arrival

हाज़िरी-वुसूल

किसी की उपस्थिति या अनुपस्थिति की सूचना या पुष्टि, उपस्थिति और प्राप्त करने की रसीद लिखना

हासिल-वुसूल

लाभ, नफ़ा, परिणाम, नतीजा।

मु'आवज़ा वुसूल करना

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

नक़दी वुसूल करना

رقم حاصل کرنا ، روپے لینا ۔

जम' वुसूल बाक़ी

(व्यापार) वह कागज जिससे आय की स्थिति मालूम हो कि कुल आय कितनी थी, उसमें कितनी प्राप्त हुई और कितनी शेष रही

मुश्तबह-उल-वुसूल

(debts) of doubtful recovery

वाजिब-उल-वुसूल

जिसका प्राप्त होना आवश्यक हो, जो किसी से वुसूल किया जाए, प्राप्य, जिस का वसूल करना वाजिब हो, जिस की वुसूली मुम्किन हो, वुसूली के लायक़ एवं जिस की वुसूली वाजिब हो जाए

हरजा वुसूल करना

हर्जाने की क़ीमत लेना, नुक़्सान वसूल करना, जुर्माना वसूल करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

महसूल वुसूल करना

टैक्स लेना, लगान की उगाई करना या वसूल करना

किराया वुसूल करना

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

सहल-उल-वुसूल

जो सहज में प्राप्त हो जाए, आसानी से हाथ आने वाला, आसानी से प्राप्त होने वाला, बगैर ज़हमत मिल जाने वाला

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

मुम्किन-उल-वुसूल

۔(ع)صفت۔ وہ چیز جو وصول ہوجانے کے قابل ہو۔ حاصل ہونےکے قابل۔

हब्बा हब्बा वुसूल पाना

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

ग़ैर-मुम्किन-उल-वुसूल

irrecoverable

बाक़ी ग़ैर मुम्किन-उल-वुसूल

irrecoverable balance

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिताह के अर्थदेखिए

इफ़्तिताह

iftitaah•اِفْتِتاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना

    उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे

  • किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ

    उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया

  • ( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

शे'र

ज़िक्र कर यारों में मोहब्बत का

जंग की इफ़्तिताह कर आया

जय राज सिंह झाला

नवाह-ए-इश्क़ तलक खींचती गई ख़ुशबू

इक ऐसा गुल मिरी साँसों पे इफ़्तिताह हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

  • opening
  • inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception

    Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya

  • elation, ecstasy

اِفْتِتاح کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا

    مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے

  • کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب

    مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا

  • (طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا

    مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

Roman

  • (kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
  • kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
  • (tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

इफ़्तिताह के पर्यायवाची शब्द

आग़ाज़ शुरू' इब्तिदा

इफ़्तिताह के विलोम शब्द

इख़्तिताम इंतिहा ग़ायत ख़ातिमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

वुसूल

पाना, हासिल करना, लेना, प्राप्ति (उर्दू में करना और होना के साथ प्रयुक्त)

वुसूल-गाह

प्राप्त होने की जगह, ग्रहण करने या वसूली का ठिकाना

वुसूल-याब

प्राप्त, लब्ध, वुसूल।

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

वुसूल देना

भुगतान करना, क़र्ज़ और ऋण अदा करना

वुसूल-बाक़ी

जो आया और जो बाक़ी रहा ।।

वुसूल लेना

हासिल कर लेना, प्राप्त करना, टैक्स लेना

वुसूल-कर्दा

حاصل کیا گیا ، وصول پایا ہوا ، لیا ہوا

वुसूल-नामा

رسید وصولیابی (Receipt Voucher)

वुसूल होना

हासिल होना, किसी बाक़ी राशी या उधार का मिलना

वुसूल लाना

वसूल कर के लाना, वसूलना, ले आना, लाना

वुसूल पाना

वापस मिल जाना

वुसूल-तलब

जो राशि अभी तक प्राप्त नहीं हुई हो, वह राशि जो प्राप्त होना शेष हो, शेष राशि, वो राशि जो वसूल होने से रह जाये

वुसूल-इलल्लाह

(تصوف) اﷲ تعالیٰ تک رسائی ، معرفت ، عرفان الٰہی

वुसूल करना

किसी चीज़ को तहवील में लेना नीज़ क़बूल करना

वुसूल-इलज़्ज़ात

(تصوف) ذاتِ حق تک رسائی نیز ذات حق کا ادراک

वुसूल कराना

वसूली करना का सकर्मक

वुसूल-कुनिंदा

आदाता, प्राप्त कर्ता, वसूल करने वाला, प्राप्त करनेवाला, हासिल करनेवाला, पानेवाला

वुसूल-ए-क़र्ज़

क़र्ज़ के रुपय का वापस मिलना

वुसूल करने वाला

वह व्यक्ति जो रुपया वसूल करे, वह व्यक्ति जो प्राप्ता करे, जिसने प्राप्त किया हो

वुसूल-ओ-तहसील

the act of collecting taxes

वुसूली

वुसूल करने योग्य (रुपया), ऐसा जो प्राप्त करने योग्य हो, जिसका प्राप्त होना आवश्यक हो, जो राशि अभी तक प्राप्त नहीं हुई हो

वुसूलना

वसूल करना, हासिल करना, पाना, लेना, इकट्ठा करना, जमा करना

वुसूलगी

رک : وصولی جو درست املا ہے

वुसूल-ए-नीलाम

वो रुपया जो किसी चीज़ को नीलाम करने से हासिल हुआ हो

वुसूल-ए-महासिल

सरकारी राजस्व प्राप्त करना, सरकारी आमदनी वसूल करना, चुंगी, टोल टैक्स, लगान प्राप्त करना

वुसूलात

वसूल की जमा, उगाही, संग्रह

वुसूली-पहलू

حاصل کرنے کی حس ، محرکات کو قبول کرنے کی حس ، اثر پذیری

वुसूलयाबी

प्राप्ति, वुसूली।।

वस्ल

मेल-मिलाप, मुलाक़ात

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

वासिल

लगा हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न, मिलने वाला, मुलाक़ात करने वाला, सटा हुआ, मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संयुक्त, शामिल होने वाला

vasal

नस-दार

visual

बसरी

वसाइल

साधन, ज़रिए, माध्यम

vassal

जागीरी असामी

vessel

बर्तन

विशाल

जिसके आकार-प्रकार में भव्यता हो

वस्साल

बहुत मिलाने वाला एवं (किताबों की) जिल्द बंदी करने वाला, जिल्द-साज़

वेश्यालय

वेश्याओं के रहने की जगह, चकलाघर

वस्ल-उल-वुसूल

(تصوف) ذات ِحق تک پہنچنا یا محو ہو جانا صفات ِباری تعالیٰ میں

इंदल-वुसूल

On receipt, on arrival

हाज़िरी-वुसूल

किसी की उपस्थिति या अनुपस्थिति की सूचना या पुष्टि, उपस्थिति और प्राप्त करने की रसीद लिखना

हासिल-वुसूल

लाभ, नफ़ा, परिणाम, नतीजा।

मु'आवज़ा वुसूल करना

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

नक़दी वुसूल करना

رقم حاصل کرنا ، روپے لینا ۔

जम' वुसूल बाक़ी

(व्यापार) वह कागज जिससे आय की स्थिति मालूम हो कि कुल आय कितनी थी, उसमें कितनी प्राप्त हुई और कितनी शेष रही

मुश्तबह-उल-वुसूल

(debts) of doubtful recovery

वाजिब-उल-वुसूल

जिसका प्राप्त होना आवश्यक हो, जो किसी से वुसूल किया जाए, प्राप्य, जिस का वसूल करना वाजिब हो, जिस की वुसूली मुम्किन हो, वुसूली के लायक़ एवं जिस की वुसूली वाजिब हो जाए

हरजा वुसूल करना

हर्जाने की क़ीमत लेना, नुक़्सान वसूल करना, जुर्माना वसूल करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

महसूल वुसूल करना

टैक्स लेना, लगान की उगाई करना या वसूल करना

किराया वुसूल करना

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

सहल-उल-वुसूल

जो सहज में प्राप्त हो जाए, आसानी से हाथ आने वाला, आसानी से प्राप्त होने वाला, बगैर ज़हमत मिल जाने वाला

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

मुम्किन-उल-वुसूल

۔(ع)صفت۔ وہ چیز جو وصول ہوجانے کے قابل ہو۔ حاصل ہونےکے قابل۔

हब्बा हब्बा वुसूल पाना

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

ग़ैर-मुम्किन-उल-वुसूल

irrecoverable

बाक़ी ग़ैर मुम्किन-उल-वुसूल

irrecoverable balance

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इफ़्तिताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इफ़्तिताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2