Search results

Saved words

Showing results for "iftitaah"

e'jaaz

miracle

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-bayaan

eloquence, fluent or persuasive speaking or writing

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-suKHan

wonder of poetry

e'jaaz-e-KHiraam

miracle of gait, walk

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-e-taKHayyul

wonder, miracle of imagination

e'jaaz-e-takallum

Miracle of speech

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-mahramaana

confidante-like miracle

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'jaaz-e-sar-e-mansuur

miracle of Mansoor's head-allusion

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'zaaz baKHshnaa

to honour

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

e'zaazii-laqab

honorific title

Meaning ofSee meaning iftitaah in English, Hindi & Urdu

iftitaah

इफ़्तिताह•اِفْتِتاح

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Word Family: f-t-h

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

  • opening
  • inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception

    Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya

  • elation, ecstasy

Sher Examples

zikr kar yāroñ meñ mohabbat kā

jañg kī iftitāh kar aayā

zikr kar yaron mein mohabbat ka

jang ki iftitah kar aaya

Jai Raj Singh Jhala

navāh-e-ishq talak khīñchtī ga.ī ḳhushbū

ik aisā gul mirī sāñsoñ pe iftitāh huā

nawah-e-ishq talak khinchti gai KHushbu

ek aisa gul meri sanson pe iftitah hua

Syed Kashif Raza

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना

    उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे

  • किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ

    उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया

  • ( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

اِفْتِتاح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا

    مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے

  • کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب

    مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا

  • (طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا

    مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
  • kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
  • (tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

Synonyms of iftitaah

aaGaaz shuruu' ibtidaa

Antonyms of iftitaah

iKHtitaam intihaa Gaayat KHaatima

Related searched words

e'jaaz

miracle

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

e'jaaz-e-bayaan

eloquence, fluent or persuasive speaking or writing

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-suKHan

wonder of poetry

e'jaaz-e-KHiraam

miracle of gait, walk

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-masiihaa

miracle of Massiah

e'jaaz-e-tajallii

wonder of lightening

e'jaaz-e-masiihaa.ii

a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

e'jaaz-e-mohabbat

wonder of love

e'jaaz-e-taKHayyul

wonder, miracle of imagination

e'jaaz-e-takallum

Miracle of speech

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-mahramaana

confidante-like miracle

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'jaaz-e-sar-e-mansuur

miracle of Mansoor's head-allusion

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'zaaz baKHshnaa

to honour

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

e'zaazii-laqab

honorific title

Showing search results for: English meaning of iftitah, English meaning of iphtitaah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (iftitaah)

Name

Email

Comment

Submit

iftitaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2