daybreak, dawn

دال سبزی یا کسی دوسرے کھانے میں گھی یا تیل گرم کرکے ڈالنا ، رک : تڑکا معنی نمبر ۲ ، بگھارنا ، چھونْکنا

be ruined, be beaten

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

add something to enhance quality

صبح تک کسی ایک حالت میں رہنا ، سویرے تک سوتا رہنا.

رک : تڑکا (سویرا)

رک : تڑکنا جس کا یہ متعدی ہے .

تڑکن ، چٹخن ، تڑق ، تڑخ (رک).

ٹیسیں مارنا .

چراغ سحری ، (مجازاََ) مرنے کے قریب ؛ بے رونق ، بے آب

dawn, early morning

رک : تڑقی .

snap, crack, smack, crash, rigour, violence, severity

drought, starving

cracking, snapping, chink, cleft, crevice, fissure

دیوار یا عمارت جس میں دراڑیں پڑگئی ہوں اور جو گرنے کے قریب ہو

دھماکے سے پھٹنے والا مادہ جس سے ڈائنامائیٹ وغیرہ کو اڑاتے ہیں.

ٹوٹا ہوا ہونا ، شق ہونا.

تڑقنا (رک) کا تعدیہ ، پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ (کیمیا) بھاری سالمات کو خاص تپشی عمل کے ذریعے توڑ پھوڑ کر چھوٹے سالمات میں تبدیل کرنا.

early morning, daybreak

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

dawn, daybreak

علی الصبح اٹھ کر پہلے عبادت یا پوجا کرنی چاہیے

intense (as cold), violence (as storm).

۔بہت تیز دھوپ۔ پانی برس گیا تڑاقے کی دھوپ تو نہیں مگر گھمسی بَلا کی ہے۔

glittering, gorgeous

scorching (heat)

کسی سخت چیز کے ٹوٹنے کی آواز ہونا.

مار پڑنا

loud fluttering of a flock of birds

being hunger, don't eat anything

کسی لکڑی کا یکایک چٹخ جانا یا ٹوٹ جانا ، دیوار کا دفعۃً پھٹ جانا ، کمی یا توڑا ہوجانا ، کسی آدمی کا دفعۃً بیہوش ہوجانا ؛ یکایک مرجانا

fastidious, elaborate

رک : صبح کا بھولا شام کو آئے ، اگر کوئی شخص تھوڑا سا بھٹک کر راہ راست پر آجائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے

علی الصبح ، بہت سویرے ، پو پھٹے ، من٘ھ اندھیرے ۔

at daybreak

جہاں فائدہ ہو وہاں ضرور جانا چاہیے

جہاں فائدہ ہو وہاں ضرور جانا چاہیے

دھوپ کی شدّت ، دھوپ کی تیزی .

early in the morning

at dawn, at the break of the day, in the early morning