खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुक़्क़े का मज़ा जिसने ज़माने में न जाना, वो मर्द मुख़न्नस है न 'औरत न ज़नाना" शब्द से संबंधित परिणाम

उंसा

‘अनोस' का बहु., मित्रगण, दोस्त, अहबाब ।।

उन्सा

महिला, औरत, स्री

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

इंसा

भुला देना।

इंसी

शरीर का भीतरी अवयव

अनसाना

अप्रसन्न या रुष्ट होना।

अंसारी

मुसलमानों में एक प्रकार का कुलनाम या सरनेम

अंसार

एक बूटी का नाम है जो परंपरागत रूप से तांबे आदि से सोना बनाने के लिए उपयोग किया जाता है

अंसार

मदद करने वाले लोग, साथी, दोस्त लोग

अंसाब

पारिवारिक लोग, वंशावलियाँ, नसबनामे, सम्प्रदायों, नस्लें, वंशलेखों

अंसाक़

एक गोलाकार गुलदस्ते की तरह सजी हुई फूलों की पँखुड़ियाँ

अंसाब

वह पत्थर और मूर्ति जो इस्लाम से पहले काबे के आसपास रखे हुए थे

अन्साज

(चिकित्सा) अंग ऊतकों और संरचनाएँ और उनकी स्थितियाँ

अनसत्त

असत्य बोलनेवाला। वि० [हिं० अन + सं० सत्त्व] जिसमें सत्त्व या सार न हो।

अंसब

उचित, ज़्यादा मुनासिब, बहुत मौज़ूं, बेहतर

अंसफ़

बहुत अधिक न्याय करने वाला

अन-समझा

जो समझ में ना आया हो, बगै़र समझा हुआ

अन-समझी

ان سمجھا (رک) کی تانیث.

इंशा

लेख लिखना, लिखना, तहरीर करना, साहित्य, अदब उत्पन्न करना, आरंभ करना।

unease

बे-आरामी

anise

इंशाई

लिखावट से संबंधित

इनासी

اناث (رک) سے منسوب .

उनासी

सत्तर और नौ, एक कम अस्सी, संख्या '79' का सूचक

(in)use

राइज

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

उनूसी

स्त्री लिंग का, मादा से संबंधित

आइना सा

शफ़्फ़ाफ़

ensue

बाद में वाक़्य होना।

उंसी

right side of the incised nib of a pen

इंशा'

मुँह और नाक में दवाई लगाना

अन-समझ

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ

अन-समझे

बिना समझे हुए

इंशि'आ'

लूटपाट के लिए अलग-अलग दिशाओं में बिखराव

आन-सरवर

امام حسین علیہ السلام .

unsealed

जो सर बमहर या महर बंद ना हो।

unseated

कुर्सी से गिरा देना

unseasoned

बे मसाला, उ बाला सुबाला।

unsearched

जिसे ढ़ूंडा ना गया हो, जिस की तलाशी ना ली गई हो ।

unseaworthiness

ना मौज़ूनियत बहर

unseasonableness

बे महली

unsheathed

ग़लाफ़ या मियान से निकालना

unseal

महर खोलना; तोड़ना (ख़त या सरबमहर ज़र्फ़ की)

unseat

नशिस्त से महरूम करना (ख़ुसूसन इंतिख़ाबात के ज़रीये)

unseam

सुबोन खोलना

unseasonal

बेमौसम का, रुत बाहर, ख़िलाफ़ मौक़ा महल।

unseaworthy

जो समुंद्र जो गाना हो , जो बहरी सफ़र के नाक़ाबिल हो (जहाज़ वग़ैरा)

unsearchable

जिसे ढ़ूंडा ना जा सके , जिस का कोई अता पता ना मिले ।

unseasonable

बे-मौसमी, बे-रुत का

unseeable

जिसे देखना मुम्किन न हो, ना-क़ाबिल-ए-दीद

unsheathe

(चाक़ू , तलवार वग़ैरा को) दस्ते या नयाम से निकालना , बेनियाम करना।

औलाद-ए-उंसा

female offspring, daughter

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू टपक पड़ना

अनियंत्रित हो कर आँसू का निकल जाना, दुख होना, पीड़ा होना, किसी की आँखें भीगना

आँसू गिर पड़ना

अनियंत्रित हो कर रो देना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू रवाँ होना

आँसू जारी होना, रोना

आँसू पोंछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुक़्क़े का मज़ा जिसने ज़माने में न जाना, वो मर्द मुख़न्नस है न 'औरत न ज़नाना के अर्थदेखिए

हुक़्क़े का मज़ा जिसने ज़माने में न जाना, वो मर्द मुख़न्नस है न 'औरत न ज़नाना

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana•حُقّے کا مَزا جِس نِے زَمَانِے مِیْں نَہ جَانَا، وُہ مَرْد مُخَنّث ہَے نَہ عَورَت نہ زَنَانَہ

कहावत

हुक़्क़े का मज़ा जिसने ज़माने में न जाना, वो मर्द मुख़न्नस है न 'औरत न ज़नाना के हिंदी अर्थ

हुक़्क़े के रसिया हुक़्क़े की प्रशंसा या बड़ाई में कहते हैं

English meaning of huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

حُقّے کا مَزا جِس نِے زَمَانِے مِیْں نَہ جَانَا، وُہ مَرْد مُخَنّث ہَے نَہ عَورَت نہ زَنَانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

حقے کے رسیا حقّے کی تعریف میں کہتے ہیں

Urdu meaning of huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

Roman
Urdu

hukke ke rasiyaa haqiiqii taariif me.n kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

उंसा

‘अनोस' का बहु., मित्रगण, दोस्त, अहबाब ।।

उन्सा

महिला, औरत, स्री

आँसू

इंसा

भुला देना।

इंसी

शरीर का भीतरी अवयव

अनसाना

अप्रसन्न या रुष्ट होना।

अंसारी

मुसलमानों में एक प्रकार का कुलनाम या सरनेम

अंसार

मदद करने वाले लोग, साथी, दोस्त लोग

अंसाब

पारिवारिक लोग, वंशावलियाँ, नसबनामे, सम्प्रदायों, नस्लें, वंशलेखों

अंसाक़

एक गोलाकार गुलदस्ते की तरह सजी हुई फूलों की पँखुड़ियाँ

अंसाब

वह पत्थर और मूर्ति जो इस्लाम से पहले काबे के आसपास रखे हुए थे

अन्साज

(चिकित्सा) अंग ऊतकों और संरचनाएँ और उनकी स्थितियाँ

अनसत्त

असत्य बोलनेवाला। वि० [हिं० अन + सं० सत्त्व] जिसमें सत्त्व या सार न हो।

अंसब

उचित, ज़्यादा मुनासिब, बहुत मौज़ूं, बेहतर

अंसफ़

बहुत अधिक न्याय करने वाला

अन-समझा

जो समझ में ना आया हो, बगै़र समझा हुआ

अन-समझी

ان سمجھا (رک) کی تانیث.

इंशा

लेख लिखना, लिखना, तहरीर करना, साहित्य, अदब उत्पन्न करना, आरंभ करना।

unease

बे-आरामी

anise

इंशाई

लिखावट से संबंधित

इनासी

اناث (رک) سے منسوب .

उनासी

सत्तर और नौ, एक कम अस्सी, संख्या '79' का सूचक

(in)use

राइज

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

उनूसी

स्त्री लिंग का, मादा से संबंधित

आइना सा

शफ़्फ़ाफ़

ensue

बाद में वाक़्य होना।

उंसी

right side of the incised nib of a pen

इंशा'

मुँह और नाक में दवाई लगाना

अन-समझ

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ

अन-समझे

बिना समझे हुए

इंशि'आ'

लूटपाट के लिए अलग-अलग दिशाओं में बिखराव

आन-सरवर

امام حسین علیہ السلام .

unsealed

जो सर बमहर या महर बंद ना हो।

unseated

कुर्सी से गिरा देना

unseasoned

बे मसाला, उ बाला सुबाला।

unsearched

जिसे ढ़ूंडा ना गया हो, जिस की तलाशी ना ली गई हो ।

unseaworthiness

ना मौज़ूनियत बहर

unseasonableness

बे महली

unsheathed

ग़लाफ़ या मियान से निकालना

unseal

महर खोलना; तोड़ना (ख़त या सरबमहर ज़र्फ़ की)

unseat

नशिस्त से महरूम करना (ख़ुसूसन इंतिख़ाबात के ज़रीये)

unseam

सुबोन खोलना

unseasonal

बेमौसम का, रुत बाहर, ख़िलाफ़ मौक़ा महल।

unseaworthy

जो समुंद्र जो गाना हो , जो बहरी सफ़र के नाक़ाबिल हो (जहाज़ वग़ैरा)

unsearchable

जिसे ढ़ूंडा ना जा सके , जिस का कोई अता पता ना मिले ।

unseasonable

बे-मौसमी, बे-रुत का

unseeable

जिसे देखना मुम्किन न हो, ना-क़ाबिल-ए-दीद

unsheathe

(चाक़ू , तलवार वग़ैरा को) दस्ते या नयाम से निकालना , बेनियाम करना।

औलाद-ए-उंसा

female offspring, daughter

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू टपक पड़ना

अनियंत्रित हो कर आँसू का निकल जाना, दुख होना, पीड़ा होना, किसी की आँखें भीगना

आँसू गिर पड़ना

अनियंत्रित हो कर रो देना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू रवाँ होना

आँसू जारी होना, रोना

आँसू पोंछना

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

چوب

Origin : Persian

Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

رَباب

Origin : Arabic

Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

جَرّاح

Origin : Arabic

Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

خَراب

Origin : Arabic

Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

بَرات

Origin : Sanskrit

Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

رَب

Origin : Arabic

Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

حَرارَت

Origin : Arabic

Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

خوار

Origin : Persian

Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

جُرّاب

Origin : Persian

Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए