Search results

Saved words

Showing results for "hukmaraa.n"

ta.ng

contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight

ta.ngara

tang-dil

sick at heart, dejected, sad, sorrowful

ta.ngii honaa

ta.ngaa

ta.ngii

narrowness, poverty, hardship

ta.ng.Dii

ta.ngaa-ta.ng

ta.ngchaa.ii

ta.ngii karnaa

be miserly, act the miser

ta.ngii pa.Dnaa

ta.ngii Daalnaa

ta.ngaa-turshii

ta.ngii-turshii

poverty and hardship

ta.ngii uThaanaa

tangii-e-auqaat

haath tang honaa

to be short on cash

gil tang honaa

haath ta.ng rahnaa

haal ta.ng honaa

gheraa ta.ng honaa

nihaayat ta.ng karnaa

huliya ta.ng honaa

jagah ta.ng karnaa

nigah ta.ng honaa

dil ta.ng honaa

duniyaa ta.ng honaa

dahan ta.ng honaa

naatiqa ta.ng karnaa

rozii ta.ng honaa

hausala ta.ng honaa

hausala ta.ng karnaa

maz.habii-tang-nazarii

tabii'at ta.ng honaa

qaafiya ta.ng rahnaa

qaafiya ta.ng honaa

be hard pressed, be worried

qaafiya ta.ng paanaa

jahaa.n tang honaa

mu.nh ta.ng karnaa

'aafiyat ta.ng karnaa

kap.De ta.ng honaa

haatho.n ta.ng aanaa

haatho.n ta.ng honaa

'arsa ta.ng honaa

'arsa ta.ng karaanaa

to put somebody in dire trouble

dahaa.n-e-ta.ng

haath tang ho jaanaa

dil-ta.ng

narrow heart, distressed, mournful, dejected, sad

haath se ta.ng honaa

laalchii ko jahaa.n ta.ng

ziist se ta.ng honaa

to become disenchanted with life

vaqt ta.ng rah jaanaa

nafas-e-ta.ng

constricted breath

dast-e-ta.ng

poor, destitute

zindagaanii se ta.ng honaa

to become dejected with life

ghar ta.ng bahuu jabar ja.ng

'arsa-e-hayaat tang karnaa

'arsa-e-hayaat ta.ng honaa

'arsa-e-ziist ta.ng honaa

Guncha-e-dil tang honaa

Meaning ofSee meaning hukmaraa.n in English, Hindi & Urdu

hukmaraa.n

हुक्मराँ•حُکْمراں

Origin: Persian

Vazn : 212

See meaning: hukmaraan

English meaning of hukmaraa.n

Adjective

  • ruler, sovereign

    Example • Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha

Sher Examples

pahan ke phūloñ ke taaj sar par hasīn-o-shādāb masnadoñ par

subū-ba-kaf kaun hukmarāñ the huzūr ko kuchh to yaad hogā

pahan ke phulon ke taj sar par hasin-o-shadab masnadon par

subu-ba-kaf kaun hukmaran the huzur ko kuchh to yaad hoga

Abdul Hamid Adam

nā hī hukmarāñ keī hukūmat bachegī

mohabbat bachegī mohabbat bachegī

na hi hukmaran kei hukumat bachegi

mohabbat bachegi mohabbat bachegi

Aarush Sarkaar

yā ḳhalā par hukmarāñ yā ḳhaak ke andar nihāñ

zindagī DaT kar anāsir ke muqābil aa ga.ī

ya KHala par hukmaran ya KHak ke andar nihan

zindagi DaT kar anasir ke muqabil aa gai

Hafeez Hoshiarpuri

हुक्मराँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • शासन चलाने वाला, शासक, हाकिम, राजा, बादशाह

    उदाहरण • हुकमराँ बनने से क़ब्ल शेर-शाह सूरी लम्बे अर्से तक बाबर की ख़िदमत में था

  • फ़रमान जारी करने वाला अर्थात राजा, शासन करने वाला

Roman

حُکْمراں کے اردو معانی

صفت

  • حاکم، بادشاہ

    مثال • حکمراں بننے سے قبل شیرشاہ سوری لمبے عرصے تک بابر کی خدمت میں تھا • سبن میں وو ضعیف و ناتواں ہےولے تجھ حکم سے وو حکمراں ہے (۱۷۱۳ ، فائز دہلوی ، د ، ۱۹۸) اس عرصہ میں بارہ حکمراں ہوئے (۱۸۸۰ ، تاریخ ہندوستان ، ۱ : ۱۳۷)

  • فرمانروا، حکومت کرنے والا

Urdu meaning of hukmaraa.n

  • haakim, baadashaah
  • farmaanrvaa, hukuumat karne vaala

Synonyms of hukmaraa.n

haakim

Related searched words

ta.ng

contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight

ta.ngara

tang-dil

sick at heart, dejected, sad, sorrowful

ta.ngii honaa

ta.ngaa

ta.ngii

narrowness, poverty, hardship

ta.ng.Dii

ta.ngaa-ta.ng

ta.ngchaa.ii

ta.ngii karnaa

be miserly, act the miser

ta.ngii pa.Dnaa

ta.ngii Daalnaa

ta.ngaa-turshii

ta.ngii-turshii

poverty and hardship

ta.ngii uThaanaa

tangii-e-auqaat

haath tang honaa

to be short on cash

gil tang honaa

haath ta.ng rahnaa

haal ta.ng honaa

gheraa ta.ng honaa

nihaayat ta.ng karnaa

huliya ta.ng honaa

jagah ta.ng karnaa

nigah ta.ng honaa

dil ta.ng honaa

duniyaa ta.ng honaa

dahan ta.ng honaa

naatiqa ta.ng karnaa

rozii ta.ng honaa

hausala ta.ng honaa

hausala ta.ng karnaa

maz.habii-tang-nazarii

tabii'at ta.ng honaa

qaafiya ta.ng rahnaa

qaafiya ta.ng honaa

be hard pressed, be worried

qaafiya ta.ng paanaa

jahaa.n tang honaa

mu.nh ta.ng karnaa

'aafiyat ta.ng karnaa

kap.De ta.ng honaa

haatho.n ta.ng aanaa

haatho.n ta.ng honaa

'arsa ta.ng honaa

'arsa ta.ng karaanaa

to put somebody in dire trouble

dahaa.n-e-ta.ng

haath tang ho jaanaa

dil-ta.ng

narrow heart, distressed, mournful, dejected, sad

haath se ta.ng honaa

laalchii ko jahaa.n ta.ng

ziist se ta.ng honaa

to become disenchanted with life

vaqt ta.ng rah jaanaa

nafas-e-ta.ng

constricted breath

dast-e-ta.ng

poor, destitute

zindagaanii se ta.ng honaa

to become dejected with life

ghar ta.ng bahuu jabar ja.ng

'arsa-e-hayaat tang karnaa

'arsa-e-hayaat ta.ng honaa

'arsa-e-ziist ta.ng honaa

Guncha-e-dil tang honaa

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

.

آری

Origin : Sanskrit
Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

.

فَردِ جُرم

Origin : Arabic
Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

.

عائِدْ

Origin : Arabic
Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

.

پَیْرَہَن

Origin : Persian
Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

.

شَمْشِیر

Origin : Persian
Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

.

کَمَنْد

Origin : Persian
Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

.

آگہی

Origin : Persian
Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of hukmaraan, English meaning of hukmaran

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hukmaraa.n)

Name

Email

Comment

Submit

hukmaraa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2