खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुक्म" शब्द से संबंधित परिणाम

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोहवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया रोवे सुखिया सोवे

मुसीबत का मारा आदमी तकलीफ़ में दिन गुज़ारता है, ख़ुश किस्मत मज़े करता है

दुखिया

जिसके मन में बराबर किसी तरह का दुःख बना रहता हो, जो दुःख या कष्ट में पड़ा हो, जिसे किसी प्रकार की व्यथा में हो, दुखी, पीड़ित, व्यथित, खिन्न, बीमार

दुखियारा

जिसे किसी बात का दुःख हो, दुखिया

दुखियारी

(स्त्रीवाची) दुख या विपत्ति की मारी, आफ़त की मारी, प्रताड़ित, दुखी दिल रखने वाली पीड़ित, अत्याचार का शिकार, व्यथित, पीड़ित

दुखियाना

دُکھ میں مبتلا ہونا ، دُکھنا ، اذیّت و تکلیف پانا .

जी दुखी होना

grieve, be distressed

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जी दुखी हो जाना

तकलीफ़ या मुसीबत में होना, दिक़ होना, तकनग होना, दिल आजिज़ होना , जीना दुशवार हो जाना, बीमार होना

कोई तन दुखी , कोई मन दुखी , दुखी सारा संसार

दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी तकलीफ़ या रंज में मुबतला है, दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी अज़ी्यत में गिरफ़्तार है, दुनिया दारालमहन है

नल-दुखी-रस

(पशुचिकित्सा) घोड़ों का एक रोग जिसमें पिछले पैरों के उभरे हुए मांस (पुतली) से वायु संबंधी विकार के कारण दुर्गंधयुक्त पानी रिस्ता रहता है

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखी और बख़्तावर नाम

अनुचित नाम

आप स्वार्थी सदा दुखी पर स्वार्थी सदा सुखी

स्वार्थ में हानि है और स्वार्थरहित होन में आराम है

मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

त्रिया पुरुख बिन है दुखी जैसे अन्न बिन देह, जले बले है जेवड़ा जों खेती बिन मेंह

बिना पति के स्त्री इस तरह दुख एवं पीड़ा में रहती है जैसे शरीर बिना अनाज के और इस तरह जलती है जैसे खेती बिना बारिश के

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुक्म के अर्थदेखिए

हुक्म

hukm•حُکْم

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ह-क-म

हुक्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)
(किसी चीज़ में दूसरी चीज़ के समान होने की) विशिष्टता, विशेषता, प्रभाव, शामिल होने की अवस्था, समान होने का भाव, बराबर, समानार्थक
हुकूमत
अध्यक्षता
अधिकार संपन्न होना
घटित या प्रकट होने से पहले किसी बात की ख़बर देने या भविष्य में घटित होने की प्रक्रिया
फ़तवा, धर्मशास्त्र के आधार पर दिया गया निर्णय
इजाज़त, किसी काम के करने की अनुमति
अत्याचार, सख़्ती, राजनीति
फ़ैसला
ताश में काले रंग के पान का पत्ता
ताश या गंजिफ़े का वह पत्ता जो सबसे पहले फेंका जाए
गंजिफ़े में दूसरे पत्तों को काटने वाले पत्तों को हुक्म या ट्रम्प कहते हैं
(तर्कशास्त्र) किसी ऐसी बात का सिद्ध करना जिस पर क़ाइल का चुप रहना उचित हो, क़ज़िय्ये की सकारात्मक या नकारात्मक पुष्टि (तीन चरणों के बाद चौथा चरण), किसी वस्तु को किसी की ओर सकारात्मक या नकारात्मक रूप से संबद्ध करना
विशेष • क़ाइल= तर्क-वितर्क से सिद्ध बात को मान लेने वाला • क़ज़िय्या= (तर्कशास्त्र) वह वाक्य जो सच और झूठ की शंका रखता हो, वह वाक्य जिससे सत्य एवं असत्य का बोध होता हो

शे'र

इधर तेरी मशिय्यत है उधर हिकमत रसूलों की

इलाही आदमी के बाब में क्या हुक्म होता है

जोश मलीहाबादी

रक़्स करने का मिला हुक्म जो दरियाओं में

हम ने ख़ुश हो के भँवर बाँध लिया पाँव में

क़तील शिफ़ाई

ये ज़ुल्म देखिए कि घरों में लगी है आग

और हुक्म है मकीन निकल कर न घर से आएँ

मोहसिन ज़ैदी

किसी ने ख़्वाब में आकर मुझे ये हुक्म दिया

तुम अपने अश्क भी भेजा करो दुआओं के साथ

अफ़ज़ल ख़ान

अब आगे इस में तुम्हारा भी नाम आएगा

जो हुक्म हो तो यहीं छोड़ दूँ फ़साने को

क़मर जलालवी

English meaning of hukm

Noun, Masculine

order, command, decree
judicial order, ordinance, statute
authority
spade, one of the four suits in a pack of playing cards, trump card (in a game of cards)
verdict, judgement

حُکْم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)
(کسی چیز میں دوسری چیز کے مثل ہونے کی) خصوصیت، خاصیت، اثر، شمولیت، مساوی، برابر، مترادف
حکومت
سرداری
اختیارات
پیش گوئی
فتویٰ، شرعی فیصلہ
اجازت، پروانگی
جبر، سختی، سیاست
فیصلہ
تاش میں کالے رنگ کے پان کا پتّا
تاش یا گنجفے کا وہ پتّا جو سب سے پہلے پھینکا جائے
گنجفے میں دوسرے پتّوں کو کاٹنے والے پتّہ کو حکم یا ٹرمپ کہتے ہیں
(منطق) کسی ایسی بات کا ثابت کرنا جس پر قائل کا سکوت صحیح ہو، قضیے کی ایجابی یا سلبی تصدیق (تین تصوروں کے بعد چوتھی منزل)، کسی شے کو کسی کی طرف ایجاباً یا سلباً منسوب کرنا

Urdu meaning of hukm

Roman
Urdu

farmaan, irshaad (jis ka bajaa laanaa zaruurii ho
(kisii chiiz me.n duusrii chiiz ke misal hone kii) Khusuusiiyat, Khaasiiyat, asar, shamuuliiyat, musaavii, baraabar, mutraadif
hukuumat
sardaarii
iKhtyaaraat
peshago.ii
fatvaa, shari.i faisla
ijaazat, parvaangii
jabar, saKhtii, siyaasat
faisla
taash me.n kaale rang ke paan ka pata
taash ya ganjafe ka vo pitaa jo sab se pahle phenkaa jaaye
ganjafe me.n duusre patto.n ko kaaTne vaale pitaa ko hukm ya Tramp kahte hai.n
(mantiq) kisii a.isii baat ka saabit karnaa jis par qaa.il ka sukuut sahii ho, qazii.e kii ejaabii ya sulbii tasdiiq (tiin tasvro.n ke baad chauthii manzil), kisii shaiy ko kisii kii taraf ejaaban ya salban mansuub karnaa

हुक्म के पर्यायवाची शब्द

फ़रमान आदेश अम्र इरशाद तहकीम क़ज़ा आदेस वसिय्यत

हुक्म के विलोम शब्द

गुज़ारिश तमन्ना दरख़्वास्त इल्तिमास 'अरज़

हुक्म से संबंधित कहावतें

ख़ल्क़ ख़ुदा की हुक्म बादशाह का

लोग तो भगवान के होते हैं, राजा का आदेश मानते हैं

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

हुक्म के साथ सब कुछ मौजूद है

शासक के लिए सब कुछ तैयार है, आज्ञा ही हर चीज़ ले आती है

हुक्म निशानी बिहिश्त की जो माँगे सो पाए

बहिश्त में जो ख़ाहिश होगी मिलेगा , हुकूमत निशान पसंदीदगी है जो मांगे मिल जाता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुखी

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोहवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया रोवे सुखिया सोवे

मुसीबत का मारा आदमी तकलीफ़ में दिन गुज़ारता है, ख़ुश किस्मत मज़े करता है

दुखिया

दुखियारा

जिसे किसी बात का दुःख हो, दुखिया

दुखियारी

दुखियाना

دُکھ میں مبتلا ہونا ، دُکھنا ، اذیّت و تکلیف پانا .

जी दुखी होना

grieve, be distressed

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जी दुखी हो जाना

कोई तन दुखी , कोई मन दुखी , दुखी सारा संसार

नल-दुखी-रस

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखी और बख़्तावर नाम

अनुचित नाम

आप स्वार्थी सदा दुखी पर स्वार्थी सदा सुखी

स्वार्थ में हानि है और स्वार्थरहित होन में आराम है

मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

त्रिया पुरुख बिन है दुखी जैसे अन्न बिन देह, जले बले है जेवड़ा जों खेती बिन मेंह

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for हुक्म

English meaning of हुक्म , हुक्म meaning in english, हुक्म translation and definition in English. हुक्म का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (हुक्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हुक्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done